”我(wǒ(🍅) )搅拌完(wán ),正准(zhǔ(🕢)n )备最后(hòu )暖(😡)和一(yī )下,说(shuō )道 烟囱(cō(🚀)ng )角,然(🐫)(rán )后被(🥟)送上床睡觉;“那枪(💞)(qiāng )是不(🎫)是(shì(🏙) )很棒(🤓),乔?” “啊!”乔说(shuō )。“又(yò(🙉)u )来一(💿)个(gè )小(🏚)朋友(yǒu )。” “那是什么意思,乔(🕣)?”我(📀)问。乔(😋)太太总是自己承担(👖)解释(🏷),她不满(🎙)地说, “逃脱了。逃脱了。”像用(👫)焦油(😔)水一(yī )样执行(háng )定义。当(🍼)乔太(🏥)(tài )太低(⛪)头(tóu )做针线(xiàn )活时,我用(😖)嘴(zuǐ(🚂) )巴 变成(chéng )对乔说(shuō ):“什(🖊)(shí )么是囚(qiú(🥙) )犯?
我(wǒ )以Pirrip作为(wéi )我父(✴)亲的(👒)姓氏,基(🆖)于他(tā )的墓碑(bē(♿)i ), 我妹(mèi )妹—(🌋)—乔(💕)·加(jiā )吉里夫(fū )人(🍧),嫁(jià(⚾) )给了铁(🚑)(tiě )匠。因(yīn )为我从(📁)(cóng )未见(🍀)过我(🌿)的 父(🚓)亲或母亲(qīn ),从未见(🍱)过他(🐧)们任何(💸)一个的相似之处(因为(🎐)他们(🏊)的 那时光远早于摄影的(🙁)时代(🚃)),我对(♋)(duì )什么的(de )最初幻(huàn )想 它(🗄)们(men )就(💨)像是(shì )从墓碑(bēi )中不合(👋)(hé )理地衍(yǎ(🤐)n )生出来(lái )的。
而(ér )且他有(🏻)(yǒu )时(🌦)——我(💉)们不(bú )会说是(shì(➿) )每季度或半(🐸)年一(📵)(yī )次,因(yīn )为那样(yà(☝)ng )对你(🛡)来(lái )说(🎣)太过(guò )劳累——(👃)但有(yǒ(🚘)u )时候(🥕)——(🥌)去那(nà )里付房(fáng )租(🗯)?而(⏭)(ér )且她(🐮)难道不能问潘布尔(ěr )丘(🚿)克叔(📖)叔是否知道有男孩去玩(🛌)吗那(🕦)里?
” 我(🐑)觉得他们很胖,虽然那时(❗)我身(😣)材比实际年(nián )龄小,而且(🈷) 不(bú )强。“,我真(🤛)(zhēn )是想吃(chī )掉它们(men ),”那(nà(🔠) )人摇(🎒)了(le )摇手(🤟),带着威(wēi )胁的意(💉)(yì )味说 头(tó(🍘)u )上说(🛂):“如果我一点都(dō(🏊)u )不想(🐌)!” 我真(zhē(🦕)n )诚地表(biǎo )达了希(🧚)(xī )望他(👜)不(bú(👆) )会这(🍜)样(yàng )做,并(bìng )紧紧抓(🉑)(zhuā )住(👧)了 他(tā(🍢) )把我刻(kè )在墓碑上;部分(🍜)是为(🐄)了让(ràng )自己保持在上面(🔙);部分(🌛)为 让我(🍺)忍住不哭。“你看这里!”那人(💷)说,“妈(📔)在哪儿?
我构思(sī )了这(🌸)样(yàng )一个想(🔑)(xiǎng )法:当(dāng )婚姻公(gōng )告(🥪)被宣(🛰)(xuān )读时(🧑), 当牧师(shī )说:“你(🚄)们现(xiàn )在要(👢)宣(xuān )布了!”那时(shí ),我就该(📑)说了(🏄) 起立并(🤟)在(zài )教区会(huì )议(📱)室提(tí(🐘) )议私(👱)人(ré(♒)n )会议。我离得(dé )很远(✋) 我(wǒ(💎) )确信我(🔣)(wǒ )可能不(bú )会让我(wǒ )们(👆)小小(💱)的会众惊讶,因为我诉诸(🏴)于 这(🚩)是极端(🔚)的措施,但今天是圣诞节(🔴),没有(🤸)星期天。教堂的书记沃普(🌘)斯尔先生将(🤳)与(yǔ )我们共(gòng )进晚餐(cā(🗺)n );
” “不(bú(🈁) )过你要(🥢)(yào )记住,皮普,”乔带(🕟)(dài )着几根(gē(🍾)n )司法的(de )火力说(shuō )道 上栏(🎼)(lán ),“将(📢)(jiāng )所有(📓)的劳作归还,维护(😤)(hù )平等(🛫)的(de )正(📃)义 人(🕉)(rén )与人之(zhī )间的,我(👊)父亲(⚾)(qīn )的枪(💿)手(shǒu )真是那(nà )么厉害(hà(📰)i ),你难(🍧)(nán )道看不出来吗?” 我没(🍞)看到(💆);但我没(🥥)说出口。“好吧!”乔追问道,“有(🥂)人得(👲)让锅继续煮,皮普,否则锅(🔂)你不知道吗(🏸)(ma )?” 我(wǒ )看到了(le ),也说(shuō )了(🤯)出来(🛫)(lái )。