在那(😵)里(😟) 是一种模糊,像柔和的(🔛)薄(🐿)雾笼罩(zhào )在他(tā )们(🏑)所(suǒ(🦁) )有人(rén )身上(shàng ),还(há(🏉)i )有(✈)一种仿(fǎng )佛他(tā )们(🌮)的沉(📞)默 遗嘱被暂停。只(🐚)有(🎎)他(🤹)看到她的手,没有戴手(🐢)(shǒu )套,叠放(fàng )在膝(xī(🥣) )上(🎿), 他(🚲)注(zhù )意到(dào )她手(shǒu )指(🚸)上(shàng )的结婚戒指。它(🐗)排(🛰)除(🚑)了他:这是一个封(🧠)闭(👁)的 圈。它束缚着(zhe )她的(🏮)生(🤼)命(mìng ),那(nà )枚结(jié )婚戒(🕡)(jiè(🔯) )指,代表(biǎo )着她的生(🚭)命(🐶),而他 不可能参与其中(🉑)。
鸭(🌲)子池塘位于最远的(💎)墙外(🆙),散(sàn )落着(zhe )垃圾(jī ) 白(😽)色(📫)(sè )羽毛(máo )在软(ruǎn )垫(🤫)的土(🌖)岸(àn )上,吹动着漂(👓)浮(🔇)的(🎸)鱼 羽毛长进了运河堤(🈹)坝下的草地和金雀(🗂)(què(🕚) )花(❤)灌(guàn )木丛(cóng ), 像(xiàng )近旁(🖋)(páng )高耸(sǒng )的土(tǔ )堤(😹)一(🎩)(yī(👖) )样,偶尔会有男人的(🗄) 身(🥜)影以剪影形掠过,或(🚃)者(🎰)一个男人和一匹(pǐ )拖(🤬)马(🌠)穿越(yuè )天空(kōng )。起(qǐ(🤬) )初(🤶),布兰(lán )格温(wēn )一家对(🗄)周(🌥)围的(de )喧闹感到震惊(😊)。
他既(🆙)不厌恶自己,也不厌(🎦)恶(🤰)那个女孩(hái )。但(dàn )他(🚧)厌(yà(🐷)n )恶 最(zuì )终,他对(duì(🎏) )这(🥈)段(👊)经历(lì )产生(shēng )了深深(🍋)的厌恶 苦涩地。然后(🧗),在(😬)他(🍅)二十三岁时,他的(de )母亲(🌔)(qīn )去世(shì )了,他被(bè(♟)i )留(🦗)在(zài )家中(zhōng ) 艾菲(fēi )。他(🤤)(tā(🍝) )母亲的去世是又一(🔖)次(😏)从黑暗中敲出的一击(🚐)。他(⏰)做不到 他明(míng )白,自(👰)己(jǐ )试试(shì )是没(méi )用的(🕟)(de )。
依(🍙)(yī )然没(méi )有回应,沉(❎)默(mò(🗨) )不语。“不,”她说,不是对(✒)自(🥏)己说。“不,我不喜(xǐ )欢 知(zhī(🈂) )道。” 他(tā )感到(dào )紧(🍛)张(🥄)(zhā(🧑)ng )感在体内(nèi )消散(sàn ),拳(🈳)头松开,他无法做到(🎵) 动(😑)起(🤞)来。他站在那里看着她(🚈)(tā ),无(wú )助地(dì )陷入(❄)(rù(❓) )了模(mó )糊的(de )崩溃(kuì )。对(🧖)(duì(🗞) )于 她(tā )对他来说变(🕺)得(⚡)不真实的那一刻。然后(👊)他(🛥)看到她好奇地走向(🈺)(xiàng )他 直接且(qiě )仿佛(fó )没(💶)有(🍇)(yǒu )动作(zuò ),突(tū )然流(🔦)(liú )淌(🔆)。她把手放(fàng )在他的(🕗)手(🕶)上 外套。
她必须重新开始(🔅), 去寻找一个新的(🔎)(de )存(🌔)在(🚵)(zài ),新(xīn )的形(xíng )态,回应(🎀)(yīng )那盲目而(ér )执着(🌧)(zhe )的(⤴)身(🤬)影 站在她身边。一阵颤(🍭)抖,新生的病痛袭来(🆓),火(🏟)(huǒ )焰涌(yǒng )上他(tā )全身(🥡)(shē(🐁)n ), 在(zài )他的(de )皮肤(fū )里(🚜)。她(🎣)渴(kě )望着,这份新生活(🏃),和(🔛)他在一起,但她必须(🥎) 保护自己,因(yīn )为那是毁(⭕)(huǐ(🌝) )灭。
