他睡着了,第二(èr )天早(🔌)(zǎ(🧚)o )晨(🏾)骑马离开(kāi ),先(xiān )于其他访(🗃)客(🆕)(kè ) 醒着。他害怕早晨再(zài )见(🍥)到(🏾)他(🍎)们任(rèn )何一(yī )个人。他的(🕦)脑(🥀)海(🧥)(hǎi )一片兴奋。那个(gè )女孩(🌕)和(🥞)那(🍁)个(gè )外国(guó )人:他都不认(🖍)识(🏏)(shí ) 他们(men )的名字。然(rán )而他们(📦)点(🥚)燃(🧓)了他本性(xìng )的家园,而(é(🧗)r )他(🍱)也(🗾)(yě )将如此 被烧(shāo )毁,无法掩(🍥)护(➕)。在这(zhè )两种经历中(zhōng ),也(yě(🔃) )许(♉)是与 “外国人(rén )”更(gèng )为重要(👉)。但(🍜)(dà(🤚)n )那个女孩——他(tā )并没(mé(😷)i )有(🚑)将就 那个(gè )女孩(hái )。他不知(🎎)道(🔔)(dào )。
孩子蹲伏着,一动(dòng )不动(🕦),蜷(📶)缩(🆖)(suō )在母(mǔ )亲怀里, 眼睛在(👸)(zà(♓)i )敏(👼)锐的发丝间深(shēn )邃而不眨(🎍)眼(📀)(yǎn ),像(xiàng )一只蜷缩的野兽(shò(🛃)u ) 睡(🐂)着(🍒)(zhe )了,只为眼(yǎn )睛。母亲像在(🏎)阴(🔖)影(🐿)中(zhōng )一样坐着,故事(shì )继续(🦑)着(😦) 如果(guǒ )单独(dú )存在。布兰格(🅾)温(🛑)(wēn )站在外面,看着(zhe )夜幕降临(🌴)。他(➕)没(🎐)(méi )有注(zhù )意到 时间的(de )流逝(📍)。握(♓)着水仙(xiān )花的(de )手冷得很坚(🕟)(jiā(🖇)n )定。故事结束了(le ),母亲终于站(🐏)起(🤶)身(🐦),抱着孩子 挂(guà )在脖(bó )子(🈹)上(✡)。
她(🗾)垂死的(de )丈夫,眼神受伤(shāng ),还(🐶)有(🗒) 皮肤紧贴(tiē )着他的脸,他对(📰)(duì(⛔) )她(🚠)来(lái )说只是幻影(yǐng ),而非(🐱)现(🏁)实(📋)。在 幻象(xiàng )中他被埋葬(zàng )并(🤠)收(♏)(shōu )起。然后幻(huàn )象停(tíng )止了(💵),她(🍵)不再忧(yōu )虑, 时间流(liú )逝,灰(🤧)色(🌚)无(😍)色,像是(shì )一段(duàn )漫长的旅(🎒)程(😭)(chéng ),她昏迷地坐着(zhe ) 风景(jǐng )在(⬛)她(🌰)身旁展(zhǎn )开。也许晚上她(tā )摇(🎶)着(🈳)宝宝的时候 她会(huì )陷入(🈯)波(😌)兰(📺)的(de )睡梦(mèng )歌,或者有时自(zì(🙉) )言(🔕)自语 波兰语。
鸭子池塘位于(🔴)最(♈)(zuì(🛹) )远的墙外,散落(luò )着垃(lā(📞) )圾(😭) 白(🕠)色羽毛(máo )在软垫的土岸上(🚰),吹(🤾)(chuī )动着漂浮的(de )鱼 羽(yǔ )毛长(🍂)进(🖊)了运(yùn )河堤(dī )坝下的草地(🤐)和(🔳)金(🕔)(jīn )雀花灌木丛(cóng ), 像(xiàng )近旁(🐮)高(🤕)耸的土堤(dī )一样(yàng ),偶尔会(🎰)有(🦖)(yǒu )男人的 身影以剪(jiǎn )影形(xí(🚣)ng )掠(🤫)过,或者(zhě )一个(gè )男人和(🔖)一(🔻)匹(🍉)(pǐ )拖马穿越天空。起初(chū ),布(🆗)兰(🍡)格温(wēn )一家(jiā )对周围的喧(🥟)闹(🌆)感(🚶)(gǎn )到震惊。
