女孩们(🚼)说(🚚)“她一点乐趣(⛹)都(🕕)没有(yǒu )”,于(yú(🐍) )是(🛐)事(shì )情(qíng )就这(🅱)(zhè )样(yàng )发生(shē(❌)ng )了(le ) 关于她被排(🎟)除在他们的社(🏭)交生活之外,并(🍥)且 在橡树草坪几乎和她是唯(wéi )一的(de )孤(gū )独者(zhě )一(yī )样 那(nà )边(🆖)(biān )的女(nǚ )孩。她(🍈)来这里是专门(🙉)为了学习 音乐(🛒),并被期望靠教(🎟)书(📖)谋生 她离开(🏞)(kā(⛴)i )时。她(tā )相信(♿)(xì(🐅)n )女(nǚ )孩们(men )看(👢)(kà(👄)n )起来(lái ) 因(yī(🔜)n )此(🉑)对(duì )她很失(🔑)望(😼);
然后他走进(🔆)了(🅱)夏日的黑暗(🐟) 晚(📹)上。一个小时后(🏾),他独自站(zhàn )在(📣)那(nà )个(gè )小岬(🆚)(jiǎ )角(jiǎo )上, 他(tā(🥎) )前一(yī )晚(wǎn )已(😈)经与玛格达伦分开了。一个不安分的 夜风在松林间呻吟着, 身后(💙)是(shì )河岸(àn )边(⛳)(biān )缘;月(yuè )亮(lià(🎂)ng )照耀(yào )着(zhe ) 光芒(📎)(máng )四射,将平静(🎫)的(📝)海湾化为 乳(🚂)白(🖊)色的光泽。他(🐰)从(🍂)口袋里拿出(🛶)玛(🌛)丽安(ān )的戒(🔘)指(⌚)(zhǐ ),亲(qīn )吻(wě(💼)n )了(😂)它(tā ) 虔(qián )诚(📛)地(💫)(dì )。然后他把(😊)它(📸)扔得很远,越过(⛽)了 水。
他想不出(🥫)任何借口去巴(🌴)雷特家 于是(shì(🥦) )他慢(màn )慢(màn )骑(📲)过(guò )村(cūn )庄,继(jì )续前(qián )行 海岸。太阳如余烬般红润,半被埋没 在(🅾)海边柔和的紫(🔓)罗兰色边缘;
连(🈚)玛(mǎ )丽安(ān )·(🛫)莱斯(sī )利(lì )的(➗)脸(liǎn )都(dōu )没有(👟)(yǒ(🦋)u )比她更温柔(🤥) 带(🕍)着色彩,但光(🔀)滑(🏃)中没有一丝(🎖)色(🔷)彩, 大理石般(🎙)的(🚠)脸颊(jiá );然而(📅)那(🐡)(nà )蜡白(bái )的(👐)(de )脸(🏥)色(sè )却(què )毫无(🐬)(wú )痕(hén )迹 疾病(✉)或虚弱,以及大(💱)而弯曲的嘴巴(🛵) 那是深红色。她(👚)一动不动地站着(zhe )。没(méi )有(yǒu )任何(hé )痕(hén )迹 姿(zī )势(shì )中带(dài )着尴(🖍)尬或不自在。当(⌚) 巴雷特夫人说(🍸):“这是我的侄(🔲)女,玛格达伦·(😶)克劳(láo )福德(dé(😱) )。
抬(🥣)头(tóu )一(yī )看(💂),那(📞)(nà )表情(qíng )就(👟)像(🤒)她脸上那样(🏄) 脸(🍝),姑娘们!这一(😓)切(🥖)都令人悲哀(👣)、(🥅)悲伤且嫉妒(🌡) 立(💉)(lì )刻。这(zhè )让我(🐏)(wǒ )感(gǎn )觉很(hě(🌐)n )糟(zāo )糕——整(🌇)整五分钟。” 她诚(🐽)实地总结道。“艾(🎖)伦小姐一点朋友都没有吗?”贝丝(sī )问(wèn )。“不(bú ),我(wǒ )觉(jiào )得她(tā(📤) )没去过,”让回答(👤)。“她 她已经在这(👼)里住了十四年(⚽),所以皮克雷尔(🚓)夫人(rén ) 说。想(xiǎ(✔)ng )想(🅰)看(kàn ),姑娘(niá(🎑)ng )们(📄)(men )!在(zài )切斯纳(🍷)特(🚑)的十四年 露(🖌)台(😇)!
” “你要去哪儿(🛳),玛(🎗)格达伦?”她(🕙)放(🔊)松(sōng )了 残骸(🎭)(há(🍰)i )的绳(shéng )索(suǒ )。“我(🎭)(wǒ )要划(huá )船(chuá(🦇)n )去查佩尔角买(🏌)盐。他们认为今(🎸)晚船只会装满(💠) 鲭鱼——看看(🚔)他们在外面(miàn )的比(bǐ )分(fèn )—— 需(xū )要盐(yán )。” “你能(㊙)一个人划这么(😍)远吗?” “很容易(🗾)。我很早以前就(🤬)学会划船——(💏)当作(zuò )一种(zhǒ(🆓)ng )消(🎾)(xiāo )遣 然(rán )后(🏏)(hò(🚲)u )。自(zì )从(cóng )来(🦗)到(🔊)(dào )这里,我发(🗒)现(🔯)它对我帮助(🏢)很(😓)大 我。