虽(🗣)然(🍭)(rán )是一件小事,但他却本(🏂)能(🐣)(né(🏏)ng )地感觉到,她因(yīn )为自己(📽)的(🏺)(de )疏忽(hū )而受伤了。他希望他当(🏠)时(🐌)(shí(🧥) )问过(guò )她;但事实(shí )并(🎉)非(🍉)如此。他(tā )希望他问过(guò )她的(🚆)(de )名(🎅)字。她是如此谦虚,如(rú )此(🐍)富(🚳)有(👡)表现(xiàn )力,她的外表看起(qǐ )来(🌴)如(🀄)此柔和(hé )穿着(zhe )白色长袍(📽)(pá(🛣)o ),他(❕)(tā )觉得自己的(de )行为很愚(🔕)蠢。然(🕳)而,他无(wú )可奈(nài )何,转身弯(🏓)腰(🌉)(yā(🤱)o )快步走去,把这(zhè )个话题(🏗)从(🐹)脑(♟)海中抛之脑后(hòu )。
她将拥(🏳)有(🐡)(yǒu ) 'ee 作为(wéi )亲属——这就(jiù )是(🏆) 'ee 的(👧)意(🉐)义。” “但我没有(yǒu )看到(dào )她(😤)。” “我(🕟)(wǒ )猜你找过某人(rén )吧?” “我(wǒ(🔦) )看(👱)到(dào )她儿子了。” “他拥有‘(👢)ee’(🐄)吗(🛰)?” “嗯——他叫我科兹(zī )。” “我就(🔋)(jiù(⚪) )知道(dào )!杰基——他(tā )叫(✡)她(🙄)科(🐦)兹!”琼向她的丈(zhàng )夫喊道(🏹)。“嗯,当(🏘)然,他和他(tā )母亲谈过,她确(🍈)(què(🏅) )实(💒)希望你在那里。
我还以(yǐ(🐵) )为(🔗)你(📕)早就洗(xǐ )完了(le )呢。” 苔(tái )丝(😣)这(❎)(zhè )么长时间把(bǎ )家务活交给(🕥)她(👚)(tā(✌) )一个(gè )人做,她的(de )母亲对(⛰)她(🤪)并没(méi )有什么恶意(yì )。确(què )实(🦀),乔(🎊)亚我很少因此而责(zé )备(📤)她(📱),只(🔘)是(shì )稍微感觉到苔丝缺(quē )乏(🕕)帮(📘)助,而(ér )她本(běn )能地计划(💆)(huá(👱) )推(👁)迟(chí )工作以减轻(qīng )自己(😛)的负(🎒)担。然而今天晚(wǎn )上,她的心(🌛)情(🦋)甚(🔬)至(zhì )比平常还要(yào )轻松(🎂)(sō(🏳)ng )。母(💔)亲的神情里有一种女(nǚ(📆) )孩(🔪)无法理解(jiě )的梦(mèng )幻、全神(〽)(shé(😽)n )贯(🔌)注(zhù )、兴奋。
把(bǎ )他视为(⏪)一(🌷)个做(zuò )鬼脸(liǎn )的人物,嘲(cháo )笑(🌤)她(🎇)的贫穷和(hé )她隐秘的骑(🐒)(qí(🧔) )士(😏)血(xuè )统。一切都变得越来越奢(📽)(shē(⬜) )侈,她已经(jīng )不知道时间(🐰)是(☕)怎(🚿)么(me )过去的了。突然(rán ),苔丝(🖌)在(zà(😃)i )座位(wèi )上猛地一抖(dǒu ),她也(🛄)从(🎏)睡(🛸)梦(mèng )中醒来。与(yǔ )她失(shī(✴) )去(🎲)知(👗)觉时相比(bǐ ),他们已经(jī(🕤)ng )走(👎)了(le )很长一段路,马车也停了(le )下(🕙)来(🍗)。空(🚹)洞(dòng )的呻(shēn )吟声,不(bú )同(🕤)于(🚨)(yú )她在他身上(shàng )听到过的任(👗)何(🚳)(hé )声音(yīn )。生命,从(cóng )前面(🚕)传(🍆)来(😉),接(jiē )着是一声“嗨!
