意识到他们(men )真的让她(tā )很(📐)痛苦(📶),他们(🎦)不再(zài )多说什么(me ),秩序又(yòu )恢复了(🌸)。苔丝(🏚)的自(🌦)尊不(🥌)允许她再回头去(qù )了解她(✂)父(fù(🏣) )亲的(🎾)意思(sī )是什么(如果他有(yǒu )的话(⛰))。一(🤸)个就(📼)这(zhè(🏇) )样,她带着整个身(shēn )体继续前(🌐)进(🔌),来(🔈)到(🔈)了(le )要在果岭(lǐng )上跳舞的(de )围场。当(dā(📌)ng )到达(🕛)那个(📲)(gè )地方时,她恢复了(le )平静,用(yòng )魔杖(🕎)敲击(🚒)她(🚩)的(🤲)邻居,并像往常一样说话(huà )。
痛苦(💱),即使(🆗)不是(🏃)(shì )贫困,也(yě )隐约出现(xiàn )在远处。德(🎑)北菲(📜)尔(ě(🎎)r )德在(🕵)当地被称为“松弛扭曲的(de )家(🐴)伙”。他(📖)有时(🤷)工(gōng )作起来精(jīng )力充沛;但不能(🎯)保(bǎ(🍘)o )证时(🤓)间与(❇)(yǔ )要求的时间一致;而且,由(⛏)于(📚)不(🏩)习(🛩)惯临(lín )时工的日(rì )常劳作,当他们(🍍)同(tó(🎥)ng )时这(🧑)样做(zuò )时,他并(bìng )不是特别(bié )坚持(🔣)。与(yǔ(🐧) )此(🧞)同(🍸)时,苔丝也是把(bǎ )她的父母拖入(🌤)这场(🎬)(chǎng )困(🍼)境的人(rén )。
这个音(yīn )节所特有(yǒu )的(🎎)撅起(🤢)的(de )深(🚆)红色(🏤)嘴(zuǐ )巴还没有(yǒu )定型,当她(🎙)说完(🚡)一个(💶)字后合拢(lǒng )时,她的(de )下唇有一(yī )种(📭)将上(❤)唇(chú(👮)n )中部(🍊)向上(shàng )推的方式(shì )。她的脸(liǎ(🤜)n )上(📥)还(🙋)残(🚢)留着童年的(de )痕迹。当她今天走路(lù(📽) )时,尽(🏡)管(guǎ(🤙)n )她充满活(huó )力、英俊(jun4 )的女性气(qì(🍠) )质,但(🍏)有(🌞)(yǒ(🏖)u )时你可以(yǐ )在她的脸(liǎn )颊上看(✴)到她(🌡)十二(🐨)岁的(de )样子,或者她的第(dì )九个眼睛(💓)(jīng )从(🏃)她的(🚙)眼(yǎ(🐤)n )睛里闪闪(shǎn )发光;
她(tā )在(🐠)特兰(㊗)特(tè(🌠) )里奇十字(zì )路口下了车,徒步登上(🗻)一座(🐳)小(xiǎ(💁)o )山,朝(😯)蔡(cài )斯区方向(xiàng )走去,据(jù )她(🛤)所(🕳)知(⏱),在(🖥)该区的(de )边界上,德伯维尔夫人的座(🎈)(zuò )位(🕤)“斜坡(💒)”就在该区(qū )的边界上(shàng )。会被发(fā(🐹) )现的(🧤)。这(🌈)(zhè(🍆) )不是一般(bān )意义上的(de )庄园,有(yǒ(🌠)u )田地(❔),有(yǒ(🤴)u )牧场,还有一个牢骚(sāo )满腹的农民(❌),主人(🧣)(rén )必(🛐)须从(🔼)他(tā )们身上不(bú )择手段地(👍)(dì )为(🏹)自己(🎽)和(hé )家人榨取(qǔ )收入。它(tā )更多,更(🎶)多;(🛒)更多(🥗)。
