“在过(🔡)去,你的家(😶)族并不(bú )是唯(wé(🗜)i )一(🕎)一个(gè(💕) )有名望的家族。看看(🌐)安(ān )克(🤮)特(tè )尔家族、霍西(💗)家族和(🌛)特(tè )林汉姆家族(zú(🥕) )——他(🏎)们(🤒)和你一(yī )样多地(🔷)(dì )播种(zhǒ(😁)ng )——尽管你们比(🏠)他(🤴)们大(dà(🔶) ),这是真的(de )。感谢上帝(🔡),我从来(🍯)都(dōu )不是(shì )无家可(🎇)(kě )归的(📙)人,没有什(shí )么可羞(🕓)(xiū )耻的(😍)(de )!” “你(🕺)难道不这么肯(kě(🚻)n )定吗(ma )?从(🌇)你(nǐ )的母亲看来(🏣),你(nǐ )让我(🍵)丢(diū )脸了(le )。
布莱克(🏇)莫(🚓)尔谷没(🦈)有任(rèn )何小(xiǎo )曲从(🔝)外(wài )面(🐼)的世界飘来,但苔丝(🏥)(sī )的母(🤒)(mǔ )亲在一周内就记(🧑)住了它(🥤)(tā(🚻) )的乐谱。女(nǚ )子的(🧞)身上还隐(🐜)约(yuē )散发着(zhe )光芒(⛵)(máng )具有她(🏛)年轻时的新鲜感(gǎ(🔺)n ),甚至是(🔇)美(měi )丽;苔丝所夸(😛)耀的个(🎾)人(rén )魅力(lì )很可能(🧠)(néng )主要(🍁)是(🎓)她母亲的(de )天赋,因(⤴)此(cǐ )是不(👘)道德的、非历史(⛓)的(de )。“我会摇(🐏)(yáo )摇篮,妈妈,”女儿(🦁)温(🌴)(wēn )柔地(💃)(dì )说。“或者我脱掉我(🔔)最(zuì )好(🔏)的(de )连衣裙(qún )帮你拧(🍯)干?
在(💃)这(zhè )里,在(zài )山谷(gǔ(🎅) )里,世界(🍭)似(🤨)乎是建立在(zài )一(👢)个更小、(🏧)更微妙的尺度上(⌛)(shàng )的。田(tiá(🥨)n )野只(zhī )是围场,因此(🍋)从这个(🀄)高(gāo )度开始减少(shǎ(🤳)o )它们的(💀)树篱呈现出深绿(lǜ(🤦) )色的(de )丝(🖼)线网(wǎng )络,覆盖在淡(♈)绿(lǜ )色的(📡)草(cǎo )地上(shàng )。下面(🕳)的气氛是(🐉)慵懒的(de ),并(bìng )带有(🚎)蔚(🏃)(wèi )蓝的(🕋)色彩,以至(zhì )于艺术(⛹)(shù )家所(🥂)(suǒ )说的中距离也有(🎷)这种色(👏)(sè )调,而远处(chù )的地(🍍)平线则(🐡)是(🌯)最(zuì )深的群(qún )青(🐥)色(sè )。耕地(🀄)少且有限;
或者(✊)(zhě ),她更喜(🎏)欢(huān )挤奶或黄油制(⛅)作(zuò )过(👗)程,这是(shì )她在父亲(🌯)拥有奶(👤)牛时学(xué )到的。她的(🏝)(de )手指灵(💕)巧,这正是她擅(shàn )长(🕯)的(de )工作。每(🕥)一天似乎苔丝(sī(🐇) )在德伯(bó(🚻) )维尔(ěr )宅邸中担(🛣)任(🐦)德北菲(🆑)尔德(dé )家族(zú )的代(🆎)表(biǎo ),这(♊)是理所当然(rán )的事(🌪)情(qíng )。在(🛃)(zài )这种情况下,必须(🚵)承认(rè(😰)n )德(🕷)北(běi )菲尔德(dé )夫(⬜)妇把他们(🌙)最公(gōng )平的一(yī(♊) )面暴(bào )露(🎀)了出来。
”“约翰爵(jué )士(📽),这是女(👷)(nǚ )子步行俱乐部。哎(🥐)呀,你的(🍔)(de )女儿是会员之一。” “当(📬)然——(🕺)我(wǒ )在考虑更伟大(💫)的事情时(🔡)(shí )已经(jīng )忘记了(🐹)它!好吧,去(💪)马(mǎ )洛特,好吗(ma ),订(➖)购(😶)那辆马(👏)车,也许(xǔ )我会(huì )开(🏍)车去(qù(🚋) )看看俱乐部。” 小伙子(💮)(zǐ )走了(🌼)(le ),德北菲尔德躺在夕(♓)阳(yáng )下(🔪)的(⬜)(de )草地和(hé )雏菊上(😭)等待着。
她(🔎)母亲(qīn )劝告(gào )道(📃)。“你永远不(🐆)会去寻(xún )找你的家(🏛)人(rén )没(🌕)有打扮得更时(shí )髦(💍)吗?“可(💒)(kě )是我还要上班啊(🐨)!”苔(tái )丝(🤹)说。“嗯(èn ),是的,”德北菲(🐑)尔德(dé )太(⛳)太(tài )说。她用私下(👉)里的语气(🈷)(qì )说:“一开(kāi )始(🥚)可(🏖)能会有(🍃)点假装……但我(wǒ(🏠) )认为,把(🚗)你最好的一面(miàn )展(🐫)现出(chū(📫) )来会(huì )更明智。” “很好(🚋);我(wǒ(😒) )想(🏏)你(nǐ )最清楚(chǔ )。”苔(🕯)丝平静地(🔽)(dì )回答道(dào )。