国(💰)外的(🍕)(de )普通(tōng )英语,以及(🎃)对有(⬆)素质的人(rén )的英(yī(📩)ng )语(🚓)。) “自从(cóng )我离(lí )开(📞)之后(📄)(hòu )?”苔丝问道。“哎(🧀)呀(ya )!” “这(🍝)与父亲在这辆厚(🍓)(hòu )厚(📂)的(de )马车里出丑有什么(🈸)关系(🗜)吗(ma )?”下午吗?为(🧥)什么(🐧)这么(me )做?我羞(xiū )愧得(🤯)快要沉入地下了(le )!” “那(🤬)(nà(🔦) )都是拉里的一部分(👌)!
对于(🚁)(yú )马洛(luò )特的年(💂)轻居(💲)民来说,这是(shì )一个(gè(🙏) )有趣(🔴)的事件,尽管它(tā(🗡) )是真(😌)(zhēn )实的仪式参与(🦗)者并(👪)没有表(biǎo )现出(chū )兴(📬)趣(📆)。它的独特之(zhī )处不(🍽)在(zà(🆕)i )于保(bǎo )留了每年(😫)周年(🏪)(nián )纪念(niàn )日游行(🐾)和跳(👙)舞的习俗,而(ér )在于(yú(🐤) )成员(🐃)全部都是女性。在(🥋)男(ná(🎑)n )子俱(jù )乐部中,这样的(🤶)庆祝(zhù )活动(dòng )虽然(😳)(rá(🎑)n )已经过时,但并不罕(🔩)(hǎn )见(🐪)。
”她(tā )绝望地哭了(📬)很久(㊗),她(tā )的大(dà )眼睛(jīng )像(🔚)野兽(⛽)一样盯着他。她母(🏧)(mǔ )亲(💑)把(bǎ )她打扮得如(🤩)此漂(💾)亮,显然(rán )是达到了(🌖)可(📵)悲的目的。“没什(shí )么(🕵),亲爱(😂)的苔丝,”他回(huí )答(🍓)道(dà(🏰)o )。“噢,我不(bú )知道(dà(🌚)o )——(🤸)非常清楚;我不介意(📆)(yì )!”她(🛒)痛苦地喘息着。他(🍏)拉住(🍴)(zhù )了缰(jiāng )绳,当他们放(✏)慢速度(dù )时,他正(zhè(🙁)ng )要(➗)行礼,这时,她躲(duǒ )到(🏺)了(le )一(⏬)边(biān ),仿佛还没有(🕰)意识(🏧)到(dào )自己(jǐ )的谦(qiān )虚(🖍)。
在罗(🐃)利弗家发现(xiàn )他(♋),在他(🈵)(tā )身边坐上一两(👣)个小(🙉)时(shí ),在(zài )休息期间(🥌)抛(🈵)开对孩子们的(de )所有(🎈)(yǒu )思(🏝)考和关心,让她很(🍓)高兴(🌫)(xìng )。那(nà )时的生活(🏥)笼罩(🈴)(zhào )着一(yī )种光环,一种(🐖)西方(🔛)的光芒(máng )。烦(fán )恼(🚮)和其(🥗)他现实本身就呈现(xià(🍌)n )出一(yī )种形而上学(🥤)的(👘)难以捉(zhuō )摸的(de )感觉(🕯)(jiào ),它(🔝)们沦为纯粹的精(🔤)(jīng )神(🌴)现(xiàn )象,供人们平静地(💖)沉思(♟),而不(bú )再是(shì )折(🍌)磨身(🖖)体和灵魂的紧(jǐ(🚘)n )迫的(🏽)(de )凝固(gù )物。
“但琼·德(🗝)北(➿)菲(fēi )尔德(dé )必须介(🛩)意,她(🈺)不会得到伟(wěi )大(🐜)的(de )地(♊)板上有麦芽。”这是(🚿)当(dā(㊗)ng )地的(de )一个短语,有(yǒu )特(🏔)殊(shū(🙈) )的含义,但没有得(🧐)到回(💑)应(yīng )。谈(tán )话变得包(🖖)容(🔌)起来,不久就(jiù )听到(🐊)(dà(🔴)o )其他脚步声穿过下(🤪)面(mià(🎂)n )的房(fáng )间。“——今(🐡)晚有(🌥)几个私(sī )人朋(péng )友邀(🧚)(yāo )请(🕗)我自费继续去俱(🐂)乐(lè(💛) )部。”女(nǚ )房东很快(🐭)就重(⛩)新使用(yòng )了她(tā )手(🛠)头(🈵)(tóu )上为入侵者准备(🌰)的配(➰)(pèi )方,然后才认出(🤢)这个(👄)新来者就(jiù )是苔(tái )丝(🚒)。
那些年轻人虽然不在(🚛)(zài )视(🧚)线(xiàn )之内,但似乎(🍱)(hū )比(❇)其(qí )他方面(miàn )更明(📴)亮(🕗)、更令人向(xiàng )往的(🦍)(de )附(🛹)属品;那里的日常(⭐)生活(🐵)(huó )事件(jiàn )也不乏(📀)幽默(🧞)和欢乐。她的(de )感觉(jiào )有(🕜)点像(⛲)过去,当她在(zài )已(👭)婚(hū(🏝)n )的丈(zhàng )夫求爱时坐在(⛓)同一个(gè )地方(fāng ),对(🌑)(duì(🐢) )他性格上的缺陷视(🎢)而(é(🎱)r )不见(jiàn ),只(zhī )把他(👢)视为(🎊)理想的情人(rén )时,她的(🎩)感觉就如以前一样。
” “是(🙍)的—(Ⓜ)—那些虚伪的家(🐇)族(zú(♑) )编年(nián )史所说的男(🔆)性(🌪)(xìng )血统(tǒng )已经灭(miè(🌌) )绝(🛴)了——也就是说(shuō(🍽) ),已(yǐ(😂) )经没落了——没(😏)落了(♋)。” “那(nà )我们该睡哪儿呢(🌎)?” “在(🕦)(zài )格林(lín )希尔下(🏓)的金(😲)斯贝尔:你们(men )的金(jī(💡)n )库里一排又一排,你(🍑)(nǐ(🤤) )们的(de )肖像(xiàng )在普贝(🔙)克大(🎞)理石檐篷(péng )下。” “我(🎿)们的(🚬)家族宅邸和庄(zhuāng )园在(🌇)(zài )哪里?” “你没有。” “哦?(📟)也没(🎆)有土地吗?” “没有(🛎)(yǒu )任(🏅)何(hé );
但我不会站在(🕰)(zà(💦)i )小事(shì )上——告诉(🎧)他(🧞)他会花五十(shí )——(🔹)二十(🏸)英镑!是的,二十英(🤷)(yīng )镑(🍤)——这是最低的。妈的(🚤)(de ),家(jiā(🕳) )族荣(róng )誉就是家(➕)族荣(🆗)誉,我(wǒ )一分(fèn )钱也(yě(🏫) )不会少拿!” 苔丝的(de )眼(🧢)睛(🏫)(jīng )太满(mǎn )了,她的声(🛃)音太(🔜)哽咽(yān ),无(wú )法说(🤢)(shuō )出(👯)她内心的情感。她(tā )迅(🤮)速(sù )转身,走了出去。