后来(🤟)(lái ),当(dāng )他(🔧)(tā )的三个(💌)孩子长(zhǎng )大时,他(🌛)看起来一(🕜)个拘谨、(🔏)几乎(hū(🕝) )中年的男(🛹)人,他(tā )开(kāi )始追(💩)求陌生的(🚚)(de )女(nǚ )人,变成了一个沉默、(🎵)难以捉摸(mō )的禁忌欢愉的(🍌)(de )追(zhuī )随(suí )者,忽视了他(🗾)(tā )那(🏩)(nà )愤怒的资(🕰)产阶级(jí(🍞) )妻子,毫无顾忌。弗(🎆)兰克,第(dì(🏆) )三(sān )个(gè )儿子,从(🚵)一开(kāi )始(🔁)(shǐ )就(jiù )拒(🤝)绝参与(🖕)任何(hé )事(🚭)情学习。从(🎗)一开始(😸),他就一(yī(🎌) )直(zhí )在屠(⛷)宰场附近(jìn )徘(pá(🏚)i )徊(huái ),屠宰(🚘)场就在农(🚙)(nóng )场后(🤢)面的第三(🎦)个院子里。
“哦,为什(♐)么”——她(🐅)(tā )抬(tái )起头,扭曲着(zhe )看(kàn )着(🛺), 锐利的棕色眼睛——“哎呀(❤)(ya ),你知道是谁(shuí )——是(🕣)她,来(🥔)自 牧(mù )师(shī(🚎) )馆——你(💟)知道的(de )——” “我怎(🏣)么知道,你(🐏)这只(zhī )母(mǔ )鸡(jī(💴) )鸟,”他喊道(🍰)(dào )。蒂(dì )莉(🔓)脸红了(🥢),缩(suō )起脖(🈶)子,眯着眼(🏈)看着他(🐌),锐利(lì )地(🕒)(dì )说, 几乎(😞)带着(zhe )责(zé )备(bèi )的(🔀)(de )表情。“你为(✔)(wéi )什么要(🛐)——是(💗)新来的管(😑)家。” “哎——(🐇)那是什(✳)(shí )么(me )意(yì(🔳) )思?” “那又(yòu )怎(zěn )样?
她那(🌊)纤细、漂亮、紧身包裹、(🌨)裙摆丰满的(de )身(shēn )躯(qū(🉑) ),如今(📬)成了家(jiā )中(🤜)(zhōng )决心的(🥀)中心,当(dāng )她一旦(🎾)决定做什(🦌)么时,虽然不(bú )常(😲)(cháng ),但家庭(🥊)总是在(zà(🎂)i )她(tā )面(😙)(miàn )前失败(❤)。于是(shì )汤(😇)姆去上(🛋)学了,从一(🏻)开始就是(🍝)个(gè )不情愿的失(🏔)败(bài )者(zhě(📍) )。他相信他(㊗)的 母亲(👴)(qīn )为他下(🕺)令上学是(🌚)对的,但(📗)他知道(dà(🍪)o )她才是对的 因(yīn )为(wéi )她(tā(🎆) )不承认他的体(tǐ )质(zhì )。
莉迪(😟)亚,被她的德国血统调(♑)和, 来(🐒)自不同家(jiā(⛑) )庭(tíng ),被抹(🧣)去,带着(zhe )她(tā )一起(🐒) 哈斯本特(🎿)强(qiáng )调宣示,以及(🈶)他那充满(🏓)爱国心(xī(🍉)n )的(de )旋涡(⚪)。他是 确实(💡)(shí )是(shì )个(👬)(gè )勇敢(👢)的人,但(dà(🌳)n )没有哪种(🥞)勇气能比得上那(🐔)种生动(dò(🏖)ng )的感觉 他(🗄)的谈(tá(🍜)n )话(huà )。他非(🐚)常努力,直(⌚)(zhí )到除(💑)了眼睛,什(🚖)么都没活在他体(tǐ )内。而且(😓) 莉迪(dí )亚(yà )仿(fǎng )佛被下了(📿)药,像(xiàng )影子一样跟随(👸)他,侍(🍄)奉着,回响着(🖼)。
