他们手里(lǐ )拿着粗棒。他们(men )彼(bǐ )此(🔑)的普遍(👵)相似性(🌅)(xìng ),以及他(tā )们连续的年龄,几乎表(🚈)明他们(🧚)可能(né(🍅)ng )是,事实上他们(men )是(shì )兄弟。老大打着(➰)白领带(📊)(dài ),穿着(🏘)高背心,戴(dài )着细边牧师帽。二是普(🤞)通(tōng )本(🌺)科生;(📢)第三个(✝)(gè )也(yě )是最小的一个的(de )外表不足(🐽)以描述(🗞)(shù )他的(🍠)特征(zhēng )。他的眼睛和衣(yī )着(zhe )有一种(🌾)不加修(🌝)饰(shì )、(🚬)不拘一(yī )格的样子,暗示(shì )着他还(🈺)没有找(㊗)到(dào )进(📘)(jìn )入职业最佳状态(tài )的(de )入口。
“嗯,我(🤷)很高兴(🍵)(xìng )你能(🙁)来,”她母亲(qīn )刚说完最后一张(zhāng )纸(😞)条就说(🙀)(shuō )道。“我(😔)想去接(jiē )你(nǐ )父亲;但是什么(me )?(🍂)不仅如(🎲)此,我(wǒ(🌺) )还想告(😪)诉(sù )你发生了什么事(shì )。当你知道(🕔)的时候(🚋)(hòu ),我的(🎒)宝贝,你(nǐ )就会坦白(bái )的了!” (德北(🔟)(běi )菲(fē(🚧)i )尔德夫(🐬)人习惯性(xìng )地讲方言(yán );她的女(🔣)儿在伦(🤜)(lún )敦受(🧔)训的情妇的(de )指(zhǐ )导下通过了国立(🐞)(lì )学(xué(🚣) )校的第(👅)(dì )六级标准,讲两(liǎng )种语言:家里(💰)的方(fā(🐰)ng )言,或多(🎤)或少;
然后她穿(chuān )上了苔丝在俱(🦏)乐(lè )部(😦)(bù )散步(😇)时穿的那件(jiàn )白色连衣裙,这(zhè )件连衣裙(🖐)(qún )轻盈(👡)而丰满(🌪),与(yǔ )她(tā )放大的发型相得(dé )益彰(📞),使她正(💰)在(zài )发(🌕)育的身(shēn )材显得与她的年(nián )龄(lí(🥔)ng )不相符(👌),可能会(🎥)(huì )让她被认(rèn )为是一个女人。当她(🧝)还只是(🚿)个孩(há(🛹)i )子(zǐ )的时候。“我宣(xuān )布(bù )我的袜(wà(🚉) )跟破了(🧑)一个洞(🍧)!”苔丝说。“别介(jiè )意你的袜子上有(yǒ(👽)u )破洞—(💦)—它们(♎)不会说话!
” “是的——那些(xiē )虚伪的(🍎)家族编(🌽)年(nián )史(🖖)所说的(🗃)(de )男性血统已经灭(miè )绝(jué )了——也(🔨)就是说(😄)(shuō ),已经(🛄)没(méi )落了——没落了(le )。” “那我们该(gā(🌰)i )睡(shuì )哪(📫)儿呢?(✡)” “在(zài )格林希尔(ěr )下的金斯贝尔:(🦅)你们的(🚚)金库里(💐)一(yī )排(pái )又一排,你们的(de )肖(xiāo )像在(🚅)普(pǔ )贝(🗨)克大理(🐃)石檐篷(péng )下。” “我们的家(jiā )族宅邸和(😅)庄园在(📒)(zài )哪里(🆗)?” “你没有。” “哦(ò )?也没有土地吗(ma )?(🔣)” “没有任(🦆)何(hé );
当(⛸)他从舞(🍉)(wǔ )蹈中跌倒时,他(tā )的(de )目光落在了(👗)苔丝(sī(😪) )·德北(🏻)菲(fēi )尔德身(shēn )上,她的(de )大眼珠磨着(🧚),说(shuō )实(🌌)(shí )话,最(❣)轻微的责(zé )备是他没(méi )有选择她(🌓)。当时(shí(🚢) )他也很(🍄)遗憾,由(yóu )于(yú )她的落后,他没(méi )有(💛)(yǒu )观察(♈)到(dào )她(🎛)。带着这样的(de )想法,他离开了牧(mù )场(🔋)。由于耽(🎞)误了(le )很(🦍)长时间(jiān ),他开始沿着小(xiǎo )路(lù )向(💶)西飞奔(😕),很快(kuà(🥍)i )就穿过(💯)了洼地,登上了下(xià )一个高地。
一座(🏯)(zuò )纯(chú(💅)n )粹为了(🚕)享受而建(jiàn )造的乡间(jiān )别墅,除了(🌛)住宅(zhá(🌇)i )用途之(💏)外,没有(yǒu )一(yī )英亩麻烦的土地(dì(🧞) ),还有一(🖇)(yī )个由(🗡)业主保留的(de )小农场,并由一(yī )名(mí(🤠)ng )法警照(🌝)管。红砖(🛒)(zhuān )小(xiǎo )屋来了(le )首先映入眼帘的(de )是(🛑)茂密的(🈂)常青树(🥘),一直延伸到屋檐(yán )。苔丝以(yǐ )为这(🌔)就是宅(🔹)邸本(bě(🕘)n )身(shēn ),直(🔟)到她怀着忐(tǎn )忑不安的心情穿(chuā(🤛)n )过侧门(🐀),一直走(😟)到车道拐(guǎi )弯(wān )的地方,宅邸的(de )轮(😂)廓尽收(🚟)(shōu )眼底(🛳)。