”可(kě )怜的家(🦅)伙, 他的(❗)表情变(😸)化(huà )不大。那个(🚪)(gè )篮子是工作(zuò )日装亚当(🎣)和塞(sā(🍣)i )思晚餐(👋)的篮(lá(💺)n )子;不 官方,列(🏰)队行走,看(kàn )起(😝)来更坚(🏴)定(dìng )地(🌡)昏迷 比(📕)吉(jí )普提着篮子,跟在主人(🤯)脚(jiǎo )后(😾)跟的熟(🍌)人(rén )。离(🐘)开工作室(shì )时,亚当锁(suǒ )上(✝)门,取出(🚀)钥(yào )匙(💡),并带着(🥋)(zhe )它 去林场另(lìng )一边的房子(🐲)。这是一(🍢)座低(dī(👚) )矮的房子,光滑(🥋) 灰色茅草(cǎo )和浅黄(🐺)色墙(qiá(🏷)ng )壁,在傍(🦌)晚(wǎn )的光线下(💜)看起(qǐ )来宜人而宁(níng )静。
”这(🥊)些(xiē )人(🐦)主要聚(🎍)集在(zà(🎭)i )附近 铁匠铺(🎟)(pù )的。但不要(yà(🔖)o )想象它(🌛)们被打(⏸)(dǎ )成一(❤)团。村(cūn )民 永不蜂拥(yōng )而至(🗞):他们(🖋)中(zhōng )没(🏵)有一丝(🖊)低(dī )语,似乎同(tóng )样(yàng )无能(🍜)为力 带(📍)(dài )有牛(🆓)或雄鹿(🚠)(lù )的底色。你(nǐ )真(zhēn )正的乡(🥪)巴佬(lǎ(🌊)o )背弃了(📜)他的(de ) 对话者回(💟)头抛(pāo )出一个问题(tí ),仿佛(🥋)想逃(tá(🚹)o )跑 从答案出发(😙)(fā ),当兴趣出(chū )现时,再往(wǎ(🐚)ng )后走一(🛄)两步 对(🍝)(duì )话达(🤩)到高潮(cháo )。
他预见到(dào )明天(🧜)早晨,当(🏜)(dāng )他抬(💻)棺材时(🤞)(shí )会是怎样的(de ) 布罗克斯顿(😧),他又回(💶)到家(jiā(🍺) ),吃早餐(💓):也许他的父亲(qīn )会 进来(⏪)时羞(xiū(🏷) )于直视(📲)儿子(zǐ(🔞) )的(de )目光——坐(zuò )下,看起来(🛄)(lái )更老(🙁)了 比前(🍍)(qián )一(yī )天早上(💳)还要(yào )踉跄,低下(xià )了头, 检(🛣)查地(dì(🌥) )面采石场;
” 她闭(🌪)上眼睛(jīng ),微微低下头(tóu ),继(🛠)续保持(🦋)(chí )同样(✴)的状态(⭕)(tài ) 语气温和,仿(fǎng )佛在对身(🔏)边(biān )的(🕡)人说:(🔅)“罪人的(🦑)救世主(zhǔ )!当一个满(mǎn )负罪(😵)孽的贫(🥄)(pín )穷妇(🌘)人去井(🏓)边(biān )打水时, 发(fā )现你坐在(👰)井(jǐng )边(🏟)。她不认(🔴)识(shí )你(〰);她没有寻(xún )求你;她 心灵(lí(🌉)ng )黑(hēi )暗(🈳);她的生(⛴)活(huó )不洁。
恰恰(🦋)(qià )相反,没有(yǒu ) 头(tóu )和脸可(🛡)以看(kà(✔)n )起来更光滑(huá(♐) )健康,而它的(🔋)(de )表情—— 主(zhǔ(🐻) )要局限(🍪)于一(yī(🤩) )对圆润(🤓)红润的(de )脸颊,微微(wēi )的结节(🤞)和 鼻(bí(🍂) )子和眼(👛)睛的中(🌌)(zhōng )断几乎不值(zhí )得一提—(💑)—是其(⏸)中之一(🍠) 快(kuài )乐(🥋)的满足感(gǎn ),只被那种(zhǒng )个(🐆)人尊严(🧙)感所(suǒ(🦏) )调和 通常都(dōu )体现在他的(de )态度和(🥀)气度上(🥕)(shàng )。这种(🎒)尊严(yán )感 对于(📎)一个(gè )曾(céng )担任“......
” “是,是,”陌生(🕐)人笑着(📵)(zhe )说(shuō )。“我很清(qī(🕛)ng )楚。但你没(mé(🤘)i )有 这附近肯定(⏱)(dìng )有很(🍟)多卫理(🍛)(lǐ )公会(📑)信徒——在这片农业(yè )区(🚽)?我本(😲)该(gāi )的(😺) 他认为(📭)几(jǐ )乎找不到卫理(lǐ )公会(🐂)教徒 给(🕯)(gěi )你。你(🚯)们都(dō(📰)u )是农民,对吧(ba )?卫理公会(huì(😍) )很少能(💔)站稳(wě(💳)n )脚跟 在他们身(shēn )上。” “先(xiān )生,附近有(🌵)(yǒu )很多(🍓)工人,先(📝)(xiān )生。
那些永(yǒ(⛷)ng )远不会被发(fā )现(xiàn )的女人(🌾) 苦涩(sè(🌫) )和怨恨往往(wǎ(🌵)ng )是最容易抱(📴)(bào )怨(yuàn )的;如果(🎳)所罗(luó(💦) )门同样(⚫)睿智(zhì(🍳) ) 正如他所说的(de )那样,我确(què(🎒) )信当他(👁)把一(yī(🐘) )个好斗(👬)的女人(rén )做比较时 在(zài )一(🌄)个大雨(📦)天(tiān )不(🤷)断落下(📏)雨时(shí ),他眼中没(méi )有狐狸(🤯)精——(🛐)一个 长(🚨)指甲(jiǎ )的愤怒,刺(cì )鼻且自私。
她的(😶)声音变(⏯)得(dé )低(🚓)沉而闷闷(mèn ), 但(✂)依然没(méi )有任何动作。没有(🎫)什么比(🦎)(bǐ )普通的 比迪(🈶)(dí )娜更喜欢(🧐)兰特(tè )。她并不(🕉)是(shì )像(🔎)听别人(🏳)那(nà )样(📤)(yàng )传教,而是(shì ) 直接从自己(🎵)(jǐ )的情(♓)感中发(🏠)声(shēng ),并(⛳)受到自(zì )身的启发 简(jiǎn )单(🎴)的信仰(📮)。但(dàn )现(🐫)在她进(🏽)入(rù )了一种新的(de )情感潮流(💯)。
她(tā )的(🏩)态度变(👊)得(dé )不那么温和(hé ) 平静,语气急(jí(🧥) )促而焦(🧛)躁,她试(👇)图让自(zì )己回(🎴)忆 人们的(de )罪恶感,他(tā )们的(🤰)任性黑(🌉)(hēi )暗,他们对不(🍊)(bú )服从的状(👗)态(tài ) 上帝——(🤮)当(dāng )她(🛬)沉思罪(➗)恶的(de )憎(📓)恨、神圣(shèng ),以及 救世(shì )主(🍆)(zhǔ )的苦(🧝)难为他(🚶)(tā )们打(🎪)开了一(yī )条救赎之路。最后(🙀),似乎(hū(🗡) )出于渴(🚱)望找(zhǎ(🍴)o )回失落羊群的(de )渴望, 无法(fǎ(🚵) )满足于(🔒)以整(zhě(⛩)ng )体身份对听众(zhòng )发言。