村里的(😙)(de )妇女(nǚ(🤤) )们可能(🛤)更喜欢(😝)汤(tāng )姆 布兰格温,和(hé )他相处得(😢)更轻松(🌔)(sōng ),但如(♍)果他们(📤)的(de )生命(🥪)被夺走(🏛)了 牧(mù(🔊) )师和威(🆔)廉勋爵(🐚)的前枝(zhī )条本应被砍(kǎn )掉 从(cóng )他们那里,他们(🐌)(men )会变得(🤥)沉重(chó(👎)ng )、缺(quē(😥) )乏灵感(🎐),甚至倾(🕑)(qīng )向于仇恨。所以(yǐ ) 只要彼岸的奇迹(jì )在眼前,他们就(📹)(jiù )能和(🎋)睦相处(⏯), 不(bú )管(🥝)他(tā )们(🔥)的处境(😅)如何。
所(✋)以,三天(🎺)(tiān )后 他(🏳)(tā )不停(🥟)地喝白(🐳)(bái )兰地(dì ),已经把青春从(cóng )血液(🤞)中烧尽(🔀)了,他 实(🤐)现了与(🕎)全世(shì(👪) )界合一(🔴)的点燃(🐂)状(zhuàng )态(📚),这就是(🌓)终结(jié ) 青春最炽热的渴望。但他已经满(mǎn )足了(🎁)(le )自己,因(🔐)为(wéi ) 抹(⬅)杀(shā )了(🦆)他自身(🃏)的(de )个性(🚚)(xìng ),而这一切都取(qǔ )决于他的男子气(qì )概 保护和发展(🕤)。于是他(📚)成了断(⭕)断(duàn )续(📠)续的饮(🚷)酒者,间(💗)歇(xiē )性(👓)地喝三(🚚)四次 喝(⛲)(hē )白兰(🏩)地的日(rì )子,他整天都醉(zuì )着。
他会获得(🎤)自由。他(🦉)内心的(🦎)紧张渐(🗺)(jiàn )渐消(🥍)散 开始(🍑)放松(sō(🚷)ng )。他开始(🌅)感到快(kuài )乐。他紧绷的沉(chén )默被打破,他 开始说(shuō )话和(👒)咿呀学(🥅)(xué )语。他(💴)很幸福(🥧),与整(zhě(⏹)ng )个世界(🏻)融为(wéi )一体(tǐ ),他确实如此 与(yǔ )所有人结合,建(jiàn )立着(⤵)炽热的(🍳)血缘(yuá(💛)n )关系。
她(🍭)站在一(✔)(yī )旁,任(🈸)由他摆(⛩)布(bù ),仿(🌀)(fǎng )佛被(👧)从自己(🎥)中夺(duó )走。她不认(rèn )识他(tā ),只知(📔)道他(tā(🚯) )是个(gè(🏑) )来找她(👶)的男人(🌉)。她只能(📇) 看那个(🍀)身(shēn )穿(🛅)黑衣男(🌨)子的身(shēn )影站在她身上,紧紧抓住她 花拳(quán )。她看不到(✳)那张脸(🍈)和(hé )活(🥀)着的眼(🔚)睛(jīng )。他(🚚)(tā )在看(🐂)着她,却不(bú )认识她,只(zhī )在她(tā )脚下察觉 存在感(gǎn )。
她(🐌)的欲望(🚄)猛烈(liè(⬜) )地再次(💧)在她心(💓)中(zhōng )升(♎)腾, 她要(♈)求这(zhè(🏙) )里是波(⏱)兰,是她(🐤)(tā )的青(qīng )春,一切都是她(tā )的。但(🔀)没有(yǒ(🤐)u )雪橇(qiā(🐎)o )和铃铛(🐞),她(tā )没(😥)看(kàn )到(💢)农民出(🗽)来 就像(🌯)(xiàng )穿着(📹)羊皮、脸色(sè )鲜艳、红润明亮(liàng )的新人一样,那(nà ) 当(♎)雪花照(🎸)亮地面(🚓)(miàn )时,这(🔎)一切似(🥂)乎变得(🥟)(dé )新鲜而鲜明。但(dàn )没有到来 对(duì )她来(lái )说,青春的(de )生(🍙)命(mìng )再(🍽)也没有(🥄)回来。
而(💳)他们已(🎿)经开始(💭)(shǐ )了 与(♌)自己的(🚦)孩子(zǐ(🛰) )分开,完(🙃)全不同(tóng )。为什么她自己(jǐ )的孩(🍖)(hái )子会(🏷)被标记(🚹) 在其(qí(🐧) )他人下(🥩)面?为(➰)什(shí )么(🤫)牧师的(⏸)孩(hái )子(📕)们(men )必须不可避免地(dì )接受 优先于她的(de )子女,为什么要(✝)(yào )把主(⏭)导权从(🔲)孩子(zǐ(👨) )那里授(🚽)予他们 开(kāi )始?这不是钱,甚至(zhì )不是阶级问题。她是教育和(🏝)(hé )经验(🦃)(yàn ) 决定(🌰)了。
随(suí(😁) )后光(guā(🏨)ng )芒渐渐(🦆)消退,冰(🤧)(bīng )冷的(♋)布料也(🍪)随之(zhī(✋) )消退 生活,展现(xiàn )出来。他对此心(🌷)(xīn )生怨(🌘)恨。他的(😟)幻(huàn )觉(🐳)是(shì )被(🍷)欺骗了(🍃)吗?他(🎍)(tā )退缩(🖍)了 现实(💫)(shí )的狭(xiá )隘围栏,像(xiàng )一头(tóu )公牛坚守门槛,顽固地拒(📫)绝 重新(😶)(xīn )进入(🧘)自己那(📡)段众(zhò(📼)ng )所周知的人生阶(jiē )段。他喝得比平(píng )时多,以保持光彩。但那种(🚱)感觉越(🐗)来(lái )越(🦋)淡 所有(🔍)这(zhè )些(🐘)。他咬紧(🤤)牙关(guā(♒)n ),拒(jù )绝(😏)屈服于(🍥)平凡。
该(💺)镇迅速发展, 布兰格温家族忙(má(⚪)ng )于生产(🔊)物资,他(🌺)(tā )们变(🆚)得更富(💪)有,他们(🍜) 几乎成(🦔)了商人(🍃)。尽管如(🐽)此,沼泽(zé )地依然偏远(yuǎn )而独(dú )特,位于老而安(ān )静的(👇)一侧, 运(🔀)河(hé )堤(💰)坝,位于(👢)阳光(guā(🤔)ng )谷地,缓缓流淌(tǎng )的水流与人同行(háng ) 道路穿过布兰格温家(jiā(🗑) )族的白(😪)蜡树,穿(🏜)(chuān )过白(🎣)蜡树。花(❓)园(yuán )门(🎦)。