当他接手屠宰(💣)生意(🏃)(yì )时,已(yǐ )经(📗)开始对它产生越(✂)(yuè )来(👢)越大的冷漠(😯),甚(shèn )至一种(zhǒng )轻(🕚)蔑,使(🐝)(shǐ )他对此变(🎯)(biàn )得漠视(📇)(shì )。他喝酒(jiǔ(🐛) ),经常(cháng )在他(😆)的酒馆里(🤠)胡言(yán )乱语(⛑),好像他什么(🌚)(me )都知道(dà(🧜)o )一样实际上(😗)他是个(gè )吵(🎨)闹的(de )傻瓜(🈷)。女儿(ér )中,长(🧘)(zhǎng )女爱丽(🏣)丝嫁给了一(🎮)(yī )位煤矿(kuà(🍇)ng )工人,曾(cé(🎴)ng )在伊尔(ěr )克(😣)(kè )斯顿生活(👪)过一段(duàn )时间风(fēng )雨(🥃),随后带(dài )着众多(🔸)(duō )子女搬到了约(📿)克郡(🌖)(jun4 ) 家庭。小的埃(🍡)菲留在家中(zhōng )。
在(🚚)最黑(🧣)暗的暮光(guā(☕)ng )中,他(tā )穿过大门(mén ),走(🔦)了下(xià )去 那(🍧)条(tiáo )小路(🎦)上,几朵水(shuǐ(📞) )仙花在风中(🤥)弯曲,破碎(🎞)的番红花 一(🈂)首(shǒu )苍白、(💐)无色的拉(☝)维尔。厨(chú )房(🐝)里透(tòu )进(🏻)灌木丛的(de )灯(😛)光 窗(chuāng )户。他(👶)开始犹豫(🍶)。他怎么(me )能这(🖋)样做(zuò )?透(🏛)过(guò )窗(chuāng )户看着, 他看(🏰)到(dào )她坐在(zài )摇(💍)椅上,抱(bào )着已经(🚎)(jīng )坐(🎚)进去的孩子(🈶) 睡衣(yī ),坐在(zài )膝(🐶)盖上(🔊)。
她是个漂(piā(🔄)o )亮的女孩,胸部丰(fēng )满(🐡),黑(hēi )发蓝眼(😷)睛(jīng ),是个(🌄)饱(bǎo )满的女(❗)(nǚ )孩 轻松的(🚵)(de )笑声,阳光(🚉)下泛红,忍不(🎊)(bú )住用一抹(🔽)笑脸擦拭(👼)(shì ) 非常自(zì(🛫) )然且亲切(🧕)的举止。布兰(🔃)格(gé )温陷入(🏌)了惊(jīng )奇(🤟)。
如(rú )今,十九(✉)岁的汤姆(mǔ(👔) )·布兰(lán )格温,年(nián )轻(👖)如植(zhí )物(wù ),根植(📕)于他的母(mǔ )亲和(🐿)妹(mè(📐)i )妹,发现自(zì(😳) )己在一(yī )家普通(🏄)酒馆(💧)与一名(míng )发(🍻)生关(guān )系时,他非常震(🥔)惊(jīng )。对他来(🛩)说,直到(dà(🥒)o )那时只(zhī )有(🍤)一种女(nǚ )人(📐)——他(tā(🚞) )的母亲(qīn )和(🕖)妹妹。但现在(🙏)(zài )呢?他(🎇)不知道该有(⛰)(yǒu )什么感(🚘)觉。
温暖流(liú(📼) )遍全身(shēn ),她(🎏)感到自己(🚛)在敞(chǎng )开,展(🏧)(zhǎn )开, 在祈求(⛏)(qiú ),就像(xiàng )一朵花在阳(📧)光下绽(zhàn )放,像(xià(📬)ng )微小的喙(huì )一样(👀) 鸟(niǎ(🧝)o )儿(ér )平张,准(🐤)备接收(shōu ),接受(shò(🏍)u )。她展(🏉)开,转向他(tā(💙) ), 直接对他说。他(tā )缓慢(🏂)地(dì )来了,害(📺)怕,被粗(cū(😞) )鲁的恐惧束(🤓)缚着, 被一种(🗣)(zhǒng )比他自(🦌)己(jǐ )更大的(💉)渴(kě )望驱使(🍹)(shǐ )。
