一(yī )种(zhǒng )黑暗笼罩着她,像是(⭕)悔(🌊)恨(hèn ),或者 像是对那黑暗、(🦎)野(🤬)蛮、神秘的恐惧、死亡和 复(🕚)仇之(zhī )影(yǐng )。丈夫去世时,她松(⛰)了口(kǒu )气(qì )。他将不再如此 在(🦕)她(🎒)周围(wéi )飞(fēi )快地跑来跑去(⛅)。英(🐰)格兰很适(shì )合(hé )她的心情,那(🐆)种疏离和异(yì )国(guó )感。她知道(🛴)一(🌭)点点 在来之(zhī )前(qián ),她有点(🌺)像(🎪)鹦鹉一样的思维(wéi ),才学会了(🛍)它 相当容易。但(dàn )她(tā )对英国(👍)人(⛅)和英国生活一无(wú )所(suǒ )知(🧣)。
它(🍷) 尽管如此,这一切都(dōu )在他眼(🛠)前显得格外清晰。他(tā )想(xiǎng )结(🌅)婚,想安定下来,想摆(bǎi )脱(tuō )他(🌑)发(🍉)现的困境 他自己也在(zài )里(🐞)(lǐ(📤) )面。但怎么做呢?他感觉四(sì(🐩) )肢(zhī )无法动弹。他见过一点 被(👽)(bè(📓)i )鸟(niǎo )石灰困住的生物,这景(🕦)象(👼)(xiàng )对(duì )他来说简直是噩梦。他(➰)开始(shǐ ) 因无能而愤怒。他想要(➡)抓(👸)住(zhù )什(shí )么,把自己拉出来(🏊)。但(🧜)什(shí )么(me )都没有。
当他接手屠宰(🗄)生意(yì )时,已经开始对它产生(🚑)越来(lái )越(yuè )大的冷漠,甚至一(📂)种(🤛)轻蔑(miè ),使他对此变得漠视(📤)。他(🎆)喝(hē )酒(jiǔ ),经常在他的酒馆里(😮)胡言乱(luàn )语(yǔ ),好像他什么都(🛑)知(🚧)道一样(yàng )实(shí )际上他是个(🌙)吵(🌆)闹的傻瓜。女(nǚ )儿中,长女爱丽(🏠)丝嫁给了一(yī )位煤矿工人,曾(📆)在(👇)伊尔克斯(sī )顿(dùn )生活过一(🕧)段(🚨)时间风雨,随(suí )后(hòu )带着众多(👳)子女搬到了约克郡(jun4 ) 家庭。小的(🏑)埃菲留在家中。
他(tā )与女人的(🌼)第(🚎)一次肉体接触(chù )带(dài )来的(⏱)幻(🥍)灭,被他内心渴望(wàng )在(zài )女人(🤳)身上找到他所有难以言(yán )说(🌐)(shuō(⚡) )的强烈宗教冲动的化身所(📗)(suǒ(❕) )加(jiā )深。他有些东西要失去,他(🌑)(tā )害怕失去,甚至不确定是否(🤢)(fǒ(🎖)u )拥有。这段初恋并不重要:(📱)但(😚)(dàn )爱情的事在他灵魂深处,是(🛍)(shì )他最严重、最可怕的事情(〰)。他现在被折磨着,他的想象(xià(🙌)ng )力(🗨)(lì )总是回到 充满欲望的场(🎷)景(🏎)(jǐng )。
有一丝惊奇,一阵刺痛愤(fè(🛂)n )怒(nù ),失望,初尝灰烬和冰冷恐(💉)(kǒ(🏙)ng )惧(jù ),害怕这就是唯一会发(👰)生(🌗)(shēng )的(de )事,否则他与女人的关系(👉)(xì )将(jiāng )不过是这虚无;面前有(🌮)一(😥)丝羞(xiū )愧,害怕她会因为他(🛩)的(🏧)无能(néng )而(ér )鄙视他;有一种冷(🈺)漠的厌恶(è )对(duì )她,对她的恐(🌊)惧;有一刻他感(gǎn )到瘫痪的恐(🎢)惧(🚽),感觉他可能(néng )从(cóng )她那里(🔋)染(🐿)上了疾病;
