”她说与尝试北(běi )卡(kǎ )罗来纳大学一个问题。德(dé )伯(bó )维尔环视(🤪)她,用他白(🈯)色的(de )大(dà(🎿) )牙尖(jiān )咬着雪茄,让他的嘴唇(chún )慢慢(màn )地微笑。“为什么,苔(tái )丝,”他又吸了一两口气(🗻)后(hòu )回(huí(🔽) )答(dá )道(dà(💬)o ),“问这个问(✖)题的不是(shì )像(xiàng )你(nǐ )这样勇敢的跳跃女孩吗(ma )?为(wéi )什么,我总是全速(🔧)奔跑(pǎo )。没(⏸)(méi )有什么(➿)比这更能(☔)让你振奋(fèn )精(jīng )神(shén )了。” “但也许你现在(zài )不(bú )需要?
“‘目前,’他对(duì(🚹) )你(nǐ )的父(🤽)亲说,‘你(👷)的心被封(fēng )闭(bì )在周(zhōu )围,周围;这个空间仍(réng )然是(shì )开放的,’’a说。‘一(yī )旦(⛹)它(tā )相遇(🐣),那么,’”—(📌)—夫(fū )人(🧀)(rén )德(dé )北菲尔德将手指合拢成(chéng )一(yī )个(gè )圆圈——“‘德北菲尔(ěr )德(🈚)(dé )先(xiān )生(🍉),你会像一(🌎)个色斑一(👼)(yī )样(yàng )离(lí )开,’”她说,“你在过(guò )去(qù )的十年中;你在十个月或(huò )十(shí(🥖) )天后就会(🉑)离开。” 苔丝(🚉)看(kàn )上(shàng )去很惊慌。
苔丝早些时候(hòu )就(jiù )回去(qù )了。如何爆料这个消息(xī ),超(chāo )乎(🍺)她的想象(🛂)。当她从父(🎈)(fù )母的(de )脸(🍨)上发现他们已经知道自(zì )己(jǐ )失(shī )去了亲人时,她的舌头(tóu )感(gǎn )到(dà(🤚)o )松了口气(👳),尽管这并(🏺)没(méi )有(yǒ(💐)u )减(jiǎn )轻她继续为自己的疏忽而(ér )自(zì )责。
她在蜂巢前给他做了(le )一(yī )个(📭)巢,这样他(🥌)就不会摔(💣)倒(dǎo ),然后把缰绳握在自己手里(lǐ ),像以前一样慢跑。王子需要(yào )但很(hěn )少的关注(✊),缺乏多余(💥)的(de )动作(zuò(♑) )的精力任何类型的。苔(tái )丝(sī )不(bú )再有同伴来分散她的注意(yì )力(lì ),她背靠在蜂(🚂)巢上,陷入(📡)(rù )了(le )前(qiá(⏮)n )所未有的(🚄)沉思。
她希望(wàng )自(zì )己(jǐ )没有那么容易陷入母亲“认(rèn )领亲属”的计划,并(🧦)努力(lì )在(🎼)(zài )离家较(🔌)近的地方获得帮助(zhù )。德伯维尔家族——或者他(tā )们(men )最初自称斯托克-德伯维尔(🤜)家(jiā )族—(🍥)—拥有这(🆗)一切,在这样(yàng )的地(dì )方是一个有点不寻常的(de )家(jiā )族(zú )。
“好吧,她立刻就征服(fú )了(🤞)(le )我(wǒ )们中(🧛)的年轻分(🌪)支,”主(zhǔ )妇(💰)(fù )继(jì )续对她的丈夫说,“如(rú )果(guǒ )她(tā )不跟进,她就是个傻瓜。” “我不太喜(🈯)欢我的孩(🆙)子离(lí )开(🏬)(kāi )家,”讨价还价的人说。“作为一家之主,剩下的事(shì )情(qíng )就该交给我。” “但是,让(ràng )她走(🍙)(zǒu )吧,杰基(🤕),”他可怜的(🚭)(de )妻子(zǐ )哄道。无赖的妻子。“他(tā )对(duì )她很感兴趣——你可以看(kàn )到(dào )这(zhè )一点。他(💮)叫她科兹(⛽)!
”你(nǐ )们(men )比(💊)我们任何(🥈)一个人都更(gèng )受(shòu )教(jiāo )育,并且一度是彻头彻尾(wěi )的(de )国王和王后。” 苔丝(🚶)转移(yí )了(😹)(le )话题,说此(🤸)刻她心里比想(xiǎng )到(dào )自己的祖先更重要的事情(qíng )——“恐怕父亲明天就不能这(🚬)(zhè )么早(zǎ(🏂)o )就踏上蜂(🐇)箱之旅了。” “我(wǒ )?“一两个小时后我就(jiù )会(huì )好(hǎo )起来的。”德北菲尔德说(shuō )道(dào )。
在(🚢)那些早期(😠)的日子里(✳),她(tā )有(yǒ(🍞)u )她很受同性别和同龄人(rén )的(de )喜(xǐ )爱,人们常常看到她是村(cūn )里(lǐ )三个(🌟)人中的一(🎐)个——几(🈁)乎(hū )都(dōu )是同一年的——并肩从学(xué )校(xiào )走回家。
事实上,年轻女(nǚ )孩(hái )们构成(💲)了乐队的(👔)大部分,她(🍏)(tā )们一(yī )头茂密的头发在阳光下(xià )反射(shè )出金色、黑色和棕色的(de )各(gè )种(zhǒng )色(💽)调。有些人(🔤)有美丽的(🦉)眼(yǎn )睛(jī(🛰)ng ),有些人有美丽的鼻子,有(yǒu )些(xiē )人有美丽的嘴巴和身材(cái ):很(hěn )少有(🥪)人(如果(🥥)有的话)(🥦)拥(yōng )有(yǒu )这一切。