” 第二天,他在(🐼)花(🔷)园里为(wéi )普林斯挖了(le )一(🐀)个(💀)坟(⚽)墓,比他几(jǐ )个月来为家(💙)(jiā )人(🎩)种(zhǒng )植庄稼所(suǒ )做的(de )工作(💌)还(🚽)要(🐄)辛(xīn )苦。当洞准备(bèi )好后(🧠),德北(🦉)菲尔(ěr )德和他的妻子(zǐ(🔱) )在(⏩)马身上绑(bǎng )了一(yī )根绳子,拖(📏)着(🔹)他(😠)沿着小路(lù )走向洞,孩(há(🤰)i )子(🍽)们(men )在送葬队伍中(zhōng )跟在后面(🎞)。亚(🐛)伯拉罕和'L伊(yī )扎鲁(lǔ )抽(🅿)泣(🕑)着(🔄),希(xī )望和莫迪斯蒂(dì )用墙壁(🗾)上(👬)回(huí )荡的(de )大声吼叫来宣(🤠)泄(🎋)他(🌾)们的悲(bēi )伤。
安排上有一(⏳)定难(🥖)度她们的(de )嘴唇暴露在(zài )公(🕚)众(🌒)(zhò(🕠)ng )的粗暴审(shěn )视下(xià ),无法(🚺)平衡(🛁)(héng )头部,无法将(jiāng )自我意(🌒)识(📜)与容貌(mào )分离,这些在(zài )她们(🐐)身(🍁)上(✂)都(dōu )很明(míng )显,这表明她(🈯)们(🕔)是真正的(de )乡村女孩,不习(xí )惯(🏌)很(🖖)多人的目(mù )光。正如他(tā(⛓) )们(👽)每(💫)个人都在(zài )没有(yǒu )阳光的照(💵)射(😝)(shè )下感到温暖一(yī )样,每(🚛)个(🚇)人(🎷)(rén )都有(yǒu )一个私人的小(⏫)太阳(🍝)可供她(tā )的灵魂沐浴;
要(🥞)了(🛠)解(🌗)这个山谷(gǔ ),最好的方(fā(👰)ng )式是(🔢)(shì )从周围的(de )山顶(dǐng )上观(⬅)察(📙)它——也许除了夏(xià )季干旱(🐵)的(🐰)时(🧛)候。在恶劣的天气(qì )下,在(😵)无(🦂)人(rén )引导(dǎo )的情况下漫步进(🕖)入(📧)其凹处(chù )很容易造成(ché(🏍)ng )危(😵)险(🐤)(xiǎn )。对其狭窄、曲折和泥泞(nì(🥅)ng )的(🦍)道路感到满(mǎn )意。
布莱克(📯)莫(😩)尔(🧥)(ěr )谷没有任何小(xiǎo )曲从(🙄)外面(🚜)的(de )世界(jiè )飘来,但苔丝的母(🌊)亲(🔘)在(😝)一(yī )周内就记住了它的(👯)乐谱(🌐)。女子(zǐ )的身上还隐(yǐn )约(👚)散(🕰)(sà(🎶)n )发着光芒(máng )具有(yǒu )她年轻(🚼)时(🐢)的(💒)(de )新鲜感,甚至(zhì )是美丽;(🚽)苔(🅿)丝所(suǒ )夸耀的个人魅(mèi )力很(🏴)可(💰)能主(zhǔ )要是(shì )她母亲的(📤)天(📀)赋(🈹),因此是不(bú )道德的、非(fēi )历(🕣)史(🏾)(shǐ )的。“我会摇(yáo )摇篮,妈妈(⛎)(mā(🌲) ),”女(⏱)儿温柔(róu )地说(shuō )。“或者我(⛩)(wǒ )脱(🛬)掉我最好的(de )连衣裙帮你(nǐ(🏐) )拧(🦑)干(♍)(gàn )?
他几乎接过手边的(🤴)第一(🕒)(yī )个东西,但正如她所料(🤑),那(🌱)不(🏑)(bú )是说话的人(rén )。也(yě )不是(🃏)苔(🏝)丝(🌦)(sī )·德(dé )北菲尔德。血统(🤮)、(🍼)祖先骨(gǔ )骼、不朽德伯维(wé(🤧)i )尔(📔)的轮廓记录(lù ),在苔丝人(🔟)(ré(📗)n )生(💪)的(de )战斗中还没有帮助到她,甚(📝)至(🌾)没有达(dá )到吸(xī )引一个(😅)在(😲)最(😟)普(pǔ )通的农民头(tóu )上跳舞的(👾)舞伴(bàn )的程(chéng )度。没有维(wé(🥊)i )多(✍)利(🐅)亚时代财(cái )富的帮助,诺(🏖)曼(mà(💎)n )人的血统就到(dào )此为止了(🗓)。