当(dāng )他(tā )们(😆)(men )从镇上开车(🍞)回家时(shí ),农(🥅)民们遇见了被烧(🗼)(shāo )焦(jiāo )的(de )人(🍺) 煤船从矿口(😣)涌出(chū )。当他(🐴)们收获时,西(🎋)(xī )方(fāng ) 风带来了淡淡的硫(liú(🔪) )磺(huáng )味(wèi ),像(🍊)是坑粪燃烧(⚾)的味(wèi )道。他(💸)们拉着 十一(🍶)(yī )月(yuè )的(de )萝卜,清脆的叮当叮(🎐)当,空空的叮(💣)当叮(dīng )当(dā(📊)ng ) 在(zài )线路上(🛏)调车的卡车(🗑),在他们心中因他人(rén )的(de )存(cú(☕)n )在而震动 他(😵)们外面还有(🚚)活动。
他是个(🔎)英(yīng )俊(jun4 )的(de )男(🍬)孩,棕色柔软的(de )头(🖋)(tóu )发和端正(🚍)的五官,有(yǒ(🕒)u )点(diǎn )像晚期(♊)罗马青年。他(👕)(tā )比其他人更容易激(jī )动(dò(🏳)ng ),更容易被冲(🌅)动性(xìng )格(gé(👑) )软(ruǎn )弱。十八(✨)岁时,他娶(qǔ(🎼) )了一个小工厂女孩(hái ),一(yī )个(😠)肤色白皙、(🔶)丰满、安静(😍)、眼神狡黠(🥜)、声(shēng )音(yī(🥜)n )哀求的女孩,她悄悄地进入他(🍻)怀抱,每(měi )年(🔼)(nián )都(dōu )给他(🚝)生孩子,让他(🚏)出丑。他。
只有(📺)他们(men )的(de )凉(liáng )意,触(📣)碰着她 手的(👘)(de )声(shēng )音在那(😽)儿回荡了很(🏦)(hěn )久(jiǔ )。他们(😜)是如此陌生人(rén ),也必须永远(🕵)如此陌(mò )生(👚)(shēng ),他的 激情(🕣)对他来(lái )说(🖇)(shuō )是(shì )折磨(🍮)。如此亲密的拥(yōng )抱,如此彻底(🌂) 接触(chù )的(de )陌(🚦)(mò )生感!那种(🦄)感觉令人难(❤)以忍受。他无(🚳)法(fǎ )忍(rěn )受(shòu )靠近她, 知道他(🈁)们之间的完(💚)全陌生,知(zhī(😴) )道(dào )他(tā )们(📷)有多么彻底 彼此陌生。他迎风(🚕)而去。被(bèi )炸(👵)(zhà )开了大洞(📔) 天空,月(yuè )光(🏮)(guāng )在四处飘(💘)荡。
而牧(mù )师(shī ),身旁黑漆漆、(🌵)干燥(zào )且(qiě(😜) )娇小,站在丈(📖)夫身(shēn )旁(pá(😿)ng ) 但那种敏捷(😚)和多元(yuán )的(de )存(cún )在让布兰格(🥡)温,在他(tā )那(🏍)庞大的 和蔼(✒)可亲(qīn ),显(xiǎ(💋)n )得乏味且本(🤞)地化。她了解她的丈夫。但(dàn )在(💲)(zài )牧(mù )师那(💫)里 自然是超(🤐)越她认知的(👒)存在。因为(wéi )布(bù )兰(lán )格温拥(🔩)有权力 牧师(📂)因此对丈夫(📐)有权力。牧(mù(📝) )师(shī )里有什(🤲)么事, 他把(bǎ )他置于普通人之(🍒)上,就(jiù )像(xià(🛄)ng )人被提升到(🌀)野兽之(zhī )上(💃)(shàng )一样?
而(🆙)且无处可(kě )逃(táo )。旧版的保存(🚕) 无知(zhī ),那(nà(😍) )种她努力保(📦)持的冰冷(lě(🐬)ng )黑暗。但牧师(🗓)给她(tā )看(kàn )了(le ) 画眉鸟巢穴里(🏵)的卵,靠近后(⛑)门。她看到(dà(🎯)o )自(zì )己(jǐ ) 母(😆)鸫扑巢,翅膀张开,如此渴望地(🌶)俯伏(fú ) 在(zà(🤾)i )她(tā )的秘密(📯)上。那紧张、(📤)渴望、筑巢(🥪)的翅膀(bǎng )让(ràng )她(tā )几乎无法(💻)忍受。
他(tā )想(⚽)让人知道他(🤤)们之间(jiān )有(🚞)(yǒu )些(xiē )什么(🚽)。于是他焦急(jí )地(dì )站着 看着(⬅)她,看着(zhe )她(tā(🐹) )走在路上。他(🍦)喊着(zhe )蒂(dì )莉(😬)(lì )。“那是谁?(🧠)”他问(wèn )。蒂莉,那个四十(shí )岁(suì(🔺) )、斜视的女(🈷)人,非常崇拜(🔸)他,欣然跑向(🦇)窗(chuāng )边(biān ) 去(qù )看。当他向她提(📏)出任何请求(🎈)时,她感到(dà(🎸)o )很(hěn )高(gāo )兴(💼)。她伸长脖子(🤦)看了看 短窗帘,黑色头(tóu )发(fā(🤢) )紧(jǐn )绷的小(🥀)发节露出来(🏑)(lái ) 她可怜地(🍘)上下晃动。
现(🍓)(xiàn )在(zài )她正在醒来,她确(què )实(🕵)(shí )醒来了 迷(🥨)失了。但(dàn )她(🗄)(tā )感觉到布(🐥)兰格温几(jǐ(🚞) )乎(hū )像(xiàng )是擦过她一样。她(tā(🏚) )确(què )实有 她(🔫)沿着路走去(🙆)(qù )时(shí ),身体(💎)微微发麻。在她和他一起之后(👦) 沼泽(zé )厨(chú(🤬) )房(fáng ),她的身(📭)体声音强烈(🧥)而坚定。很快(🖖), 她(tā )想(xiǎng )要(yào )他。他是那个在(🥞)她觉醒时最(📅)接近她的人(🏼)(rén )。
但(dàn )他太(👸)健康、太血(😤)红(hóng )了,不可能 可怜,他(tā )活(huó(🥜) )得(dé )太过鲜(🥋)活。然而他(tā(🎧) )的(de )灵魂几乎(🏧)是悲惨的(de ) 绝(🏟)(jué )望。他曾爱过一个(gè )温(wēn )暖(💤)(nuǎn )聪明、身(🍮)体虚弱、患(🦃)(huàn )有肺结核(🎓)的男孩。两(liǎng )人(rén )几乎有着典(🍗)型的友谊,大(🔉)卫和乔纳森(🚻),其(qí )中(zhōng ) 布(♊)兰格温是乔(🖕)纳森,服务员。但他从未(wèi )觉(jià(👱)o )得(dé )自己和(⚽)他的人平等(🆙) 朋友,因为对(🍐)方的思(sī )维(🍵)(wéi )远(yuǎn )远超过了他,让他羞愧(📙)难当 在后面(😯)。