” 那是(shì )平(🛐)安夜的(de )黄昏,他们(men ) 全部(🎟)在让(ràng )·劳伦斯(sī )位(💷)于(🔎)栗子街16号(hào )的房间(🉑)里(🥪)(lǐ ) 露台。16号是寄宿(👘)公(⤴)寓(🌄)(yù ),寄宿公(gōng )寓 这(🤮)些(🍍)地(🏩)方并(bìng )不算是比(bǐ(🍾) )喻(🕉)上愉快(kuài )的 圣诞节(😸)时(🗞)(shí ),至少让(ràng )的房间(🤪), 是(🕥)个愉快的地(dì )方,所(🕟)有(🏘)(yǒu )女孩都带来(lái )了 他(🔆)们的(de )圣诞礼物(wù )送进(🌦)来,互相(xiàng )展(🌶)示。那(nà )年(👣)圣诞节(jiē )到(😃)了星期天(👽)(tiān ),而 周六(liù(📅) )晚上,栗子台(tái )的邮件(🌈)是(shì ) 一个令人(rén )兴奋(😆)的(⛓)时刻(kè )。
卢·斯(sī )科(🦒)特(💠),他(tā )“贫穷得像教(🎼)(jiā(💙)o )堂(💣)一样 “老鼠,”用她自(👽)己(👍)坦(🦈)(tǎn )率的话说(shuō ),是最(🎁)明(😘)显的(de ) 神学院里(lǐ )受(🍗)欢(🆔)迎的(de )女孩,是 最(zuì )富(💹)有(🐇)的女(nǚ )孩,人人(rén )都(🤗)想(👃)抢手。但(dàn )卢 他开朗(lǎ(🐾)ng )、坦率且漫(màn )不经心(🐹),而露丝则(zé(🔘) )痛苦 害羞(🧟)而内(nèi )敛,这(💍)就(jiù )是 整(⏸)件事(shì )。
” 被摄(⬜)像(xiàng )头发现目(mù )录 有(🦅)一年夏天(tiān ),我被业(yè(⛰) )余(🤸)爱好者(zhě )的热潮袭(💄)击(👩)(jī ) 摄影。后(hòu )来变(👆)成(🕙)了(🎞)(le )慢(màn )性病, 从那(nà(🀄) )以(🈂)后(😓),我(wǒ )和我的相机从(✉)未(📡)分开(kāi )过。我们(men )一起(🌭)经(🕷)历了一(yī )些奇怪的(😮)(de )冒(🛃)险,而(ér )且 我们经历(🍧)(lì(🌂) )中最新颖(yǐng )的一次是(📎) 我们扮演了反(fǎn )对者(🤒)的主(zhǔ )要证(⏱)人角色(sè(🗞) ) 内德·布(bù(🏐) )鲁克。
塞(sā(🗼)i )西尔在等我(🥙),所以我上(shàng )了婴儿车(😋) 然后我们开(kāi )车离开(👍)了(😜)(le )。回到家后,我闭上了(😶)(le )自(🐗)己 在我(wǒ )黑暗的(👞)房(⛸)间(🎈)(jiān )里,开始(shǐ )冲洗(🌹) 卡(🅰)罗(🖌)(luó )尔家的前两张(zhā(💒)ng )底(🐯)片(🚕)。他(tā )们 两者都非(💜)常(😴)出色,第一点是(shì )略(👫)显(🍘) 好些了,所以我决(jué(🥈) )定(💓)从中完(wán )成。
贝丝·汉(🚤)密尔顿(dùn ),她正悬浮在(🖐) 玫瑰,还(hái )有正在吃(chī(🤕) )糖果的内莉(💔)(lì )·普雷(😍)斯(sī )顿, 他们(🍥)(men )是艺术系学生(shēng ),家里(📊)太(tài )远了 去拜访。至于(🎖)让(ràng )·劳伦斯(sī ),她是(💳)一(🎄)位 孤(gū )儿,没有(yǒu )自(😹)己(🧀)的家(jiā )。她工作 在(🕉)(zà(🌦)i )大(🧣)城市一(yī )家报社工(💮)(gō(🐹)ng )作, 其他女孩(hái )对她(🆚)的(💀)聪(cōng )明才智有些敬(🎏)佩(🌩), 但(dàn )她的性格(gé )和(📹)她(🚷)的房间都(dōu )很“亲密(mì(🌽) )” 是我最(zuì )喜欢的聚会(🍤)(huì )地点。
“想想看,母亲,如(🥕)果我(wǒ )没叫(🛩)露丝(sī )来(🍃) 在这里,这种(🤽)情况(kuàng )就不会发(fā )生(🗻)。我也不想(xiǎng ) 我非常想(🍱)(xiǎng )问莫德,但我非常害(📲)(hà(🏓)i )怕 失望的(de )是我做不(🎌)到(🛏)——因为我(wǒ )真(🌿)的(⬅)做(🐺)不(bú )到。我 忍不(bú )住(🔠)想(🔣)起露(lù )丝眼中的(de )神(🔩)情(🏓) 当她说她(tā )没有家(🦄)可(🧖)(kě )去时,我 而是问她(🎡),而(🚢)不是莫(mò )德。那会有多(📹)(duō )可怕啊 如(rú )果我没(🌾)去(qù ),那就更好(hǎo )了。
然(😉)后(hòu )他走进(🕶)了夏日的(🚄)黑暗 晚(wǎn )上(⛷)。一个(gè )小时后,他(tā )独(🤷)自站在(zài )那个小岬(jiǎ(📛) )角上, 他前一(yī )晚已经(🌙)与(☝)(yǔ )玛格达伦分开了(🤴)。一(🍤)(yī )个不安分(fèn )的(🍶) 夜(🤾)风(🍣)在松林(lín )间呻吟着(🏚)(zhe ), 身(🌞)后是(shì )河岸边缘;月(🛤)(yuè(💵) )亮照耀着(zhe ) 光芒四射(👨)(shè(🔗) ),将平静的海(hǎi )湾化(👁)为(😱) 乳(rǔ )白色的光泽。他从(🕎)口(kǒu )袋里拿出(chū )玛丽(📼)安的戒指(zhǐ ),亲吻了(le )它(⛳) 虔诚地(dì )。然(😛)后他把(bǎ(🚠) )它扔得很(hě(🌔)n )远,越过了 水。