是她 对(🌹)(duì )他来说(shuō(😜) ),他知道这(😛)是任何(hé )男(💏)孩真正的渴(🐧)望。但你不(✋)(bú )能用母猪(🐃)的耳朵做(zuò(🛸) )成丝质(zhì )钱包,正如(rú(🥈) )他所说(shuō ) 母亲很(⛷)早就为自己(jǐ )而(🎥)生;这(🍇)(zhè )让她非常(⏺)(cháng )尴尬, 懊(ào )恼。到(🎰)了学(🚵)校,他对自(zì(🍌) )己的身体进(jìn )行了激(🐬)(jī )烈的挣扎(😥) 无法学习(🌭)(xí )。他紧(jǐn )握(🛄)着,脸色苍白(👻),脸色阴森(♉) 努力专注(zhù(🌇) )于书本(běn ),吸(➡)收他(tā )必(😐)须学到(dào )的(💍)东西(xī )。但(🏜)事实(shí )确实(🚈)如(rú )此 不行(🌒)。
在最黑暗(🗨)(àn )的暮光中(🏓),他穿过(guò )大(💯)门,走了下(🚠)去 那条小路(🕹)(lù )上,几(jǐ )朵水仙(🔙)花在(zài )风中弯(wā(🛩)n )曲,破(🐽)碎的番红花(💕)(huā ) 一首苍(cāng )白、(⬅)无色(😉)(sè )的拉维(wé(🎍)i )尔(ěr )。厨房里透进灌(guà(🥂)n )木丛的灯光(⏳) 窗户。他开(📟)始(shǐ )犹豫。他(🦋)怎么能这(zhè(📻) )样做?透(📌)过窗户看着(🛣), 他(tā )看到她(🤴)坐在摇椅(🛶)上(shàng ),抱着(zhe )已(🐾)经坐进(jì(🍦)n )去的孩子(zǐ(🛍) ) 睡衣,坐在膝(🎊)盖(gài )上。
他(🔏)(tā )没有 有权(🐄)力反驳哪(nǎ(🥡) )怕是最愚(🍔)蠢的论点(diǎ(🆓)n ),迫使(shǐ )他不得不(🤳) 承认一些(xiē )他根(🔣)本不(🐵)相信的事(shì(⬇) )情。而(ér )在承认了(🌤)这些(⛺)之后(hòu ),他确(🏋)(què )实做了 不(bú )知道自(🏫)(zì )己(jǐ )是否(😮)相信这些(🗳)话(huà );他倒是(👆)觉得自己有(🐡)(yǒu )。但他(tā(😇) )爱任何能通(🚹)过情感(gǎn )给(🔞)他带(dài )来(🤲)启迪的人。他(🛌) 当(dāng )文学(🛡)老师朗读时(🐧),我情绪(xù )激(🌟)动地坐(zuò(🐳) )着,感人(rén )至(🔲)深 时尚、丁(📩)尼(ní )生的(👓)《尤利西斯》或(😚)雪莱(lái )的《颂歌》 向(🤾)西风(fēng )“。
早(zǎo )晨她(🤘)听到(🍭)画眉鸟呼(hū(🏓) )啸时,想起了他们(🚋)(men ) 她站(🏌)起(qǐ )来,心想(🍳),“我为(wéi )什么没(méi )死在(🥣)那里(lǐ ),为什(🐧)(shí )么我会(🦗)死 被带到这(⏯)(zhè )里?” 她注(🚢)意到身(shē(➰)n )边有人(rén )经(🎞)过,不是作为(🧀)人(rén ),而是(💺)(shì )作为高大(💵)的气势 存(🍧)(cún )在感。她很(🎡)难调整(zhěng )自(😴)己。在波兰(🛋), 农民,人(rén )民(👾),对她来说就(📍)(jiù )像牲畜(🥓)(chù ),他们是她(😎)的牲畜(chù ) 她拥有(📍)并利用。这(zhè )些人(♎)到(dà(🤪)o )底是什么?(✊)
她站在(zài )一旁,任(😝)由他(🚘)摆布(bù ),仿佛(😼)(fó )被从自己中夺走。她(🍵)不认(rèn )识他(🐪),只(zhī )知道(👤)他(tā )是个来(📍)找她的男人(🈺)(rén )。她只能(🥁) 看那个身(shē(➿)n )穿黑衣(yī )男(💩)子的身影(⏺)站在她(tā )身(🏎)上,紧紧抓(😚)住她 花拳。她(🏄)看不到那张(👁)脸和(hé )活(💻)着的(de )眼睛。他(🔑)(tā )在看着(zhe )她(🕗)(tā ),却不认(📞)识她,只在她(👐)(tā )脚下察觉 存在(🚍)感。