“‘(➡)目前,’他对(duì )你的父亲(📎)说(👰),‘(🏛)你的心被封(fēng )闭在周围(📞)(wé(🌋)i ),周围;这(zhè )个空间仍然是(😊)开(😼)(kāi )放(🤸)的(de ),’’a说。‘一(yī )旦它(🍦)相(🚝)遇,那(⛪)么,’”——夫人(rén )德北菲(🗾)尔德(🤲)将手(shǒu )指合拢成一(yī )个(😼)圆圈(🐧)——“‘德北(běi )菲尔德先(😚)生,你(🌟)(nǐ(🚵) )会像一个色(sè )斑一样离(lí(🛴) )开(😆),’”她(tā )说,“你在过去(qù )的十(👡)(shí(➰) )年中;你在十个(gè )月或十(☝)天(🌬)后(💙)(hòu )就会(huì )离开。” 苔(tái )丝看(🔪)(kà(💺)n )上(👌)去很惊慌。
甚(shèn )至她的第(😫)五(🍼)(wǔ )个也会时(shí )不时地掠过(🏨)(guò(👓) )她的(🛳)嘴角。然而(ér )很少(shǎo )有(🦂)人(🌨)知(zhī(💖) )道,更没(méi )有人考虑过(guò(🍃) )这一(🌾)点。一小部(bù )分人(rén ),主要(🥅)是陌(🌓)生人(rén ),会在不经(jīng )意间(🙋)路过(🎶)她(💚)时久(jiǔ )久地(dì )注视着她,一(💠)时(➕)(shí )被她的清新(xīn )所吸引,并(🚨)想(⭕)知道他(tā )们是否还能再见(👦)(jià(🏒)n )到(👛)她(tā ):但对几乎所有(yǒ(📖)u )人(📅)来(📐)说,她(tā )只是一个美丽如(🌄)(rú(🍆) )画的(de )乡村女孩,仅此(cǐ )而已(🍹)。
他(🍗)是(shì(🅿) )一个断断(duàn )续续的尝(🎿)试(🤧)(shì )性(📍)学生,对某些(xiē )事情(qíng )和(🗄)一切(📮)(qiē )事情可能(néng )只能从他(🌊)身(shē(📒)n )上预料到。这三(sān )位弟(dì(🕛) )兄告(👉)诉(🎧)偶然认识(shí )的人,他们(men )正在(🆑)徒(😠)步穿越布(bù )莱克(kè )莫尔谷(🌌)来(🤛)度过圣(shèng )灵降临节假(jiǎ )期(✊),他(👩)们(📥)(men )的路线是从(cóng )东北部的(🔪)沙(🙊)斯(🐿)顿(dùn )镇向(xiàng )西南走。他们(🌔)靠(🕡)(kào )在公路旁的(de )大门上,询问(🗄)舞(🍫)(wǔ )蹈(🔖)和(hé )白衣的意义。埃(ā(💍)i )德(🕒)女仆(🛩)。
她(tā )刚跨过门(mén )槛,其中(📝)一(yī(♈) )个孩子便跳着舞(wǔ )穿过(💼)(guò )房(🖼)间,说道:“这位先生来(lá(🏼)i )过!” 母(🕒)亲(💟)连忙(máng )解释(shì ),脸上笑容满(🍣)面(🕚)(miàn )。德伯维尔(ěr )夫人的儿子(🛎)骑(🦃)马(mǎ )来访(fǎng ),当时正巧朝马(🐉)(mǎ(🔇) )洛(♊)特方向骑(qí )马过来。最后(🏍),他(🎚)希(😖)(xī )望以母亲的名义(yì )知(💉)道(🥞)(dào )苔丝是否真的能(néng )来管(🎱)理(🚵)这个(😔)(gè )家庭。是不是老(lǎo )太(🌤)太(💝)(tài )的(🎦)养鸡场;事实(shí )证明,迄(🍛)今(jī(💓)n )为止负责(zé )管理这些鸟(🤞)(niǎo )的(⏭)小伙子是不值(zhí )得信(xì(🏇)n )任的(🐫)。
” “这(💮)是(shì )因为我们是(shì )在一颗(📼)枯(🎊)萎的恒(héng )星上(shàng ),而不是一(💥)颗(📽)健(jiàn )全的恒星,不是吗,苔丝(🕹)?(🚤)”亚(🔦)(yà )伯拉罕流着泪低(dī )声(🐀)说(🐖)道(📐)。他(tā )们默默地(dì )等待着(🐄)一(💲)段(duàn )似乎没有尽头的(de )间隙(🎴)(xì(🐺) )。最后(🖖),一声声(shēng )音和一个接(jiē(🕊) )近的(🏞)物体向他们(men )证明(míng )了邮(🔠)车司(💤)机言出(chū )必行。斯托(tuō )卡(📡)斯尔(🗯)附(fù )近的一个农(nóng )夫牵着一(🌠)只(🌾)强壮(zhuàng )的雄(xióng )天鹅走了过(📅)来(🍛)。
她把脸转向(xiàng )山下的亲戚(🌝),打(🎛)(dǎ )量着(zhe )这一小群人。似(sì )乎(😨)有(🚱)什(🗼)么东(dōng )西让她下定了决(📈)心(🌱)。可(🤪)能是她杀了王(wáng )子的想(🎂)法(🐙)。她突然加(jiā )强;他骑到她(tā(🏬) )身(😡)边,立(👰)即鞭打(dǎ )马匹(pǐ )。不一会(🏫)儿,他(🍿)(tā )们就超越了(le )那辆载着(🤳)箱子(🎖)的(de )慢车(chē ),消失在山肩后(📑)(hòu )面(🔵)。苔(🛒)丝很(hěn )快就消失(shī )了,这件(⛳)事(🤦)(shì )的戏剧性也结束(shù )了,小(🕚)孩(〽)子们的眼里(lǐ )充满了泪水(🚷)(shuǐ(🍁) )。