但是(shì ),苔(tái )丝,‘德伯维尔’不(bú )是废话;——只是(shì )‘德贝菲尔(🏰)德’,你(nǐ(✅) )知道(dào )的(🚧)——完全(👥)是另一个(gè )名字。” “我不希(xī )望(wàng )有更(gèng )好的结果,先(xiān )生,”她带着几分尊(🎲)严地(dì )说(📟)。有一会儿(🗨)——只有一(yī )会儿——当他(tā )们在(zài )车(chē )道拐弯处,在高大(dà )的杜(dù )鹃花和针(📝)叶树之间(🍩),在小屋变(🚃)得可(kě )见之(zhī )前(qián ),他把脸转向她,仿佛(fó )——但是,不:他认(rèn )为最好呃,就让她(🥔)(tā )走(zǒu )吧(⛓)。
“但琼·德(🚠)北(běi )菲尔(🌱)(ěr )德必须介意,她不会(huì )得到伟大的地板上(shàng )有(yǒu )麦芽(yá )。”这是当地(dì(🍵) )的一(yī )个(📣)短语,有特(🛤)殊的含(hán )义,但没有得到回(huí )应。谈(tán )话变得包容起(qǐ )来,不(bú )久就听到其他脚步(💞)(bù )声穿(chuā(🆑)n )过下面的(📭)房间。“——今晚有几个(gè )私人(rén )朋(péng )友邀请我自费继续(xù )去俱(jù )乐部。”女房东很(⤴)快(kuài )就重(🍞)新使用了(🥇)她手(shǒu )头(tóu )上为入侵者准备的(de )配方(fāng ),然后才认出这个新(xīn )来者就是苔丝。
苔(tá(✡)i )丝(sī )·德(🌬)北菲尔德(🌹)(Tess Durbeyfield)在她(tā )生命的这个阶段只是(shì )一个(gè )没有经历过经(jīng )验的情(qíng )感容器。尽(😙)管(guǎn )在乡(👜)(xiāng )村学校(😶)里,她的舌头(tóu )上还(hái )是有某种程度的方言(yán ):该地区方言(yán )的特(tè )有(yǒu )语调(🅱)是近似于(🥋)“ren”的发(fā )音(🆗)。由音节 UR 表示,可(kě )能与人类语言中的(de )任(rèn )何表达方式一样丰(fēng )富。
” “我想他告诉了(🆙)我(wǒ )们发(📟)生了什么(🛺)事?”德北菲尔德夫人问(wèn )道。“是的——在某种程(chéng )度上(shàng )。你认为这里(lǐ )面有钱(🦕)(qián )吗?“啊(🏫),这(zhè )就是(🐌)(shì )秘密。”琼·德北菲(fēi )尔德(dé )睿智地说。“然而,与教练有亲缘(yuán )关系(xì )是(shì )件好事(💻),即使如果(🐘)(guǒ )你不(bú(🌺) )骑车的话。
德北菲尔(ěr )德,向后倾斜k,奢(shē )侈(chǐ )地闭上眼睛,把手(shǒu )举过(guò )头顶,缓慢(🌊)地吟唱着(💂)(zhe )—— “我在(😍)金斯贝(bèi )尔(ěr )有一个非常大的家(jiā )庭金(jīn )库——那里还有封爵(jué )的祖(zǔ )先的(➗)铅棺材!” 俱(🧒)乐(lè )部成(👈)员们窃笑(xiào )起来(lái ),除了那个叫苔丝的(de )女孩(hái )——她感觉自己的父(fù )亲在他们(🦖)眼里(lǐ )让(🍕)自(zì )己(jǐ(🎭) )变得愚蠢,心中似(sì )乎慢(màn )慢升起了一股热潮。
” “当然。但是这(zhè )么(me )多之中的一个算(😂)什(shí )么呢(🕯)(ne )!” “总比没有(⛅)好。这是忧郁只需将其(qí )面(miàn )对并固定在您自己(jǐ )的类(lèi )型上即可,根本不需(xū(🎪) )要修(xiū )剪(🏝)和整理。现(♓)(xiàn )在,挑(tiāo )挑拣拣。” “嘘——别这么急!”一个(gè )比较(jiào )害羞的女孩说道。年(nián )轻人受到(🚃)邀请(qǐng ),扫(🥋)(sǎo )视(shì )了(😕)他们一眼,试图(tú )做出(chū )一些辨别。但是,由(yóu )于这群人对他来说(shuō )都(dōu )很陌生,他(👒)无法很(hě(💟)n )好地(dì )运(😛)用它。
趁着没有入(rù )侵者进入大门,现(xiàn )在(zài )很快就进来了,很(hěn )快这(zhè )对夫妇就(👘)明显地充(💉)满(mǎn )了质(🕛)(zhì )朴的青春气息(xī ),直到(dào )最后俱乐部里(lǐ )最朴(pǔ )素的女人不再被迫踩(cǎi )在人(☔)(rén )物的男(🚎)性一侧。教(🙎)堂(táng )的钟敲响了,突然(rán ),学生说他必须离开(kāi )了——他已经忘记了自己(jǐ )——(🐤)他必须和(🗺)他的(de )同(tó(🛴)ng )伴们在一起。