” 斯托克·德(📖)伯维尔带她回到(🔼)草坪(píng )进(jìn )了(le )帐(🛒)篷,他(🙉)(tā )把(bǎ )她(tā(🎡) )留(🗣)在了那里,很快又(🦉)带着一篮清淡的(📳)午餐出现了,他(tā(🐾) )亲(🙀)(qīn )自把它放(📏)在(zà(👞)i )她(tā )面(miàn )前。显然(🎊),这(zhè )位绅士不想(♓)让(📞)仆人打扰(rǎ(🕕)o )这愉(💰)快的私下交(jiāo )谈(🙀)(tán )。“你介意(yì )我(〰)(wǒ )抽烟吗?”他(tā(😡) )问(wè(🚬)n )道。“哦,一点也不,先(🎃)生。
但约翰(hàn )爵(⏪)(jué )士(shì )的体质薄(👇)弱(ruò(🥋) ),使得他犯下的(⛹)(de )此类小罪如山。到(😒)达新鲜空气时,他(🏑)摇(yá(🦊)o )摇(yáo )晃(huǎng )晃(♈)地(🔸)把三(sān )人(rén )的(de )一(😷)排倾斜了,一会儿(💷)好像他们正向伦(🍕)敦(👜)行进,一会儿(☕)(ér )又(🍯)(yòu )好像他们正(zhè(🛌)ng )向(xiàng )伦(lún )敦行进(⌚)。巴(🤖)斯(sī )——这(⛱)产生(📼)了一种滑稽(jī )的(🌄)效果,在夜间(jiā(🕰)n )回(huí )家的家庭中(🐥)(zhōng )经(💑)(jīng )常出现;而且(📿)(qiě ),就像大多数(🎞)喜剧效果一(yī )样(🔝),它毕(🖇)竟不(bú )那(nà )么(🌑)(me )喜剧。
在这(zhè )里(lǐ(🏔) ),在山谷里,世界似(🐭)乎是(🏿)建立在一个(♊)更(⬛)小、更微妙的(de )尺(✝)(chǐ )度(dù )上的。田(tiá(💰)n )野(yě )只(zhī )是围场(🙄),因(🖇)此(cǐ )从这个(📤)高度(🤯)开始减少它们的(🐆)树篱呈现出(chū )深(🗑)(shē(🔗)n )绿色的丝线(🛏)(xiàn )网(🤚)(wǎng )络(luò ),覆盖在淡(🏳)绿(lǜ )色的草地(🙈)上。下面的气(qì )氛(🎨)是慵(🚍)懒的,并(bìng )带(dài )有(🎂)蔚蓝的色(sè )彩(🔎)(cǎi ),以至于艺术(shù(😘) )家所(🥇)说的中距离也(♊)有这种(zhǒng )色调,而(🌬)远处(chù )的(de )地(dì )平(🥜)线则(🦕)是最(zuì )深(shē(🔖)n )的(👙)群青色。耕(gēng )地少(🌮)且有限;
把他视(🖕)为一个做鬼脸的(👤)人(🚱)(rén )物(wù ),嘲笑(🚤)她的(🐐)(de )贫(pín )穷(qióng )和她隐(💪)秘的骑(qí )士血统(😨)。一(🥩)切都变得越(➕)来越(😛)奢侈,她已(yǐ )经(jī(🦉)ng )不知道时间(jiā(📹)n )是(shì )怎么过去的(🐤)了。突(⛔)然,苔丝在座位上(🛁)猛(měng )地一抖,她(⛑)也从(cóng )睡(shuì )梦中(🎈)醒来(➗)。与(yǔ )她失去知(🦅)觉时(shí )相比,他们(🐲)已经走了很长(zhǎ(🏊)ng )一段(🆖)路,马车(chē )也(🉑)(yě(🐆) )停(tíng )了下来。空(kō(🛣)ng )洞(dòng )的呻吟声,不(😾)(bú )同于她在他身(🍽)上(✳)听到过的任(💁)何声(🙊)音。生(shēng )命(mìng ),从前(🌹)面传(chuán )来(lái ),接着(🆒)是(🦀)一声“嗨!
