“巴贝特,”特纳迪耶(yē )低(dī(🈁) )声(shēng )对(duì )持棍男子说,“为什(shí(🏜) )么(🏢)(me ) 你(nǐ )带了这么多;他们根本不(🥝)需(xū )要(yào )。” “你能做什么?”拿(ná(👑) )着(zhe )棍棒的男人回答,“他们(men )都(dō(✌)u )想(🔓)成为 在里面。这是一个糟(zāo )糕(🈁)的(de )赛季。根本没什么生意(yì )。” 勒(👴)布朗先生被扔在床上(shàng )的床(🌩)(chuá(🤙)ng )铺是一张医院床, 由四根(gēn )粗(📯)(cū )糙(cāo )的木腿支撑,粗糙雕刻(🔅)(kè )。勒(lè )布朗先生让他们自行(🔲)发(fā )展(zhǎn )。
一开始,脸红, 欧洲的(➕)(de )王(🎷)(wáng )子(zǐ )们(men ),这晨曦的猫头鹰,闭(💹)(bì )上(shàng )了眼睛,受伤了 愣住了(🍙),只(zhī )在威胁时才睁开眼睛。一(🛤)(yī(📿) )种(zhǒng )可以是 被理解,一种可以(🤹)被(bèi )宽恕(shù )的愤怒。这场奇异(🚅)的革(gé )命 几(jǐ )乎没有引起震(🕠)惊(🎄);甚至连(lián )击败(bài )王室都没有(🗓)回报 把它当作(zuò )敌(dí )人(rén ),流(🔫)血的荣誉。
那位老(lǎo )人(rén )留(liú(🧒) )在床上,只是睁开了眼(yǎn )睛(jī(❌)ng )。琼(❎)德雷特女人坐在他身(shēn )旁(pá(⏹)ng )。马(mǎ )里乌斯决定再过几秒钟(👽)(zhōng ),介入的时刻就会到来,他(tā(🎟) )举(🏀)(jǔ )起右手指向天花板,朝走(zǒ(🧖)u )廊(láng )方向,准备开枪。琼德雷特(🤟)(tè )结束(shù )了与持棍男子的对(🏭)话(💧),再次(cì )转向勒布朗先生,重复(🕚)(fù )了他(tā )的问题,并伴随着那(Ⓜ)种低(dī )沉(chén )、压抑且可怕的(♏)笑声,那(nà )是(shì )他(tā )特有的声(⛸)音(❓):—— “所(suǒ )以(yǐ )你(nǐ )不认识(🌘)我了?
我 不知道(dào )你(nǐ )的(de )财(🕵)(cái )产状况如何,但我知道(dào )你(🧓)(nǐ )不贪财像你这样仁慈的人(ré(🏦)n ),肯定能给一个倒霉家庭的(de )父(💾)(fù )亲两十万法郎。当然,你也(yě(✖) )很讲(jiǎng )理;你没想到我会费尽今(🗝)(jīn )天所(suǒ )有的精力,策划今晚(🤤)的(de )这场(chǎng )活动,在这些先生看(⤴)来,这(zhè )一(yī )切都是值得付出(🙀)的(🈹)努力(lì ),最(zuì )后却向你索要足(🔩)够的钱(qián )去(qù )喝(hē )红酒,价钱(🚏)十五苏,然(rán )后(hòu )在(zài )德(dé )斯(✂)诺(💧)耶家吃小牛肉。
这(zhè )些(xiē )丑陋(👡)而脆弱的产品,出自(zì )美(měi )妙(⛷)的 艺术之于珠宝匠的作(zuò )品(♑)(pǐn ),就像俚语中的隐喻之于诗(shī(💦) )歌。厨房里有本韦努托·切(qiē(👼) )利尼(ní )斯,就像厨房里也有维(✍)(wéi )永斯(sī ) 语言。
此外,在所有这(👹)些(😸)(xiē )话(huà )语(yǔ )中,特纳迪埃的口(🛏)音中(zhōng ),都(dōu )带有 他的动作,在(👺)每一(yī )个(gè )字(zì )都像火焰般(👈)闪(📶)烁的目光(guāng )中(zhōng ),有(yǒu ): 在这(🖥)场邪恶爆发中,揭(jiē )露一切,混(🚊)合在一起 充满(mǎn )自(zì )夸与卑(🍓)鄙,骄傲与小气,愤(fèn )怒与愚昧, 在(🚈)那种真实悲伤(shāng )和虚(xū )假情(🏥)感的混乱中,在那(nà )份不(bú )端(💏)庄的 恶意的人品尝暴(bào )力的(🛴)(de )淫(👊)秽快感,在那 在那场大火(huǒ )中(⤵)(zhōng ),一个令人厌恶的灵魂(hún )无(🏽)(wú )
判(pàn )定受害者并饶恕 刺客(🌺)!对(😌)(duì )如(rú )此可怜的 可怜人?这(📊)些(xiē )都(dōu )是(shì )马(mǎ )里乌斯过(🏚)去四年来珍藏(cáng )的(de )所有理念(🐹) 被这突如其来的(de )一(yī )击贯穿。他(🎡)打了个寒颤。一(yī )切都取决于(🚓)他。他们自己都(dōu )不知(zhī )道,他(🛋)却握住了 他手中(zhōng )握着(zhe )那些(⚪)在(👆)他眼前四处游走(zǒu )的生(shēng )物(🔡)。如果他开枪,勒布朗先(xiān )生(shē(🚔)ng )得以保全,而特纳迪埃(āi )则(zé(🆑) )输(📹)(shū )了;
这一非凡的时代显然(rá(🚓)n )被(bèi )限(xiàn )制住了,并且开始变(🌄)得(dé )如(rú )此(cǐ ) 距(jù )离我们足(🔁)够远,以便我(wǒ )们(men )能够抓住主要(🏎)的界限 即使(shǐ )是(shì )现在。我们(🎄)会尝试。复辟(pì )是(shì )那种难以(🎌)定义的中间阶段, 其中(zhōng )有疲(📛)劳(🎃)、嗡嗡声、低语(yǔ )、睡(shuì )眠(📵)、喧嚣,以及 不过是(shì )一个(gè(🥞) )伟大民族在停滞之地的到来(🧢)(lá(🕍)i )。这些时代很特殊,误导(dǎo )了(le )那(🏷)(nà )些想要 把他们转化为利(lì(⛅) )润(rùn )。