在他们启(🍂)(qǐ(🍓) )程去(qù )瑞士的(de )前(🚑)一晚,乔治和凯特(😫) 从(💤)安妮女(🤵)王街走过(guò )来,他(⏹)们(🌛)曾(céng )与爱丽丝共(👠)(gòng )进晚餐, 去(qù )格林(lín )诺夫(➕)人(rén )家。行李的一(🕒)切(🛷)(qiē )都已经安排(pá(🤾)i )妥(📓)当, 起跑(pǎo )时间(jiān )和路线(🙉)(xiàn ),尤(yóu )其是他们为(🥉)数不多的最初几(🏣)天(🤔);以及 公共钱包则(zé )转给(🈂)了(🕶)乔治(zhì )。那部分先(🔛)(xiān )生。格雷的(de )信被(👐)(bè(⤵)i )宣读,信(🏩)中(zhōng )提到了佩尼(🎳)(ní(⏬) )姆家族和 喝(hē )杯(🕐)水,一切(qiē )都以(yǐ(🚈) )最(🎵)好的(de )方(🕋)式过去了 幽默。
” “我(📯)知(✡)道我没有权(quán )利(🏦),也不期(qī )待,也不想(xiǎng )要。但(🦇)她也(yě )无权(quán )认(📟)为(🖐),在这(zhè )样的情况(♌)下(🍊)(xià ) 情况,我会(huì )去她家。你(🔜)(nǐ )还不(bú )如放弃(qì(💯) )吧, 阿姨。马车绳索(🗽)拉(🛳)不动我(😩)去那里。” “我觉得(dé(🅿) )你(👒)大错特错(cuò )了—(💦)—尤其(qí )是在(zà(💋)i )你(📦)现在(zà(🍭)i )的状(zhuàng )态下 情况(🏭)。一(✏)个即将结(jié )婚的(🥩)年轻女(nǚ )子,就像(🚼)你(🎫)(nǐ )一样(😮)(yàng )——” “我现在是(🚲)这(👍)样,——也许吧。” “那(🎑)(nà )是胡说,爱(ài )丽丝。
” “但她承(🅿)认了(le )这个(gè )说法(📠),并(👤)且(qiě )很担心你应(🏏)(yī(⛑)ng )该知道 她。她费尽心思(sī(😆) )打听(tīng )关于Mr.的(de )一切(🛣)(qiē )。格雷,并告诉我(🍇)没(🍅)有比这(🔻)更令人(rén )满意的(💤)了(🔃)。” “以我的(de )名义,我非(😔)(fēi )常感(gǎn )激她。” 麦(🎤)(mà(🐶)i )克劳德(😲)夫人(rén )是一位极(💘)具(💄)(jù )耐心的女性(xì(🛬)ng ),同时也拥(yōng )有 相(🧠)(xià(⛔)ng )当的毅(🥗)(yì )力。
她不敢谈论(🎌)格(🔤)雷先生, 而且因为(😩)她(tā )不敢这样做(zuò ),她决心(🛷)将(jiāng )自己视为 在(🙎)(zà(💴)i )一个(gè )被滥用(yò(🏒)ng )的(🦁)程(chéng )度上。所以(yǐ )她沉默(💛)、内(nèi )敛且焦虑。在(⏬) 长(zhǎng )度是她(tā )伦(🧔)敦(🥅)(dūn )季节(🐠)的最后一天,也是(👫)她(🔲)最后一次(cì )访问(🎌) 她的侄(zhí )女。“我会(🅱)(huì(🕛) )来,因为(🆕)今(jīn )天是(shì )我最(⚫)后(✡)(hòu )一天(tiān ),”女士说(🙊)(shuō ) 麦克劳德;“但其(🏪)实(🎦)我太(tà(⏬)i )匆忙了,还(hái )有那(🧝)(nà(🎽) )么多事情要做, 我(🕧)几乎不知道该怎么管理。
“爱(🖱)丽丝,你(nǐ )什么时(🙈)候(📔)去(qù )?”麦克劳(lá(🍥)o )德(😌)夫(fū )人问道。“我想是七月(💸)(yuè )初。会很热(rè ),但凯(📔)特必(bì )须回(huí )来(🍼)八(🎻)月(yuè )中(🚠)旬(xún )之前。”凯特·(🚱)瓦(💁)瓦索是爱丽丝的(⛄)(de )表妹。“哦(ò )!凯特要(🥖)和(⏩)(hé )你一(🈂)起去?” “当然是(shì(👀) )。我(😟)(wǒ )不能一个人(ré(🎬)n )去,也不能(néng )只和(🌯)乔(⛵)治一(yī(👕) )起去。事实(shí )上,是(🍷)凯(😼)特组建了这场聚(📹)会。” “当然你不能单独(dú )和乔(💿)治一起(qǐ )去,”麦克(🐒)(kè(🦃) )劳德夫人说(shuō ),语(🚽)(yǔ(🥧) )气非常严肃(sù )。
乔治·瓦(🌖)(wǎ )瓦索像个男(nán )人(🐘)一样承受(shòu )了最(🆔)(zuì(🌡) )后的失(🛫)(shī )望,正是在那时(🔩)他(🌒)再次与表兄完全(💇)和解(jiě )。在此之前(🐆)(qiá(🦌)n )他们见(🙍)过面(miàn );爱丽丝在(🤕)表(❤)(biǎo )妹凯(kǎi )特的推(🌱)(tuī )动下(xià ),说服了(📯)她(tā )的父(👕)亲去见(jiàn )他。但起(🖱)初(🏟)(chū )并没有真正(zhè(🌙)ng )重燃(rán )的友谊。爱丽丝礼貌(➿)地同意了她表妹(🐴)与(🚊)继承人(rén )格兰特(🏏)小(❕)姐(jiě )的婚姻,并(bìng )告诉凯(🌳)特,这样(yàng )的订婚正(🛫)是(shì )让他彻底站(😾)(zhà(🌥)n )起来的(🥗)契机(jī )。