” “乌尔班(bā(🐺)n )·(👘)法(fǎ )布尔(ěr ),”囚(🗒)犯(fàn )说。特纳迪埃(㊙)(ā(🗨)i )像(🈳)猫(māo )一样迅速地把手伸进口袋(🏏) 并(😪)掏出了勒布朗先(🎭)生身上被(bèi )扣押(👲)(yā )的手(shǒu )帕。他(🧕) 他(❇)(tā(🐼) )找了(le )看上(shàng )面的(de )标记(jì ),把它贴(🎃)近(🧣)蜡(🗄)烛。“U.F.,就是这样。乌尔班·法布尔。那(⏸)就(📐)(jiù )签个名,U.F.。” 囚(🌴)犯(🧐)(fà(🕍)n )签了(le )字。“既(jì )然折叠信件需(xū )要(🦅)双(🎵)手(🦄),给我,我来折叠 它。
人们是 他们说(🎼)男(⛔)人比女(nǚ )人笨(🍞)(bè(🚤)n )得多(duō ),这(zhè )说(🚹)得(dé )完全(quán )正确(🛥)!17号(⚡)(hà(🔣)o )没人(rén )。不过是个大马车门!不,法(🏛)布(🎣)尔先生 在圣多米(🖼)尼克(kè )街!经历(lì(🔒) )了那(nà )么多(duō(😪) )比(💗)赛(❔)(sài )和费(fèi )用之(zhī )后 车(chē )夫们!我(♌)和(🐾)门(😽)房及女门房都谈过,罚款, 胖女人(💄),他(😀)们对(duì )他一(🔴)无(🥎)所(🌄)(suǒ )知!” 马(mǎ )里乌(wū )斯再(zài )次自(zì(🍯) )由(🌓)地(🎇)呼吸。她(tā ),乌苏勒还是云雀,他已(🏬)经(🐵)不知道该怎么(💑)称(🎣)呼她了,现在(zà(🕓)i )安全(quán )了。
然后(hò(😂)u )他(🔟)补(🏊)(bǔ )充道,强(qiáng )调了(le )他的话语,并朝(🖕)火(🌲)盆方向投去一个(🎷)微笑:—— “我警(🎥)(jǐng )告你(nǐ ),我(wǒ(🔹) )不(🔦)会(🏦)(huì )承认(rèn )你不(bú )会写(xiě )字。” 一(yī(📍) )位(⛔)伟(🎰)大的审判官可能会羡慕那笑容(📪)。特(🆖)纳迪埃把桌(😮)子(🌅)推(👭)到(dào )勒布朗先(xiān )生身(shēn )边,拿出(🚥)(chū(🥄) )一(🚘)个(gè )墨水(shuǐ )台、一支一支(zhī )笔(🚮)和(🦐)一张他半开着(🐃)的(👑)抽屉里的纸,里(✖)面闪着长刀刃的(🏅)(de )光(🌘)芒(⚫)(máng )。他(tā )把那(nà )张纸(zhǐ )放在(zài )勒(🧀)布(🐞)朗先(xiān )生面(miàn )前(〽)。“写吧,”他说。
” 她停顿(🐌)了一下,哽咽着(😷),接(🥅)(jiē(⏫) )着说(shuō )道:—— “特(tè )纳迪(dí )埃(🚀)先(🚽)(xiā(🛢)n )生!那个(gè )老头骗了你!你太厉害(🛢)了(🍇),你 看!如果是我(📥),我(🐮)早就把那(nà )头野兽劈(pī )成四(sì(🔥) )分(🏅)之(🍏)(zhī )一了(le ) 从开(kāi )始!要是他表现得(🕝)(dé(😄) )丑陋,我早就把他(🕒)煮死了!他会的(🗄) 被迫说出女孩在(🦃)哪(🔰)(nǎ(🏐) )里,他藏(cáng )在哪(nǎ )里 他(tā )的黑(hē(👼)i )眼(🐕)圈!这(zhè )才是(shì )我应该处理事情的(🛁)方式!