她的目(mù )光(guāng )停留(🗜)在他身上,疑惑地思(sī )考(kǎo )着(😨)其(🐳)中的含义 他的演讲。“不(bú ),”她(🈳)理(🔽)解地说。“不——是的 奇怪。” “你觉(😆)得还(hái )算(suàn )难受吗?”他说。她(🤯)的(🌯)目光(guāng )等待着他,让他再说(🍫)一(🤩)遍。“我们的方式对你很粗暴,”他(🔑)重复道。“是的——是的(de ),我明白(❔)。是的,确实不同(tóng ),很奇怪。
她的(🕕)欲(🚳)望猛烈地(dì )再(zài )次在她心(🌚)中(🎣)升腾, 她要求(qiú )这(zhè )里是波兰(🔋),是她的青春,一(yī )切(qiē )都是她(🚪)的(🦂)。但没有雪橇和(hé )铃(líng )铛,她(🎊)没(😒)看到农民出来 就(jiù )像(xiàng )穿着(🏤)羊皮、脸色鲜艳、红润(rùn )明(🍎)亮(😀)的新人一样,那 当雪花(huā )照(🌖)(zhà(🌔)o )亮地面时,这一切似乎变(biàn )得(🌊)(dé )新鲜而鲜明。但没有到来 对(🎡)(duì )她来说,青春的生命再也没(✖)(mé(🍫)i )有(yǒu )回来。
只是,在他那双蓝(lá(🚢)n )色(sè )的眼睛里,是 他自己的一(🕕)(yī )部(bù )分集中了。她眼中带着(😾)一(🧖)丝(sī )微(wēi )笑,带着一丝 黑暗虚(🎢)空。她(tā )又开始渐渐疏远他。他(🕑)想(xiǎng )离(lí )开。确实如此 无法忍(🍽)受(😭)。他(tā )再也无法忍受了。他必(🈁)须(💃)走(zǒu )。然而他犹豫不决。但她 转(💔)(zhuǎn )过(guò )身去。带着一丝痛苦和(🎟)否认(rèn ),决定了。“我明天会去找(♎)(zhǎ(🔓)o )牧(mù )师谈谈,”他说, 拿起他(tā )的(🦂)(de )帽子。
鸭子池塘位于最远(yuǎn )的(🌐)(de )墙外,散落着垃圾 白色羽毛(má(💻)o )在(🤕)软垫的土岸上,吹动着漂(piāo )浮(🚽)(fú )的鱼 羽毛长进了运河堤坝(🧕)(bà )下(xià )的草地和金雀花灌木(🐔)丛(⛔), 像(xiàng )近旁高耸的土堤一样(🍻),偶(👯)尔(ěr )会(huì )有男人的 身影以剪(🚪)影形掠(luě )过(guò ),或者一个男人(🔱)和一匹拖马(mǎ )穿越天空。起初(🕰),布(♎)兰格温(wēn )一家对周围的喧闹(👼)感到震惊(jīng )。
”但他拥有所有 时(👘)间让他(tā )坚(jiān )信这只是个逃(🔈)避(😰),他的普通(tōng )地方 低于轻蔑。然(🥫)后他脸红(hóng )得(dé )厉害,感到肠(🦃)子因羞愧而(ér )沉(chén )重, 划掉自(🤙)己(👒)写下的内容,痛苦地努力想(🅰)起(🏡) 在真正的作(zuò )曲(qǔ )风格中,某(📱)些东西失败了(le ),变得愤怒而阴(👺)郁, 羞辱,放(fàng )下笔,否则会被撕(🏩)成(🗽)碎片,而不是 试着再写一个字(🥒)。