他的茶具摊(🥞)开(🐃)在(zài )擦得一(yī(➡) )尘不洗的(de )交易桌上,火(🍑)堆大(dà )火熊熊(🗜)(xióng )燃烧, 一(yī )只狗从(có(💜)ng )壁(🌖)炉里站起(qǐ(🛏) )来(🔎),走(zǒu )向(🔓)她。她(tā )站在里(🔳)(lǐ )面一动不动(🧐) 厨房。“蒂莉,”他大(dà )声喊(🧔)道,“我们(men )有(yǒu )黄(🍑)油(🎰)吗?” 陌生(shē(👆)ng )人披着(⭕)黑(👧)色斗篷,像一阵(🌝)寂静。“诶(⌛)?”远处传来尖(🍫)(jiān )锐的喊声。他(⚪)又(yòu )喊(hǎn )了一遍。“我们(🛋)(men )有桌上(shàng )的东(🦄)西(🍘),”回答 蒂(🤫)莉从乳制(zhì(👑) )品(🚀)里尖(jiān )锐的声(🤰)音(yīn )传来。
他与女人的(🚴)(de )第一次(cì )肉体(🙎)接触(chù )带来的(de )幻灭,被(😷)他(🔳)(tā )内心渴(kě(🚜) )望(🕦)在女人(🚞)(rén )身上找(zhǎo )到(⏫)他所有难以言(🍣)说(shuō )的强烈宗(zōng )教冲(🔺)动(dòng )的化身所(🧀)加(🗣)深。他(tā )有些(🍀)东西(xī(🔕) )要(🌓)失去(qù ),他害怕(🛁)失去,甚(🦀)(shèn )至不确定是(🎒)否拥(yōng )有。这段(🈵)初恋并不(bú )重要:但(🏐)爱情的(de )事在他(🏴)灵(🏑)魂深处(🌧),是他最(zuì )严(🔔)重(🛡)、最(zuì )可(kě )怕(🏂)的事情。他现(xiàn )在被折(🤪)(shé )磨着,他(tā )的(🎭)想象力总是回到(dào ) 充(♉)满(🌊)欲(yù )望的场(♟)景(🙉)(jǐng )。
当他(🧕)(tā )们从镇上开(🔸)(kāi )车回家(jiā )时(📗),农民(mín )们遇见(jiàn )了被(⛱)烧焦的人 煤船(🥨)(chuá(🏕)n )从矿口涌(yǒ(🚂)ng )出。当(dā(🖼)ng )他(🍏)们收获时,西(xī(🌤) )方(fāng ) 风(⚾)带来了(le )淡淡的(🕕)(de )硫磺味,像是坑(🏎)粪(fèn )燃烧的味道。他(tā(🤘) )们拉着 十一月(🥖)的(🥊)萝(luó )卜(⌚),清脆的叮当(♌)(dā(🕣)ng )叮当,空空的叮(😈)当(dāng )叮当 在(zài )线路上(🏕)调(diào )车(chē )的卡(🥜)车,在他们(men )心中因(yīn )他(🧓)人(🧥)的存(cún )在而(🈺)震(🍉)动 他们(⬅)外面(miàn )还有活(👰)(huó )动。
当 有(yǒu )人(🦇)惊慌地告诉他外(wài )套(🏢)口袋(dài )着火了(💴),他(💭)只能(néng )从那(👓)里传送(🈴) 一(🗻)张红(hóng )润、幸(🍸)福(fú )的(🦀)脸,说 “是——是(🐬) 对——算了,算(👘)了——“他笑了 他对其(🕜)(qí )他人觉得这(👩)不(🦋)自(zì )然(🌛)感到愤慨 他(🛸)的(🥈)外(wài )套口袋燃(🥢)烧:——这是最幸福(📞)、最(zuì )自然的(🍋)事情 在这(zhè )个(gè )世界(🚩)上(🧡)——什么(me )?(💸)
女(😙)孩(hái )把(🗻)面包屑(xiè )在布(🦉)上推来推去, 不(🗄)安、脸红且愤(fèn )怒。当(📹)布兰格温事(shì(🛳) )后(🍛)静静(jìng )地坐(🚜)在大(dà(🐮) )厅(🏅)里时(shí ),太多东(👬)西被动(💦)了(le ),失去了(le )太多(🃏) 知(zhī )道该怎么(🏥)办,那个(gè )小陌生人(ré(⭕)n )带着美(měi )丽的(👃)笑(😎)容走向(🚱)他, 举止,递上(🌟)香(🧞)烟(yān )并说: “你(🕹)会抽烟(yān )吗?” 布兰格(🤫)温(wēn )从不抽烟(🍈),但他接(jiē )过了递来的(🍛)那(🦋)根(gēn ),笨拙地 粗(🌘)壮的手(🚙)(shǒu )指痛苦(kǔ )地(🚮)打,脸(liǎn )红到发(🛏)根。
他们是(shì )清新、金(🍋)发、说(shuō )话缓(🚘)慢(🈚)的人,坦率(lǜ )地展现(😣)(xià(🏰)n )了自己,但 慢慢(🥡)(màn )地,让人能看到他(tā(🕶) )们眼中从(cóng )笑(♿)声转(zhuǎn )变为 愤怒,蓝色(🅰)的(de )、闪烁的(de )笑(🤬)声(😰),变成坚(➿)硬的蓝色(sè )凝(😔)(níng )视;在所有 天(🚪)气变(biàn )化时天空中不(🐻)确定(dìng )的阶段(⬜)。住在富(fù )饶的土地上(🔔),属(🎏)于(yú )自己的土(🤾)地,靠(kà(🕔)o )近(jìn )一个不断(🚚)发展的(de )城镇,他(🌃)们拥有(yǒu ) 忘了身处困(😽)境是什(shí )么感(🌙)觉(♟)(jiào )。
哈迪夫(fū )人的性(🚵)格(😒)与此不同(tóng ) 与(🥅)科塞(sāi )泰普通妇(fù )女(🙎)相比(bǐ ),她们之(📓)外又有什(shí )么?所有(🎥)(yǒu )的 科塞(sāi )塞(🐜)的(🧠)妇女们(🤧)热切地(dì )谈论(🔤)哈代(dài )夫人,谈(😭)论她的丈夫,她(tā )的 孩(💀)子、她的客(kè(😗) )人、她的衣服、仆(pú(🚏) )人(🚹)和家务。女士(shì(📱) ) 大厅是(🔠)他们生命中(zhō(🏮)ng )的活生梦,她的(🕝)(de )人(rén )生是史诗般的 激(👶)(jī )励了他(tā )们(🌠)的(🌵)生活(huó )。