”女孩(🈺)不安(😵)地回答。“这由你决(🌩)定(dìng )。我杀了老(🚺)马(mǎ(🎾) ),我想我应该(👣)做点(👅)(diǎn )什么给你们买(🎥)一个新的(de )。但是(🔍)——但是(shì )——(👛)我不(🚱)太喜(xǐ )欢(huān )德(📪)伯维尔先生(shēng )在(🍬)那儿!” 马死后,孩子(🦒)们把(🌟)苔丝被富(fù )有(👳)(yǒu )的(de )亲戚(他们(🤩)(men )想(xiǎng )象中的另一(🐓)个(gè )家庭)收养(😟)作(❣)为一种缓解(🔲)痛苦(🎑)的想法,开(kāi )始为(🥦)苔丝的(de )不(bú )情(qí(⛱)ng )愿(🏅)而哭泣,并(bì(☔)ng )嘲笑(⏱)和责备她的犹豫(🔄)。“苔丝不会成为(🎌)(wéi )一(👌)(yī )个贵妇!
“好(🌘)(hǎo )吧(🎀),她立刻就征(zhēng )服(🌧)了我们中的年(✏)轻分支(zhī ),”主妇继(📟)续对(🍎)(duì )她(tā )的丈夫(🧀)说,“如果她不跟进(🌱)(jìn ),她就是个傻瓜(📎)。” “我不(💰)太喜欢我的(de )孩(📔)(hái )子(zǐ )离开家,”讨(👈)(tǎo )价还价的人说(🥕)(shuō )。“作为一家之主(🌸),剩(🍺)下的事情就(💺)该交(🍴)(jiāo )给(gěi )我。” “但(dàn )是(🏟)(shì ),让她走吧,杰(jié(⛱) )基(♈),”他可怜的妻(🎹)子哄(🐉)道。无赖的妻子(zǐ(⏯) )。“他对她很(hěn )感(🤚)(gǎn )兴(🥚)趣——你可(🎻)(kě )以(🏿)(yǐ )看到这一点。他(🔉)叫她科(kē )兹!
当(🐞)他走后,德(dé )北菲(😧)尔德(🤲)走(zǒu )了(le )一条路(🍑)怀着深(shēn )深的沉(🥈)思,他走了几步,然(🤨)后坐(💻)在路边(biān )的(de )草(🎠)(cǎo )地上,把篮(lán )子(🍒)(zǐ )放在面前。几(jǐ(🏒) )分钟后,远处出现(🕒)了(🕠)一个青年,正(😈)朝着(🎀)(zhe )德(dé )北菲尔德追(🖕)(zhuī )击(jī )的(de )方向走(🎩)去(💪)。后(hòu )者一见(⚪)他,便(🦌)举起了手,那小伙(🚿)子加快(kuài )了(le )脚(😙)步,走(🐕)了(le )过(guò )来。“小(💃)伙子(🎡)(zǐ ),拿起那个篮子(⚽)!我想让(ràng )你帮(😝)我办点事。” 板条般(🏑)的小(🌺)(xiǎo )伙(huǒ )子皱起了眉头(tóu )。
丽莎-鲁(🌤)上床睡觉了,苔丝(🧠)把他(✍)们都锁(suǒ )在(zà(🌻)i )里(lǐ )面,开始沿(yá(🏤)n )着(zhe )那条不适合仓(🔨)(cāng )促前进的黑暗(📥)而(🦕)弯曲的小巷或街(😂)道走。在(zài )几英寸(💎)的土(tǔ )地(dì )之(zhī(🥍) )前(⏩)铺设的一条(👜)(tiáo )街(🎨)道就具有价值,并(🔄)且当单手时钟足以(👶)(yǐ )支(zhī )撑b划(🤫)分了(🧀)一(yī )天(tiān )。四号 罗(🏵)利弗(fú )的(de )酒馆(🧙)是这个又长又破(📚)的(de )村(🎩)庄这一端的唯(wéi )一(yī )一家酒馆(🐩),只(zhī )能以无执照(📗)为(wé(🛰)i )荣。