但(👢)是(🌲),家庭的无能使得(🍠)这种不幸对他们(🚾)来(💘)说不像对一个繁(🔁)荣的家(jiā )庭那么可(💘)(kě )怕,尽管(guǎn )在p在(🕎)这种情况下,这意味(👖)着毁灭(💀),而在另一(🕹)种情况下,它只会意(😟)味着不(⏳)便。德北菲(💮)尔(ěr )德(🌀)一家人(rén )的(➖)脸上并(🤩)没有表现(📀)出父母(🎑)对女孩的幸福抱有(🤑)更大的野(😋)心,而对(🍨)这个女孩燃起(qǐ(💮) )的(🏥)红色愤(fè(〽)n )怒。没有(♑)(yǒu )人责怪苔丝,就(🕐)像(😫)她责怪自己一样(⚪)。
“如果我是我很确(🖍)定(🚈)在那里生活会怎(🔥)样(yàng ),我随时(shí )都会(👦)去。” “他是一个非常(✋)英俊的男人!” “我不这(🐐)么认为(🚰)。”苔丝冷冷(🛎)地说。“好吧,不管(guǎn )有(🙇)没有机(㊗)(jī )会,你的(📀)机会来(☕)了;我确信(🚘)他戴着(🔪)一枚漂亮(🦆)的钻戒(🕯)!” “是的,”小亚伯拉(lā )罕(😅)坐在窗(chuā(✅)ng )边的长(🥅)椅(yǐ )上,明亮地说(💨)。“我(⏱)播种它!当(💷)他把手(🥖)伸向他的迷雾者(💳)时(🈳),它确实闪烁了。
痛(😅)苦,即(jí )使不是贫(🚅)(pí(📸)n )困,也隐约出现在(🌽)远处。德北菲尔德在(🔖)当地被称为“松弛(➡)扭曲的家伙”。他有时(🔶)工作(zuò(⛄) )起来精力(🔸)(lì )充沛;但不能保(🛵)证时间(🔣)与要求的(🕰)时间一(🎉)致;而且,由(🍘)于不习(❓)惯临时工(👯)的日常(🚋)(cháng )劳作,当(dāng )他们同(🔋)时(shí )这样(🚙)做时,他(🍍)并不是特别坚持(🕢)。与(🍚)此同时,苔(😄)丝也是(💑)把她的父母拖入(🚘)这(🤙)场困(kùn )境的人。
除(👖)了极少(shǎo )数例外(👨),这(💥)里的前景是一片(🍝)广阔、茂盛的草丛(💅)和树木,覆盖着大(🔶)片土地上的小丘陵(🤖)和(hé )山(💵)谷。这(zhè )就(🏷)是布莱克莫尔谷。该(🏆)区具有(💼)历史意义(💚),不亚于地形意义。
三(💣)、 至于(🍅)苔丝·德(🤘)北菲尔(🔰)(ěr )德,她并(bìng )没有那(🚻)么轻易地(🔯)将这件(🤦)事从她的考虑中剔(👶)除。尽管她(👥)可能有(🔑)很多舞伴,但她(tā(🥞) )已(🤝)经很长(zhǎng )一段时(👆)间(jiān )没有精神再(🙋)跳(🚁)舞了;但是啊!他(👶)们说话不像那个奇(👊)怪的年轻人那样(🐓)好听。直(zhí )到太阳的(📩)(de )光芒吸(⭕)收(shōu )了年(😸)轻人看着山上陌生(👎)人远去(📞)的背影,她(🆓)摆脱了暂时的悲伤(👜),对她未(🖱)来的伴(bà(😁)n )侣做出(🤟)了(le )肯定的回(huí )答。
中(⛪)间的苔丝(🤝)——穿(🐪)着粉红色印花围裙(🔵),有精致的(💈)网状图(❤)案,外面穿了一(yī(🥪) )件(🖱)已经失(shī )去了原(🆕)本(běn )颜色的布料(🤪)连(👅)衣裙,成了不起眼(🕊)的第三种——迈着(😼)长长的腿,穿着紧(🏂)身长袜(wà ),膝盖上(shà(💱)ng )有梯子一(yī )样的(🚆)小洞,跪在马路和河(🥊)岸上寻(👢)找植物,把(🥉)它撕破了。宝石和矿(🍃)物宝藏(🚑);她(tā )那(😵)时土色(🕠)(sè )的头发像(xiàng )锅钩(🥨)一样垂下(🙀)来;外(📢)面两个女孩的手臂(💣)搂着苔丝(🐏)的腰;(🏅)
她刚跨过门槛,其(🆕)中(🍮)(zhōng )一个孩子(zǐ )便(🍦)跳着舞(wǔ )穿过房(🐧)间(🙄),说道:“这位先生(🍢)来过!” 母亲连忙解(🔌)释(🕶),脸上笑容满面。德(🕖)伯(bó )维尔夫人(rén )的(🎸)儿子骑(qí )马来访(🧔),当时正巧朝马洛特(🐱)方向骑(🐼)马过来。最(🛒)后,他希望以母亲的(🈲)名义知(🌈)道(dào )苔丝(🗳)是否(fǒ(🕑)u )真的能来(lái )管理这(📎)个家庭。是(〰)不是老(🍶)太太的养鸡场;事(🏽)实证明,迄(🍢)今为止(🔹)负责管理这些(xiē(🗜) )鸟(👯)的小伙(huǒ )子是不(🗻)值(zhí )得信任的。