她的母(🍴)(mǔ )亲嫁(👤)给了一(👯)个(gè )德国人 商人,然(🕜)后离开(👣)了。莉迪(🦅)亚·伦斯基嫁给了这位年(🚁)(nián )轻医(🚀)生,成为(🌻)(wéi )了爱(🔣)国者和(📁) 解(jiě )放。他们很穷(qióng ),但非常自负。她(👡) 作为她(🦋)解放的(😓)标志,学(🏠)习了护(👠)理。他们(men )代表波兰的(😉) 俄(é )罗(📒)斯刚刚开始(shǐ )了新的运动。但他们(📱)非常爱(🀄)国:而(😅)且,在 同(🦋)时,非常(👸)“欧洲”。他们育(yù )有两个孩子(🐤)。随后爆(🐼)发了大(📇)(dà )叛乱(⏪)。
他想让(♎)(ràng )人知道他们之间(🚷)有些什(☔)么。于是(🌿)他焦急地站(zhàn )着 看着她,看(🛍)(kàn )着她(✨)走在路(🌻)上(shàng )。他(🗺)喊着蒂(✝)莉(lì )。“那是谁?”他问。蒂莉,那个四十(😹)岁、斜(🧔)视的女(👴)人,非常(🌄)崇拜他(🤤),欣然跑向窗边(biān ) 去(🏀)看。当他(👏)向(xiàng )她提出任何请求时,她感到很(🏎)高兴。她(💇)伸长脖(⚡)子看了(💑)看 短(duǎ(💌)n )窗帘,黑色头(tóu )发紧绷的小(🥇)发(fā )节(🌭)露出来(⛷) 她可(kě(😶) )怜地上(🧑)下晃动。
然而,他的目(🚹)光让她(🌂)感到不(📊)(bú )安,因为她知(zhī )道了他的(👾)存在(zà(🎁)i )。他太过(🏔)了 奇(qí(😇) )怪地自(👌)信而直接。“你一个人住吗?” “是的—(🧢)—如果(🗿)你(nǐ )说(⌛)是单独(🏑)的话(huà(🎋) )?” 她不明白(💴)(bái )。这对(⭐)她来说(🐥)(shuō )很不寻常。这到底是什么意思?(🥌)每当她(🆑)的目光(♋),注视他(🔽)良(liáng )久(👞)后,最终与(yǔ )他相遇, 她感(gǎ(🥋)n )觉到一(⛵)股热浪(🤓)(làng )在意(🔄)识上翻(🏚)涌。她一动不动地坐(👫)着 并且(🚰)处于(yú(💟) )冲突中。
所以(yǐ ),三天后 他不(🎒)(bú )停地(⛸)喝白兰(🐊)地(dì ),已(♋)经把青(🍤)春从血液中烧尽了,他 实现了与全(🛏)世界合(👭)一的(de )点(😘)燃状态(🌎),这(zhè )就(🕯)是终结 青春(♎)(chūn )最炽(🥐)热的渴(🎄)望(wàng )。但他已经满足了自己,因为 抹(🧣)杀了他(🎴)自身的(📷)个性,而(👽)这(zhè )一(🎯)切都取决于(yú )他的男子气(🏷)概(gài ) 保(🔤)护和发(😉)展。于是(🚫)他成了(🙌)断断续续的饮酒者(🌬),间歇性(⏲)地喝(hē(😯) )三四次 喝白兰(lán )地的日子(🔘),他(tā )整(🐧)天都醉(🤓)着。
然而(🏀),她总是(⛪)在昏迷之间陷入旧日的昏迷, 冷漠(🐓),她内心(🏠)(xīn )有意(🏹)志,想要(👼)(yào )拯救(🐾)自己不再(zà(🉐)i )活下去(🖲)。但有(yǒ(💀)u )一天早上醒来,她会感觉血液在流(🐒)动,感觉(🍕) 她自己(📓)像一朵(🍼)(duǒ )在阳(😭)光下被剥(bāo )开的花朵一样(🕒)(yàng )敞开(👩),坚定而(🦉)有力 有(📌)需求。她(✝)更了解他,直觉锁定(⬇)了他—(💠)—仅仅是他。她的冲动强烈(liè )反对(🍈)他,因为(⛷)(wéi )他不(🚒)是她那(📞)一类。
她(🖥)的丈夫去世了,一位 难民,在伦敦。她(🍣)说话有(😂)点外(wà(🐇)i )国语,但(🚉)你很(hěn )容易听出 她(🕕)说(shuō )的(📛)。她有一(🛶)个小女孩,叫安娜。伦斯基是那个女(🕶)人的 名(👏)字(zì ),伦(📎)斯基夫(💦)人(rén )。布兰格温觉(jiào )得这里终于有(🚎)了不真(🏩)实的存(🎲)在。他还(😩)感到 对(🌘)她的好奇确定(dìng ),仿(🐅)佛她注(♒)定(dìng )属于他。对他(tā )来说,那是 她(tā(🆒) )深深满(⬜)足于自(➕)己是个(🏴)外国人(🔡)。
有一丝惊奇,一阵刺痛愤怒(nù ),失望(👆),初尝(chá(💕)ng )灰烬和(🕧)冰冷恐(🛃)(kǒng )惧,害怕这就(jiù )是(🍝)唯一会(🧘)发生的(✌)事,否则他与女人的关系将不过是(🎸)这虚无(🐍)(wú );面前(👊)有一丝(⚫)羞(xiū )愧,害怕她会(huì )因为他的无能(🦉)而鄙视(🎄)他;有一(🈚)种冷漠(🌡)的厌恶(😴)对她,对她的恐(kǒng )惧(⚫);有一刻(🏥)他感(gǎn )到瘫痪的恐惧(jù ),感觉他可(🎗)能(néng )从(👼)她那里(🖐)染上了(⛰)疾病;
有(🐻)一天,他和她的小女儿在路上遇见(🐓)(jiàn )了她(🗒)。那是个(🙏)(gè )孩子(👤) 脸庞如苹(píng )果花苞(🏏),金发(fā(🎱) )闪亮,如(🏒) 蓟绒毛竖起,竖成直、杂乱、薄弱(🍰)的碎片(🅰),眼睛(jī(🧙)ng )非常深(⛳)邃。孩(hái )子嫉妒地依偎(wēi )在母亲身(❌)边,看着(💶)她, 用怨(🍏)恨的黑(🤖)眼睛盯(🏙)着他。但母亲又(yòu )瞥(🔝)了他一(👞)眼,几乎是 空洞无(wú )神。而她那种(zhǒ(🐏)ng )空洞的(🍃)神情让(🌩)他更加(💊)愤怒。她(🤠)有 灰棕色的眼睛,瞳孔深邃(suì )无底(🚅)。