行人(⏲)(rén )又(🌗)走了(le )一两步(bù ),停(🖊)了下来,转过(guò )身(🌪)来(🗯)(lái )。“现(xiàn )在,先生,请(🚗)原谅(liàng );我们(men )大(😚)约在(🌠)这个时候在(zà(🚄)i )这条(tiáo )路上遇(yù(🐴) )到了(🚟)上一个集市日(📮)(rì ),我(🦀)说(shuō )‘晚安(👂)(ān )’(🌐),你回答(dá )‘晚安(😧),约(🌫)(yuē )翰爵士’,就像(👪)现(xiàn )在一样(yàng )。” “我(📁)做(🐶)到了,”牧师说。“在那(🔳)之前也有过(guò )一(🔦)次—(🚺)—大约(yuē )一个(😳)月前。” “我可能(néng )有(😑)。
一(yī(🕕) )家人都上床(chuá(👌)ng )睡觉(⏩)之(zhī )前已经(jīng )是(🐠)十一点了,第二(è(🕖)r )天(📩)凌(líng )晨两点(diǎn )是(🗂)开始处理蜂箱的(⛵)(de )最晚(👁)时(shí )间如果要(🐥)在周六市(shì )场开(➕)(kāi )始(🧡)之前(qián )将它们(🔟)运送(🤳)到卡斯(sī )特(🆒)桥的(🌄)(de )零售商那里,那么(🐭)(me )到(🤢)达那里的(de )路况不(🚫)好,距离有(yǒu )二十(🍚)到(📠)(dào )三十英(yīng )里,而(🏆)且马(mǎ )车是最慢(🍶)的(de )。一(😜)点半,德北菲(fē(🎎)i )尔德太(tài )太走进(🐧)(jìn )苔(👢)丝和她所有的(🤽)弟弟(🐓)妹(mèi )妹们睡(shuì )觉(🐤)的大卧室(shì )。
当他(🈲)(tā(🚆) )们经过(guò )斯托卡(💆)斯尔小镇时,在(zà(😙)i )厚厚(🔶)的(de )棕色茅草下(📓),他们(men )陷入了(le )昏昏(🧗)欲睡(🐜)的状态,他们(men )到(⛩)达了(⬛)(le )地势较高的(📭)地方(🆓)。在他们(men )的左边,更高(🏽)的地(dì )方是被称(🎃)为(wéi )布尔巴罗((📌)Bulbarrow)(🔊)或比(bǐ )尔巴罗(luó(👠) )(Bealbarrow)的(de )高地,几乎(🥍)(hū )是(📈)南威塞克(kè )斯(🙍)的最高点,高耸(sǒ(📗)ng )入云(🤒),周围环(huán )绕着(🏇)土壕(✊)。从这里开始(shǐ ),前(🚓)面(miàn )一段距离的(😳)(de )长(🍄)路相(xiàng )当平坦(tǎ(👬)n )。
现在听从我的命(😕)令,并接受(shòu )我要向(🍜)‘ee wi’发出的(de )信息(🦇)……(🚖)好吧,弗雷德,我(🐅)不(bú )介意告(gào )诉(👆)你,这(🤒)个秘密是(shì )我是一(🐍)(yī )个高贵的种族(✴)之一(yī )——这是(🏌)我(🐒)(wǒ )今天下午才发(👢)现的(de ),下午(wǔ )。”当(dā(🧠)ng )他宣(🚜)布这一(yī )消息(🍨)时,德(dé )北菲尔德(🐺)从坐(🛫)姿上(shàng )退下来(👼)(lái ),豪(🗒)华(huá )地躺在(🧀)河岸(🧞)上的雏菊丛(cóng )中(🆎)。那(💰)(nà )小伙子站着(zhe )在(🏮)德北(běi )菲尔德(dé(🕶) )之前,他仔细地审视(🥥)着(zhe )自己从(cóng )头到(🕺)脚的(🔹)长度。
当(dāng )人们(🛬)发(fā )现屠宰者和(📦)制革(🏳)商(shāng )因为(wéi )普林斯(🐧)(sī )的年老而只愿(〽)意出(chū )很少的(de )先(🌷)令(🛌)来买他的尸体(tǐ(🛬) )时,德北菲(fēi )尔德(🖱)就采(🏗)取了行动(dòng )。“不(❌)(bú ),”他(tā )坚忍地说(🙀),“我不(🌆)会卖(mài )掉他的(🕉)旧身(🏈)体。当(dāng )我们(💩)德(dé(🌊) )伯家还(hái )是这片(⚪)土(🥌)地上的骑士时(shí(🏡) ),我们(men )不会为了猫(🍾)(māo )肉而出(chū )售我们(😮)(men )的充电器。让他们(🔪)保留(🅾)(liú )先令吧(ba )!他一(⏰)生为我服务(wù )很(🈚)好,我(🎑)现在不会离开他(tā(🤪) )。
她(tā )母亲的(de )智力(🏘)就像一个快乐(lè(🥏) )的(🎓)孩子(zǐ )一样:琼(🚕)·德北菲(fēi )尔德(🎹)(dé )((🔎)Joan Durbeyfield)很(hěn )聪明她(🌼)向普罗维登(dēng )斯(🎐)的侍(🐩)(shì )者家族(zú )又(🗿)多了(😮)一位(wèi ),而且(🚳)不是(🥋)(shì )最年长的。然而(🏩),苔(💏)丝对(duì )小孩子(zǐ(🧔) )们变得仁慈仁慈(🍫),为了(le )尽可能(néng )地帮(🍬)助他们(men ),她一(yī )离(🔵)开学(🚃)(xué )校就去附近(🐴)的农场帮忙(máng )干(🎢)草或(🎁)(huò )收割;