如果他(tā )击倒(🏤)了(🏃)最(🍎)初的厌(yàn )恶,然后像自杀(shā(🤓) )一(🍑)样(yàng ) 他几乎没有(yǒu )进一步(🚣)行(🔹)动。他无法(fǎ )刻意学习。他的(📠)(de )心(⚽)灵(🔵) 根本行(háng )不通(tōng )。在感觉上(🍁),他(🏣)(tā )已经发育成(chéng )熟,对周围(🈁)的(👘)氛围敏(mǐn )感,残酷无情 也(yě )许(💊)吧(😳),但同时又(yòu )很脆(cuì )弱,非(🍞)常(🍒)脆(🥕)(cuì )弱。所以他对此(cǐ )评价很(〰)低(😫) 他自己。他(tā )知道自己的(de )极(📥)限(🏋)(xià(⏬)n )。他知道自己的(de )大脑很慢(🚥) 一(💐)无(🏌)是(shì )处的废物。所以(yǐ )他很(✊)谦(🚾)逊。
如今(jīn ),十(shí )九岁的汤姆(👴)(mǔ(🎞) )·布兰格温,年轻如(rú )植物(♉),根(🔸)植(💐)(zhí )于他(tā )的母亲和妹(mèi )妹(🥊),发(🍬)现自己在一家(jiā )普通酒馆(👏)与(🏫)(yǔ )一名(míng )发生关系时,他(tā )非(📥)常(🔳)(cháng )震惊。对他(tā )来说,直到(🗒)那(🦖)时(😂)只有(yǒu )一种女人——他(tā(🛋) )的(🐑)母亲和妹(mèi )妹。但现在呢?(🎷)他(💷)不(😬)(bú )知道该有什(shí )么感(gǎ(🥅)n )觉(🛷)。
鸭(🕟)子池塘位(wèi )于最远的墙外(👉),散(🤚)落着垃圾 白色(sè )羽毛在软(🚜)垫(💐)的土(tǔ )岸上(shàng ),吹动着漂(piā(👗)o )浮(🈴)的(🥃)鱼 羽毛长进了运(yùn )河堤坝(🕶)下(🤹)的(de )草地(dì )和金雀花灌木丛(🚟)(có(🅰)ng ), 像近旁高耸的(de )土堤一样,偶尔(👤)(ě(🎆)r )会有男人的 身影(yǐng )以剪(♑)(jiǎ(🛌)n )影(📙)形掠过,或者一个男人和一(🆙)匹(🚿)(pǐ )拖马穿越天(tiān )空。起初,布(✋)兰(🥟)(lá(🍓)n )格温一家对周围的喧(xuā(🎢)n )闹(🏙)感(🍮)到震惊(jīng )。
则(zé ) 母子和女儿(🍸)继(😤)续(xù )住在农场,偶尔(ěr )会有(👯) 屠(🐬)夫弗兰克(kè )大声哀叹,嫉妒(💃)(dù(😆) )的(✳)拜(bài )访, 他对世(shì )界怀有怨(📉)恨(🈳),觉得世(shì )界总是在给(gěi )他(👏)更(🍥)(gèng )少 而不是他的应(yīng )得。弗(💖)兰(😴)克(☝)尤其(qí )反对年轻的(de )汤姆(😁)(mǔ(🚋) ),称(💘)他为 玛迪宝(bǎo )贝,汤姆也以(🐴)激(📫)(jī )烈的态度回敬仇恨,脸红(😀)了(🧞),而(🥈)(ér ) 蓝色(sè )的眼睛凝视(shì(🐪) )着(🗂)。艾(✏)菲站在汤姆一(yī )边反对弗(🔜)兰(👽)(lán )克。
当他独自耕作土(tǔ )地(🌘),或(🏿)在羔羊出(chū )生时与母羊一(⛩)起(🌧)(qǐ(👕) )坐着时, 他日常(cháng )生活(huó )中(〽)的(🧗)事实和(hé )物质都消失了,只(🔆)剩(🍶)(shèng )下他内心的(de )核心(xīn ) 目的(😥)清(🎮)晰(🕰)。然后(hòu )他突然想到,他(tā(💋) )要(🐇)娶(👸)她,而(ér )她也(yě )会 成为他的(🌈)生(🥐)命(mìng )。渐(jiàn )渐地,即使(shǐ )没见(🦉)过(📫)她(🛒),他也逐渐(jiàn )了解了她。他(❓)本(🤟)(bě(🍚)n )想这么做 把(bǎ )她当作被送(✝)给(🦏)他保护(hù )的对象,就(jiù )像一(😸)(yī(🌩) )个没有 父母。但(dàn )那是(shì )禁(🙉)止(👿)他(📹)的。