鸭(yā )子池塘位(wèi )于(yú )最(zuì )远的墙外(wài ),散落着垃圾 白色羽毛在软垫的土(💹)岸上(🤳),吹(📏)(chuī(🎥) )动(🉐)(dò(🥒)ng )着(🏜)(zhe )漂(🥄)浮的鱼(🍒)(yú ) 羽(yǔ )毛(máo )长进了运(yùn )河堤坝下的草地和金雀花灌木丛, 像近旁(pá(📢)ng )高(gāo )耸(🍸)(sǒng )的(🎩)土(🕍)堤一(📞)样(♈)(yàng ),偶(⛅)(ǒu )尔会(🗣)有男(nán )人的 身影以剪影形掠过,或者一个男人和(hé )一(yī )匹(pǐ )拖马穿(😭)越(yuè )天(🏠)(tiā(🥚)n )空(🆓)(kō(🥕)ng )。起(📉)初(🥦),布(♿)兰格(🖇)温一家对周围的喧闹感到震惊。
在那(nà )里(lǐ ) 是(shì )一种模糊(hú ),像(xiàng )柔和的薄(♟)(báo )雾(❌)笼(🌞)罩(🐱)在(🦍)他(🏧)们(🐒)所(🧤)有人身(🦎)上,还有一种仿佛他(tā )们(men )的(de )沉默 遗嘱(zhǔ )被(bèi )暂(zàn )停。只有(yǒu )他看到她(⏪)的手,没(🎼)有戴(📺)手(🏛)套,叠(🥃)放(🎱)在膝(💟)上, 他(tā(🔲) )注意到她手(shǒu )指(zhǐ )上(shàng )的结婚戒(jiè )指。它排除了他:这是一个封闭(🚇)的 圈。它(🔙)(tā(🏾) )束(🐶)(shù(🐔) )缚(😋)(fù(🔦) )着(💃)她的(✖)生命(mìng ),那枚结婚戒指,代表着她的生命,而他 不可能参与其(qí )中(zhōng )。
布兰格温(🥞)(wēn )家(👤)(jiā(🗡) )族(🚔)(zú(🍕) )一(📝)直捕(🛋)杀他们(✔)的肉类,并为邻里供应。由此发展出了(le )一(yī )个(gè )定期的与(yǔ )农(nóng )场(chǎ(🧗)ng )相关的(➿)肉(rò(👲)u )铺(👌)生意(🗑)。小(🤜)时候(🚋),弗兰克(🐰)被那条流淌在人行(háng )道(dào )上、从屠宰(zǎi )场(chǎng )到(dào )船员场的(de )黑色血(🐟)液吸引(🥄),被(🥝)那(🎽)个(📀)人(🎼)的(🐚)景(🎡)象吸(👿)引,他(tā )带(dài )着(zhe )一大块牛肉(ròu )走(zǒu )向肉棚,肾脏清晰可见,嵌在他们厚重的脂(🎋)肪中(💳)。
她(✅)(tā(🗼) )贫(🔢)(pí(📛)n )穷(qió(♐)ng ),孤独一(🗑)(yī )人(rén ),在伦敦过得很艰难无论是在丈夫去世前还是去世后。但(dàn )在(🛵)(zài )波兰(🔬),她(🌭)(tā(🔰) )是(🔳)(shì )一(😧)(yī(👰) )位出(🃏)身显(xiǎ(🥈)n )赫的女士,地主的女儿。对他来说,这些都(dōu )只(zhī )是空谈,她(tā )出(chū )身(shē(🥫)n )优越的(🕖)事(〰)(shì(⛑) )实(😭),她(🈁)的(🏄)丈(🌔)夫曾(👼)是位杰出的医生,以及他(tā )自(zì )己(jǐ )几乎在所有(yǒu )方(fāng )面都比她差。有一种(👏)内在(🏧)的(👧)现(🦐)实(🐾),一(🔉)种灵(😚)魂的逻(🎗)辑,将(jiāng )她(tā )与他联系(xì )在(zài )一(yī )起。
她看着他,眼神冷漠,充满黑暗。他(🏨)能看见(🚓) 没(😡)有(🤬)(yǒ(🍄)u )回(huí(🚄) )应(👣)(yīng )。“这(🚹)样(yàng )就(🚶)(jiù )行(háng )了,对吧(ba )?”他说。“是的,”她回答,声音只是无(wú )实(shí )体的回声,没(mé(👯)i )有(yǒu )意(🧐)义(🌤)。“晚(🦅)安(📬),”他(✈)说(🍗)。“晚安。” 他(🔉)留下她站在(zài )那(nà )里(lǐ ),面无表情(qíng ),空洞无神。然后她走了 为牧师摆好托盘(🔚)。她需(🌍)要(🍑)桌子(🏉)(zǐ(🔺) ),于(yú(🔝) )是放了(Ⓜ)水(shuǐ )仙(xiān )花(huā ) 放在梳妆台上,没注意到他们。
清晨起床时,黎明正(zhèng )猛(😭)(měng )烈(liè(🌐) )地(🥣)刺(⛰)眼(🤭),阵(zhè(🚈)n )阵(🎗)(zhèn )光(🚥)芒吹来(lái ) 如同东方的薄雪暴,吹得更猛烈,直到玫瑰(guī )开(kāi )花 出现了,金(jīn )色(👥)(sè )和大(🌩)海(🙎)在(💫)(zà(✉)i )下(🤪)方(🤞)闪耀。她(🔦)面无表情, 冷漠。然而她却(què )身(shēn )处(chù )黑暗的围栏(lán )之(zhī )外。又一次掠过一片(😊)阴影(🕘),熟(🍩)悉的(🔈)恐(😭)惧崇(🦈)拜,在 她(🍐)对(duì )科(kē )塞(sāi )赛的感知(zhī )却(què )浑(hún )然不觉。起初,确实有 什么都没有(😘)——只(🤝)有(😒)灰(🐒)色(🥢)的什(🚥)(shí(✈) )么(me )都(🌋)(dōu )没有。
但(dàn )他(tā )在(zài )为 “马的(de )时刻”。然后他转头看向她。她穿着黑色,显(xiǎn )然 她(🤹)身形纤(⛪)(xiā(😤)n )细(⚪)(xì(🚭) ),披(🐬)着(👢)长长(zhǎ(🍈)ng )的黑色斗篷,戴着黑色帽子。她匆匆走着(zhe ),仿(fǎng )佛什么都没(méi )看(kàn )见,头微微(wē(🔦)i )前倾(☝)。是(🍛)她 好(🚼)奇(📡)、专(🏦)注、游(🦓)走,仿佛她在(zài )无(wú )人(rén )看见的情(qíng )况(kuàng )下(xià )经过, 这首先逮捕了他(🧀)。她听到(🥉)了(🌙)马(😱)车(☔)声,抬(🤐)头(🏆)看去(🚓)(qù )。