停顿片刻(🤸)后(🥔),特(🌀)纳迪埃继续(xù )说道(dào ):—— “很(🚘)简(😖)(jiǎ(🚛)n )单,正如(rú )你所(suǒ )见。除非你愿意(🌃),否(💉)则不会有伤害(🙎) 应(🥧)该受到伤害。我告诉你事(shì )情是(☔)这(🚴)样(💝)(yàng )。我(wǒ )警告(gào )你 你(nǐ )是这(zhè )样(🏇),才(💍)能做好准备(bèi )。” 他(🚋)停顿了一下:(🏔)囚犯没有打破沉(🔂)默(🕉),特(🚔)纳迪埃继(jì )续说(shuō )道:—— “我(🖐)(wǒ(🤹) )妻(💗)子(zǐ )一回来对(duì )我说(shuō ):'云雀(♋)号正在路上',我(🍪)们(🤕)就(📮) 会放你走,你可以回家睡(shuì )觉。
其(🐬)中(🧕)(zhō(👊)ng )一位(wèi )“烟(yān )囱建(jiàn )造者(zhě )”,脸上(🥙)(shà(🐹)ng )满是污渍,被 而(🧣)马(⏯)略虽涂有“潘肖”字样,仍认出了(le )其(🌙)中(😬)(zhō(📕)ng )的蜡烛, 别名(míng )普林(lín )塔尼(ní )耶(🚮),别(😃)名(míng )比格雷纳耶(🚅),某种程度上高(🆗)高举在勒布朗先(👀)生(💗)头(😝)顶上方 一块由两颗(kē )铅球(qiú )制(😿)成(🕒)(ché(🛹)ng )的钝(dùn )器,夹在(zài )一根铁棒(bàng )的(🏬)两(liǎng )端。马里乌(🔽)斯(⚡)无(⛸)法抗拒这一幕。“我的父亲,”他心(xī(🗼)n )想(🧢),“请(🕙)(qǐng )原谅(liàng )我!” 他(tā )的手(shǒu )指寻(xú(🔺)n )找(🚫)手(shǒu )枪的扳机(🤴)。
” 马(〰)里乌斯重新控制了自己的痛苦(⏩),并(🤳)且(🎱)(qiě ) 倾听(tīng )。最后的(de )怀疑(yí )也随(suí(🚻) )之(🕍)消(xiāo )失。确实(shí )如(🚕)此 是遗嘱中的(🚀)特纳迪耶。马里乌(🕖)斯(✳)听(👉)到这番责备不禁打了个寒颤(chà(🐛)n ), 他(🌆)(tā(🛁) )正试(shì )图对(duì )父亲(qīn )表现(xiàn )出(✝)忘恩负义 如(rú(⛑) )此(🥤)致(😶)命地辩解。他的困惑加倍。
特纳迪(🤼)埃(🙄)那(👋)扎实的观(guān )察让(ràng )马吕(lǚ )斯更(🚙)(gè(👉)ng )加难(nán )以理(lǐ(🏺) )解(🚧) 那个沉(chén )重而(ér )独特的人物所(🤒)笼(😩)罩(🏝)的浓密神秘 库尔费拉克给他取(📲)了(🎱)“勒布(bù )朗先生”的(🥈)称(chēng )号。但无(wú(🏽) )论他(tā )是谁(shuí ),被(✏)绳(🌍)索(💊)绑住,周围都是刽子手,一半 可以(🅰)说(👠),他(🚹)被埋进了一座正(zhèng )逐渐(jiàn )逼近(⬆)(jìn )他的(de )坟墓(mù(🎣) )中(🖊) 在(🦊)(zài ) 特纳迪埃的愤(fèn )怒,就像在他(😞)温(📲)柔(🤠)的存在下一样,这个男人依然存(🍖)在(🆕)(zài ) 冷漠(mò );
他终(👟)(zhō(🏅)ng )于找(zhǎo )到了(le )他,怎么做到(dào )的?(🔰)他(😎)的(🐯) 父亲的救世主是个流氓!那个人(💀),马(😪)里乌斯曾为(wéi )他(⛏)效(xiào )力 燃烧以(🚙)(yǐ )献身(shēn ),是(shì )个(🤧)怪(🚾)(guà(🦓)i )物!那个(gè )解放上校的人 庞梅西(😤)正(🎏)面(🛸)临与马略同样规模的罪行 还没(🐗)完全明白,但却(👧)(què(🔮) )像(💊)是(shì )一场(chǎng )暗杀(shā )!而(ér )且 对抗(🍩)谁(🥒),伟(🌨)(wěi )大的上帝!真是致命!命运的苦(♒)涩(🦒)嘲弄!