或(🍽)者,她更(gèng )喜(🕋)欢挤(jǐ )奶或黄(huáng )油制作(zuò(👒) )过程,这是她(🕜)在父亲拥有(yǒ(😦)u )奶牛时(shí )学(🤶)到的(de )。她的手(🏜)指灵(líng )巧,这正(🌉)是她擅长(zhǎ(🧚)ng )的工作。每一(🎦)(yī )天似乎(hū )苔(🈶)丝在(zài )德伯(💉)维尔宅邸中(⛄)担(dān )任德北菲(🤡)尔德(dé )家族(👊)的(de )代表,这是(🚵)理所当然的事(🆚)情。在(zài )这种(🐽)情(qíng )况下,必(👜)须承(chéng )认德北(🐓)菲尔德夫妇(👞)把他们(men )最公(🛀)平(píng )的一面(mià(🎞)n )暴露了(le )出来(👫)。
” “有一位女士叫(jiào )这个名(mí(😒)ng )字,现(xiàn )在你(🤲)提(tí )起吧,”德北(🔖)菲尔德说。“帕(🤠)森(sēn )·特林(🔔)(lín )厄姆 d我没想(🎼)到(dào )这一点(🚣)。但她除了(le )我(📲)们之外什么(me )都(🏟)不是(shì )——(🎇)毫(háo )无疑问(🍷),她是我们(men )的一(🏵)个初级分(fè(❔)n )支,从(cóng )诺曼(🤵)国(guó )王时代起(🌡)就受到欢迎(🤨)。” 当他们(men )正在(🍹)讨(tǎo )论这个(gè(🍕) )问题时,两人(🕛)全神贯注,没(🛂)有注(zhù )意到小(〽)(xiǎo )亚伯拉(lā(💘) )罕已经悄悄溜进房间,正(zhè(🏭)ng )在等待(dài )让(🤽)他们(men )回来的(de )机(🥈)会。
苔丝还站(⬛)在那儿,像沐(🈷)浴(yù )者一样(yà(🐃)ng )犹豫着要跳(🛌)入(rù )水中,几(🛣)乎不知道(dào )是(🛩)该退却还是(🌚)(shì )该坚持(chí(🈶) ),这时(shí )一个人(🛷)影从黑暗的(😷)(de )三角区里走(🔁)了(le )出来。帐篷的(🛑)(de )角门。那是一(🔨)个身材高大(🗾)(dà )的年轻(qīng )人(⛪),正(zhèng )在抽烟(🥉)(yān )。他的肤色(🏢)几乎是黝黑的(🌒)(de ),嘴唇(chún )丰满(👿),虽然又(yòu )红又光滑,但形状(📃)很糟糕(gāo ),上(👍)面(miàn )是精心(xīn )修饰的(de )卷曲(😭)的(de )黑胡子,尽(🍀)管他的(de )年龄不(⛺)(bú )会超过(guò(💷) )三岁或四岁(🎄)二(èr )十岁。
它是(👨)最近建(jiàn )造(😾)的——实际(😱)(jì )上几乎(hū )是(🚷)新的(de )——并(🐬)且具有同样(🌂)(yàng )浓郁的红色(🥓),与小屋(wū )的(💄)常青(qīng )树形(👡)成鲜明对比。
“他(🕣)累(lèi )了,仅(jǐ(🛒)n )此而已(yǐ ),”她(🥄)(tā )急忙说道,“他(🌥)已经搭便(bià(⬅)n )车回家(jiā )了(🔜),因(yīn )为我们(men )自(👫)己的马今天(🚼)必须休息。” “保(bǎo )佑你的(de )单纯(🔴)泰(tài )丝,”她的(🌦)同伴们说,“他有(📺)他(tā )的市场(🉑)(chǎng )优势。呼呼(🀄)!” “看这里;你要(🍦)(yào )是再拿他(🍗)开玩(wán )笑,我(💼)(wǒ )就不会(huì )跟(🚽)你走一寸了(🎴)!”苔丝哭了,脸(👓)(liǎn )颊上的(de )血色(🌰)蔓(màn )延到了(🌰)脸和脖子上(🗂)。刹那(nà )间,她(tā(🐮) )的眼眶(kuàng )湿(🐟)润了(le ),目光垂(⏩)到了地上。
他还(🌆)(hái )没有追(zhuī(🔙) )上他的(de )兄弟(🦄)们(men ),但他停下来(😉)喘口气,回(huí(⭕) )头看了(le )一眼。他看见绿色围(😕)(wéi )场里女孩(🔪)们白色的(de )身影(🗺)在(zài )呼呼作(🐰)(zuò )响。就像他(👘)在(zài )他们中间(🤥)时他们旋(xuá(🕒)n )转一样。他们(🔣)(men )似乎已(yǐ )经把(🛹)他(tā )完全忘(🐲)记了。所有(yǒ(🦉)u )这些,也许除(chú(🍾) )了一个(gè )。这(💇)个(gè )白色的(🕦)身影孤零零地(🎻)矗立(lì )在树(💶)篱(lí )旁。从(có(👼)ng )她的位(wèi )置来(🐈)看,他知道那(🐋)是那个(gè )他(👣)没有(yǒu )跳舞过(🌓)(guò )的漂亮(lià(🗾)ng )姑娘。
她母亲的智力就像(xià(🐿)ng )一个快(kuài )乐(🀄)的孩(hái )子一样(🍛):琼·德北(😹)菲尔德(Joan Durbeyfield)(⛄)很(hěn )聪明她向(😖)普罗(luó )维登(㊗)斯的侍者(zhě(🔨) )家族又多了一(✉)位,而且不是(🤷)最年(nián )长的(♒)。然而,苔丝对小(🏥)孩子们变得(🛫)仁慈(cí )仁慈(💘),为了尽(jìn )可能(🔆)地(dì )帮助他(📄)们,她一离开(😟)学校(xiào )就去附(💗)(fù )近的农(nó(😋)ng )场帮忙(máng )干(🖱)草或收割;