我(📗)们曾(céng )在城市广(⏲)(guǎng )场见过这(zhè )样(⛓)的(🌷)人被(bèi )活活烧(🚅)死(🦒)(sǐ )。而且那(nà )是多(📤)年来(lái )一直萦绕(🌞)(rào )在我们心(xīn )头(🏡)的(🌅)景象(xiàng ),它一直(⛲)萦(💋)绕在我们心头(🏭),跟(😞)随我们,让我们无(🆘)法安宁。那时我们(🚞)还(🤶)是个孩(hái )子(zǐ(🦁) ),十(🎌)岁(suì )年(nián )纪。我(Ⓜ)们(💵)(men )站在那个(gè )大广(🔁)场上(shàng ),和所有(yǒu )孩子以及(jí )所有(🍡)城(🧓)市(shì )的男人一(🧞)(yī(🧜) )起,被派去(qù )观看(🏝)燃烧(shāo )。他们把(bǎ(🏺) )犯错者带(dài )到广(🦄)场上(shàng ),带到火(huǒ(🤗) )葬(⏮)堆旁。
那是一根(gē(🥍)n )细线 嘴角(jiǎo )流着(🏔)血,但嘴唇却(què )是(⬛) 微(🈂)笑着(zhe )。那时,一个(😟)可(🌊)怕(pà )的念头浮(🏛)现(🐃)在我们脑海,从未(❗)离开过我们。我们(😻)听(📊)说过圣人。有劳(🚁)动(🎒)圣人,还(hái )有圣(🖍)人(🛸)(rén ) 大(dà )公会议,以(💎)及大重(chóng )生的圣徒(tú )们。但我(wǒ )们(💤)从(🌪)未见(jiàn )过 圣人(🛋),也(😍)不知道(dào )圣人的(🚹)形象(xiàng )应该是什(📄)(shí )么样子。
“平等7-2521,”他(🚽)们说(shuō ),“你的(de )脸是(🔍)白(🥎)的(de )。” 但我(wǒ )们说不(😋)出(chū )话,只能(néng )站(👋)在他们(men )面前。他(tā(⤵) )们(🛂)退后了(le ),仿佛不(😰)(bú(⏳) )敢碰我们。然后(㊗)他(🐹)们笑了,但 不是同(🔂)性恋的笑容;它迷(🌈)失(🐡)而恳求。但(dàn )我(🍕)们(😡)依然(rán )无(wú )法(👥)做(💉)到(dào ) 说(shuō )。然后他(🌷)(tā )们说: “我们会向(xiàng )市议会报(bà(🎀)o )告(🐹)我们的(de )发现,我(📂)(wǒ(🔑) )们俩都会(huì ) 被奖(🍡)励。” 然后我们(men )聊了(🌿)起来(lái )。我们的(de )声(🤬)音坚硬(yìng ),毫无怜(🍫)(liá(🆘)n )悯。
我们(men )从储藏室(💖)(shì )偷了蜡烛(zhú ) 街(🌇)道清扫(sǎo )工之家(🚱)。我(📯)们将被(bèi )判十(🎗)年(🦒)监(jiān )禁 如果被(bè(🍖)i )发现,惩教宫。但这(🏊)很重要 不是。重要(🏴)的(🎻)是光明珍贵,我(🕳)们(🕒)不应浪(làng )费它(🎾) 在(🐃)我(wǒ )们(men )需要时(shí(⬅) )写(xiě )作,而这(zhè )正是我们(men )的罪过。一(㊙)切(💺)都无(wú )关紧要(🍍) 拯(🤸)(zhěng )救这份工(gōng )作(🎈),我们(men )的秘密,我(wǒ(💚) )们的邪恶(è ),我们(🐕)珍(zhēn )贵的工作(zuò(🎱) )。不(😮)过,我们必须(xū ) 也(🍝)请写信(xìn ),因为—(⏯)—愿议会(huì )怜悯(🦀)我(📻)们(men )!
但不会(huì )向(📆)我(👶)们透(tòu )露,尽管(guǎ(💵)n )它似乎在跳动 努(📓)力讲述它?第十(👇)一(🏀)部分 我是。我认(🚐)为(🕝)。我会的。我的手(🔭)......我(♌)的(de )灵魂......我的(de )天(tiā(🔲)n )空......我的森(sēn )林......我的这(zhè )片土地......我(📤)(wǒ(📭) )还能说什(shí )么(📆)呢(🐎)?这(zhè )些就是话(🍻)(huà )语。这就(jiù )是答(🈵)案。我站在山顶(dǐ(🎊)ng )。我抬起(qǐ )头,张开(🐝)(kā(🤕)i )我的 手臂(bì )。
带我(💌)们(men )来的人都(dōu )离(🕰)开了,只剩下我(wǒ(🚉) )们(🎭)两人 法(fǎ )官们(✴)站(🧖)在(zài )房间的一(yī(⏹) )角。法官(guān )们是个(📂)子(zǐ )矮小、瘦削(🏍)的(🕦)男人, 灰白且弯(📚)曲(🆒)。他们向两只强(💡)壮(😦)的兜帽者发出信(🗑)号。他们(men )撕扯我们(men )的(♎)(de )衣服,把(bǎ )我们(🎀)摔(💽)倒(dǎo )在地, 他(tā(🌳) )们(🍾)把我们(men )的手绑在(🎟)(zài )铁柱上。鞭子的(💹)第(dì )一击感觉像(🐕) 如果我们(men )的脊柱(🐅)被(🎷)(bèi )劈成两半(bàn )。