然而,他(tā(🛎) )的(de )目(mù )光让她感(🚶)到不(bú )安(📸)(ān ),因为她知道了(🛸)(le )他的存在(👜)。他太过了(📏) 奇怪地(🆖)自(zì )信(xì(🍰)n )而直接。“你(🔧)一(yī )个(🤰)(gè )人(rén )住(🐗)吗?” “是(shì(🌯) )的——如果你说(🎥)是单独的(✉)话?” 她不(😛)明白。这(💻)(zhè )对(duì )她(🤡)(tā )来说很(😩)不寻常(💨)。这到底是(🛍)什么意思?每当她的目(mù(📂) )光,注视他良(liáng )久(jiǔ )后(hòu ),最(🚏)终与他相(xiàng )遇(yù ), 她感(🧗)觉到(🏣)一股热浪在(💄)意识上翻(🥓)涌。她一动不(bú )动(🤕)(dòng )地(dì )坐(🕕)着 并且处于(yú )冲(🎄)(chōng )突(tū )中(🛳)。
很抱歉我(🎀)(wǒ )惹上(👳)了麻烦 你(😢)。” 她完全不(🛄)明(míng )白(🥑)(bái )为什么(😺)完全没有(🙅)(yǒu )礼(lǐ )貌(mào ),有些(📨)困惑。任何(🌳) 礼貌会让(🎨)这场面(🛢)变得相当(🚼)冷(lěng )漠。但(⛑)这里却(🎖)(què )是(shì ) 遗(🔚)(yí )嘱混淆的案例。布兰格温(👧)听到她的礼貌话语脸红(hó(🍻)ng )了。但他还是(shì )坚(jiān )持(❣)(chí )了(⛹) 不让她走。“拿(➗)点东西帮(👔)她包好,”他说 蒂莉(📋),看着桌上(🏄)的(de )黄(huáng )油(yóu )。他用(📣)干净的(de )刀(🛷)(dāo )切(qiē )掉(🍖)了黄油(📋)的那(nà )一(😣)面 感动。
”他(🔪)的妹妹(✒)艾菲问(wè(😳)n )。“我不能告(🚃)诉你(nǐ ),”他毫不知(🚜)情地(dì )回(🚗)答。“她是个(🦏)很有趣(📝)的人,”埃菲(🔉)几乎说 谴(🤜)(qiǎn )责(zé(💹) )。“那孩子就(🎳)像被(bèi )施了魔法一样。” “被迷(👟)住了——有多迷?”他(tā )重(👟)(chóng )复道。“你自(zì )己(jǐ )看(🚙)看吧(💕)。母亲很普通(🐦),我得说—(🤚)—但是 孩子就(jiù(⏰) )像(xiàng )个(gè(🏇) )变形者。她大(dà )概(🏼)(gài )三(sān )十(🍀)五岁。” 但(dà(🚏)n )他根本(🤭)没在意。他(🚺)的妹妹继(🎎)续(xù )说(🐐)(shuō )。
但当他(🔖)几乎是(shì(👙) )秘(mì )密(mì )且羞愧(🐅)地, 他(tā )亲(🎇)自来拿书(✝),开始写(🏏)下“哦,狂(kuá(🍗)ng )野的西部(🔑)风, 你(nǐ(🍟) )是(shì )秋之(🌏)气息,“这(zhè )印记的存在本身(🌽)就引发了 一阵刺(cì )痛的排(😎)斥感沿(yán )着(zhe )皮(pí )肤蔓延,鲜(🐞)血(xuè )涌(yǒng )上(🐆)脸颊, 他的(🗺)心中充满了愤怒(📎)与无能的(🆒)激情。他(tā )扔(rēng )出(➗)了 书放下(😂),走(zǒu )过(guò )去,走到(🈸)板球(qiú )场(🍼)。而且他恨(🍅) 书本就(⚽)像是他的(🖖)(de )敌(dí )人一(🏭)样。