很长(🏦)一段(duàn )时间没有(yǒu )人经过那(🍔)(nà(💥) )条(💠)路(🚠),乐(lè )队微弱的(de )音符是蓝(lán )色山丘(🎷)边(biā(😸)n )缘唯(💑)一能听到的人类声音。二马洛特村(🥎)(cūn )坐(📨)落(🧑)在(🆒)美(měi )丽的布莱(lái )克莫尔谷(gǔ )((⛸)或前(🏨)面(mià(🖐)n )所说的布(bù )莱克莫尔(ěr ))东北部(🎪)的起(😕)伏之(🏚)中,这(📞)是一(yī )个被包围而僻静的(👻)(de )地区(🚔),尽(jì(💈)n )管距离伦(lún )敦不到四(sì )个小时的(🌬)(de )路程(🥈),但(dà(😩)n )大部(👴)分地(dì )区尚未被游客或风景(🦌)画(⛵)家(🎣)踏(😠)足(zú )。
如果德(dé )北菲尔德(dé )家族的(😿)首(shǒ(🍓)u )领选(🤸)择航(háng )行进入困(kùn )难、灾难(nán )、(🔀)饥饿(💘)、(🔳)疾(🏅)病、堕落、死亡,那么舱口(kǒu )下(🛀)的这(✊)六(liù(🍙) )个小俘虏(lǔ )就被迫与(yǔ )他们一起(🔆)(qǐ )航(🙆)行—(🈁)—六(🤵)个无助(zhù )的生物,从来没有(🥇)被问(🥠)过他(📉)们(men )是否希望以任何条(tiáo )件获得生(👽)(shēng )命(🏜),更不(👅)(bú )用(😧)说他们(men )是否希望(wàng )获得生命(🤸)了(👭)。在(😷)这(🥫)(zhè )样艰苦的条件下,德北菲尔德(dé(🍴) )的无(🥦)能之(🛷)(zhī )家就遇到(dào )了这样的(de )困难。
他(tā(🗨) )们手(📎)里(💩)拿(😑)(ná )着粗棒。他们彼此的普遍相似(🍫)性,以(🐃)及他(😰)们连续(xù )的年龄,几乎表明(míng )他们(🚁)可能(🎲)(néng )是(👎),事实(🎴)(shí )上他们是(shì )兄弟。老(lǎo )大(🍵)打着(🚚)白领(📻)带,穿着高背心,戴着细边牧师帽。二(😁)是普(🍭)通(tō(😸)ng )本科(💬)生;第三个也(yě )是最小的(de )一(📄)个(⏩)的(🗒)外(🤬)表不足以(yǐ )描述他的特征。他的眼(👦)睛和(💒)衣(yī(📹) )着有一种(zhǒng )不加修饰(shì )、不拘一(💇)(yī )格(⬆)的(🐬)样(🕚)子(zǐ ),暗示着(zhe )他还没有(yǒu )找到进(🐴)入职(🥦)业最(🎃)佳状态的入口。
她猜测(cè )最近的祖(📄)(zǔ )先(🕔)发现(🏡)与(yǔ(⚾) )此有关,但并没有(yǒu )预见到(🦈)这(zhè(💒) )仅仅(🚋)与她(tā )自己有关。然而,她不理会这(✒)(zhè )一(🐜)点,白(💹)天与(🔨)九岁(suì )的弟弟亚(yà )伯拉罕和(hé(👖) )妹(📒)妹(♟)伊莉(lì )兹一起忙(máng )着洒干亚麻布(🧣)。十(shí(📗) )二岁(🐣)半的路易莎,被称为“丽(lì )莎-卢”,最小(➖)的几(🙂)(jǐ(㊙) )个(🛺)被送上(shàng )床睡觉。
我还以为(wéi )你(👙)早就(🍜)洗(xǐ(🎣) )完了呢。” 苔丝这么长时间把家务活(⚾)交(jiā(🚇)o )给她(🧛)一个(💌)(gè )人做,她(tā )的母亲对(duì )她(🤟)并没(🐲)有(yǒ(🈲)u )什么恶意(yì )。确实,乔亚我很少因此(⛎)而责(🤰)备她(⏰),只(zhī(👎) )是稍微感觉到苔丝(sī )缺乏帮助(⏩)(zhù ),而(➗)她本(běn )能地计划(huá )推迟工作(zuò )以(💨)减轻(🎧)自己(💗)的负(🙇)担(dān )。然而今天晚上,她的心情(🍔)甚(shè(⛪)n )至(🏅)比平常(cháng )还要轻松(sōng )。母亲的(de )神情(🐸)里有(🥀)(yǒu )一(🀄)种女孩(hái )无法理解(jiě )的梦幻、全(🌙)神贯(💬)注、(🐌)兴奋。