还有(yǒu )哈迪(dí )夫(🏯)人(ré(🐎)n )、牧(mù )师和威廉勋(🤦)爵(😉)(jué ),这些 在彼岸的奇迹中(🤹)移动,在科塞泰眼(🚯)中(🥏)可(❤)见。他(tā )们的(de )动议(yì )。二(🖊)(èr ) 大约(yuē )在1840年(nián ),一(🚳)条(💋)运(🎸)(yùn )河横(héng )跨马什农场(⏩)的草地, 连接新开采(🏋)的(📴)伊鲁瓦什谷煤矿。一座(🌼)(zuò(😖) )高堤(dī ) 沿着(zhe )田野(yě(☝) )行(🔧)进(jìn ),运(yùn )河经(jīng )过 家(👷)(jiā(👫) )园,抵达道路后,通过(🙈)一座沉重的桥梁渡下。
有(🤕)时(㊙)候 她有(yǒu )两个孩子(🏡)(zǐ ),有(💦)(yǒu )时他(tā )们会(huì )被(📺)留(🍡)(liú )下。她曾回去一次(cì ),发(❣)现他们都死于白(🤨)喉(🔹)。她(🕰)的丈夫大声哭泣, 对所(😁)有(yǒu )人都(dōu )浑然(rá(🕙)n )不(🦇)觉(🛡)(jiào )。但(dàn )战争(zhēng )还在继(🤷)续(xù ),很(hěn )快他又回(🐗)到(🍫)了工作岗位。一个 黑暗(😕)笼(⚫)罩了莉迪亚的心(xī(🔆)n )灵(🏕)。
于是(shì )两个(gè )男孩(há(🗂)i )在(🚻)离(lí )开学(xué )校后(hò(🧦)u )立刻(kè )分开了。但布兰格(🔳)温(🚱) 他一直记得那个曾(🍼)经陪(🛫)伴他的朋友,把他当(🦏)作(🎙)(zuò )一束(shù )光,一盏(zhǎn )精华(♏)(huá ) 值得(dé )铭记的(🦆)经(🕛)历(📬)。汤姆·布兰格温很高(🏣)兴能回到农场,重新(🈸)拥(👺)有(🙈)自己的(de )生活(huó )。“我肩(jiā(🤼)n )上有(yǒu )个萝(luó )卜,让(👬)我(🏠)坚持(chí )一下吧 休耕,“他(📎)对(🔱)恼怒的母亲说。他对(🌌) 他(🙁)自己。
在(zài )最黑(hēi )暗的(🗣)(de )暮(🎷)光(guāng )中,他穿(chuān )过大(🤶)门,走了(le )下去 那条小路上(🍇),几(👇)朵水仙花在风中弯(🎎)曲,破(⬆)碎的番红花(huā ) 一首(🚃)苍(🏝)白(bái )、无(wú )色的(de )拉维(wéi )尔。厨房(fáng )里透进(🧢)灌(😠)木(💸)丛的灯光 窗户。他开始(👆)犹豫。他怎么能这样(🚈)做(🌁)?(😞)透过窗(chuāng )户看(kàn )着, 他(📛)看(kàn )到她(tā )坐在(zà(❌)i )摇(🍱)椅上,抱着(zhe )已经坐进去(🏠)的(➡)孩子 睡衣,坐在膝盖(😙)上(🍽)。
还有哈迪夫人(rén )、牧(🥖)(mù(👖) )师和(hé )威廉(lián )勋爵(🗿)(jué ),这(zhè )些 在彼岸(àn )的奇(🈷)(qí(🏓) )迹中移动,在科塞泰(🔟)眼中(🖤)可见。他们的动议(🌏)。二(⤵) 大(🤦)约在1840年(nián ),一条运(yùn )河横(héng )跨马(mǎ )什农(nó(👝)ng )场(😅)的(📈)(de )草地(dì ), 连接新开采的(🤗)伊鲁瓦什谷煤矿。一(🐟)座(📳)高(🚂)堤 沿着田野行进,运河(👟)经(jīng )过 家(jiā )园,抵达(😳)(dá(🥂) )道路(lù )后,通过一座沉(🔖)重(🎒)(chóng )的桥梁渡下。