所以(yǐ ),三天(tiā(🍵)n )后(🚛) 他(🏞)不(bú )停地喝白(bái )兰(🤺)地(🗳),已(🏘)经(🎺)把(🔔)青(qīng )春从血(xuè )液中烧(shāo )尽了,他 实现了(le )与全世(shì )界(😯)合(🎑)一(📉)的(🌠)点(💼)燃状(zhuàng )态,这(zhè )就是终结 青春最(zuì )炽热的渴望。但他已(🖖)经(🔜)(jī(💿)ng )满足了自己,因为 抹杀(🍑)(shā(⭕) )了(🥈)他(🕖)自(😰)身的个(gè )性,而这(zhè )一切都取决于(yú )他的男(nán )子(🍏)气(🌴)概(👗) 保(🙋)护(🎢)和发(fā )展。于(yú )是他成了断断续(xù )续的饮(yǐn )酒者,间(jiān )歇(👰)性(😸)地(📦)(dì )喝三四(sì )次 喝白(🕌)兰(🐊)(lá(🥂)n )地(🍹)的(👮)日(rì )子,他(tā )整天都醉(zuì )着。
他(tā )看到另一个家伙(huǒ(🚳) )在(🍓) 晚(😃)餐(🦐)(cā(🕚)n ):一个身材矮小(xiǎo )、中年(nián )男子,铁灰色头(tóu )发,面(mià(🚿)n )容(🐵)好(👊)奇, 像猴子(zǐ ),但有趣,几(⛳)乎(👦)有(😹)其(😂)美(👠)(měi )感。布兰格温 猜测他是(shì )个外国人。他(tā )和另一(👫)位(😼)(wè(🌈)i )英(🥎)国(👛)人同行, 干燥且(qiě )坚硬。四人坐在(zài )桌旁,两男两女。布兰(lá(💐)n )格(💳)温(⛴)注(zhù )视着 用他(tā )所(🌓)有(🚳)的(🤧)(de )眼(✊)睛(🦖)。他看到外(wài )国人对(duì )妇女们(men )表现出礼(lǐ )貌的轻(qī(🐿)ng )蔑(🕊),仿(🕚)佛(🎍)他(🤟)们 是(shì )讨喜的(de )动物。
喝酒后他(tā )脸颊迅(xùn )速涨红,露出(🚜)那(🌀)(nà(🏽) )种表情(qíng ) 那双蓝眼睛(🏓)里(🔈)流(💲)(liú(🕦) )露(🤝)出的自卑和不确定,几乎带着迷茫。当他醉(zuì )醺醺(📊)地(📶)迷(🏒)糊(🤽)回(🦒)(huí )家时,他(tā )的妹妹恨他, 虐待他(tā ),他像疯牛一样(yàng )怒火(🍭)中(⏩)(zhō(👈)ng )烧。他还有一次(cì )光(🐴)之(🥧)爱(💉)(à(🗓)i )的(🚽)转折。有一年(nián )五旬节(jiē ),他去了(le ) 与另外(wài )两位年(niá(🤔)n )轻(💸)人(♟)骑(🎠)马(🥒)(mǎ )前往马(mǎ )特洛克,然后前(qián )往 贝克(kè )韦尔。
她一定很(🦓)(hě(🐔)n )强(🏏)壮,才能轻易怀上这(zhè(❔) )么(✨)大(🔨)的(🎒)(de )孩(💡)子。该 小安娜(nà )紧紧抱着母亲的脖子。那张白皙而(🀄)奇(👮)异(➰)的(🎪)脸(🍆)庞(páng ) 孩子从母亲肩(jiān )膀上看去(qù ),除了眼睛还(hái )在睡觉(♟),还(🍆)有(🕜) 这些宽阔(kuò )而黑暗(🐨)(à(📤)n )的(😿)墙(💇),维(🥖)持着抵(dǐ )抗和与(yǔ )某种力量(liàng )的战斗(dòu ) 看不见(jià(😗)n )。他(🚅)们(💀)离(👗)(lí(🐫) )开后,布兰格(gé )温第(🐬)一次(cì )从那个(gè )地方醒了过来。他站(🤘)起(🅿)(qǐ )身,环顾夜空。
他的话(✈)(huà(🥝) )语(👨)“为(🏛)她(🏉)”慢慢(màn )渗透进(jìn )这位外国女子心(xīn )中 并激怒了蒂(🚗)莉(🤖)。“牧(🚐)(mù(🐦) )师理应拥有布朗的黄油(yóu ),”说 无法抑(yì )制的仆人(rén )女人(🚇)。“我(🏳)们(⭕)(men )明天就要搅拌了 早上(🍅)一(🌹)(yī(➖) )早(🌿)。” “是的”——那(nà )个冗长(zhǎng )的外语“是——”是“, 这位波(bō(🆒) )兰(🍹)女(🏀)子(👾)(zǐ(🗒) )说:“我去了布(bù )朗夫人(rén )家。她没有 再也(yě )没有了(le )。
他的(🍲)话(🙈)语“为(wéi )她”慢(màn )慢渗透(🗡)进(⛩)这(🔶)位(🍶)外(🐱)(wài )国女子(zǐ )心中 并激怒了蒂(dì )莉。“牧师理应拥有布(⏭)(bù(📥) )朗(🖤)的(🌪)黄油,”说 无法抑(yì )制的仆人女人(rén )。“我们(men )明天就要搅拌(bà(📲)n )了(🏸) 早(♐)上一早。” “是的(de )”——那个(😑)冗(🤱)长(😗)的(📛)外语(yǔ )“是——”是“, 这位(wèi )波兰女(nǚ )子说:“我去了(le )布(🐰)朗(💚)夫(⛑)(fū(🛣) )人(📼)家。她(tā )没有 再(zài )也没有了。
她用(yòng )一种愚(yú )蠢而痛苦的(🏇)爱(🥟)爱(ài )着他他(tā )坐着,双(😱)臂(🥑)撑(Ⓜ)在(🛸)(zà(🎍)i )膝盖上(shàng ),静止而专注,浑然不觉地对她。最近(jìn ),当她(🌉)为(🥛)他(❌)做(👃)任何事时(shí ),她都会有一(yī )种颤抖的(de )哭泣冲动。在(zài )他面(🤹)前(😘),她(😾)愿意为他做(zuò )任何事(🎳)(shì(🌴) )。现(♊)在(🤪)她的手颤(chàn )抖着,摊开了那(nà )件衬衫(shān )。他现(xiàn )在再(😛)也(👁)不(🚺)(bú(🚊) )会(🌛)大喊(hǎn )大叫或(huò )调侃了。屋子里(lǐ )那种深沉的寂静(jìng )让(🗃)她(📇)颤(chàn )抖。他去洗漱自(zì(🚑) )己(🌳)。
然(⛴)(rá(⌛)n )后(🤸)她抬头看着他(tā ),那双(shuāng )明亮的年轻眼睛(jīng )闪烁着(🦁)光(🐥)芒(📝)。他(🌐)弯腰了(le ) 俯身亲吻她的嘴唇。黎(lí )明在他们心中(zhōng )燃烧,他(🌜)(tā(😐) )们(🔷)的新生活 事(shì )情发生(🐷)了(🕑),这(👙)一(📎)切都无(wú )法想象(xiàng ),太美好了,确(què )实如此(cǐ ) 几乎像(👳)是(🚛)(shì(🥜) )逝(🛅)去(🕛),一种侵(qīn )入。他突(tū )然把她(tā )拉得更(gèng )近。