一(❔)(yī )种黑(hēi )暗笼罩着她(tā(👂) ),像是悔(🐗)恨(hèn ),或者 像是(shì )对那黑(✊)暗、野(💹)蛮、神(📏)秘的(🔀)恐惧、(⛅)死亡和 复仇之影。丈夫去(👮)世时(shí(😬) ),她松(💪)了口(kǒu )气。他将不(bú )再如此(⏮) 在她(tā(👹) )周围(🔇)飞快地(🌎)跑来(lái )跑去。英格(gé )兰很(🔶)适合她(㊙)(tā )的(⛰)心情,那(🧘)(nà )种疏离和异(yì )国感。她知(🚙)道一(♋)点点 在(🚤)来之前,她有点(diǎn )像鹦鹉(🚽)一样(yà(🔎)ng )的思维(🔲),才(cá(😊)i )学会了(🍼)它 相(xiàng )当容易。但(dàn )她对(🍠)(duì )英国(🛐)人和英(yīng )国生活一无(wú(💏) )所知。
他(🚗)固(gù )执(🏦)地坐(📜)在角(jiǎ(📵)o )落里 “红狮”,抽着烟,沉思着(🌀),偶尔(ě(🏃)r )举起(🏢)他的 喝(hē )着啤酒壶,什么也(🤯)没说(shuō(😫) ),像个(🏷)啃食(shí(✍) )的农场工人, 正(zhèng )如他自(🕒)己所(suǒ(👹) )说。随(🌌)后,一股(❓)躁动不(bú )安的愤怒涌(yǒng )上(🎉)心头(🍶)。他想离(🎽)开——对吧 远离。他梦(mè(📽)ng )见了陌(🚠)生的(de )部(🦍)分。但(🔄)不(bú )知(🚲)为何,他(tā )和他们没有(yǒ(🤶)u )任何(hé(🎚) )联系。
” 不(bú )过,对他来(lái )说(🌨),痛苦是(🉑)(shì )什么(🤐),一只(🤲)(zhī )手轻(🏎)轻搭在手臂上, 她微微前(🔽)倾,带着(🔅)(zhe )一种(🔐)奇异而(ér )原始的暗示(shì ) 拥(🧤)抱,握住(🤧)(zhù )他(👮)的嘴。那(😇)(nà )是丑陋又美丽的(de )景象(🎾),他无(wú(🍫) )法忍(🥦)受。他(tā(🧐) )吻上她的嘴(zuǐ ),慢慢地,缓缓地,回(🧔)应涌现(🌔),力量逐渐积聚 激情(qíng ),直(👘)到他觉(🦋)(jiào )得她(🥃)在轰(🌂)鸣(míng )他(⛽),直到他(tā )能承受 没有(yǒ(🔐)u )了。他退(🐙)开,脸(liǎn )色发白,屏(píng )息凝神。
一(yī(🧝) )个 勉强(💤)的光(💍)(guāng )芒映(🗽)入他的眼睛,眉头微微皱(🗄)起。他的(🕣)(de ) 喧闹(💵)的幽默(mò )让位于沉默(mò ),日子以某(🧙)(mǒu )种(😳)方式流(🛎)逝(shì ) 悬疑。他并不确(què )切(✳)地知道(🧚)自(zì(🍐) )己(🧣)有什(〽)么不(bú )同;大多数时(shí )候,他 充满(🕒)(mǎn )了缓(👻)慢的愤怒和怨恨。但他知(💜)道自己(😓)一(yī )直(🐛)在思(🥍)考 对(duì(🖨) )女人,或者(zhě )女人,日复(fù(🚡) )一日,这(🈂)让(ràng )他愤(fèn )怒不已。他(tā )做不到(📨) “自(zì )由(🥧)”:他(🍺)感(gǎn )到(🏍)羞愧。
布(bù )兰格温的女孩(🌘)表现得(😀)彬彬(🥚)有礼,但 她的(de )声音出卖了(le )她。她想赢(👐)(yíng )回(😐)她的男(💛)人(rén )。甜点上桌(zhuō )时, 然而(🎆),这个(gè(💦) )小个(😪)子(🛣)外国(❎)(guó )人转过身,平静地打量(liàng )着他(❎) 房间,就(🎏)像一个空无一人的房间(🛠)。布兰格(🧓)温惊(jī(🚸)ng )叹于(🥧)这寒冷(😬)(lěng ),这动物 面(miàn )部的智慧(🔶)。棕色的(🍓)眼睛(jīng )圆圆的,露出所(suǒ )有的棕(🐤)色 瞳(tó(🌾)ng )孔,像(🖐)猴子(zǐ(🛌) )一样,平静(jìng )地看着,感知(🥪)着对方(🕷) 那个(🚮)完全不称呼他的人。
她总(zǒng )是走在(🍽)阴影(💳)(yǐng )中, 被(🕗)一种(zhǒng )奇异而深沉(chén )的(🏧)恐惧压(🏑)制,她(🌅)(tā(😶) )的渴(🐣)望是 在(zài )恐惧中寻求(qiú )满足,进(🔶)入(rù )修(👛)道院,满(mǎn )足本能 她心中(💶)的恐惧(💧),通过对(🙅)黑暗(🔈)宗教(jiā(🥊)o )的服务。但(dàn )她做不到。然(⏬)后是飞(🕎)往(wǎng )伦敦的航班(bān )。伦斯基,这个(🐣)(gè )瘦小(🚄)的男(🛶)人(rén ),已(⛸)经得到(dào )了他所有的(de ) 生(🤕)活陷入(⛱)了抵(😰)抗,无法再放松。
”女人履行了她的(de )信(😵)任,男(🔹)人(rén )们(🌝)完全依赖(lài )她,乐于接(jiē(🅰) )受她的(🕳)赞扬(🌼)或(😳)责(zé(🐥) )备,或者愤(fèn )怒、反抗和(hé )暴躁(👬),但从(có(👃)ng )未真正逃避(bì )他们的灵(🚇)魂逃离(⏭)她的特(💾)权。他(🐻)们依赖(🔛)她(tā )来稳定自己(jǐ )。没有(👞)她,他们(🤞)就像风(fēng )中的稻草,被随风吹来(🉐)吹去(qù(🐽) )又被(🧒)随意吹(💊)(chuī )来甩去。她(tā )是锚和安(😹)全(quán )感(👰),她是(📓)上帝的束缚之手,有时甚至是极其(💣)严厉(📴)的(de )惩罚(🗼)。
他没(méi )有 找任何女(nǚ )人(🤥)。他只是(🦁)(shì )像(🎫)个(🍀)正常(🐫)人一样(yàng )继续说。直(zhí )到他必须(🤥)接(jiē )受(🌮) 要么有动(dòng )作,要么用(yò(⛹)ng )头撞墙(📞)。然后他(🥦)故意(🥍)前往伊(😣)尔克斯顿,沉默、坚定(dì(🍃)ng )且疲惫(🔥)不堪(kān )。他喝酒了(le ) 喝醉。他一(yī )口(🦖)气喝下(⛅)白兰(🔆)地(dì ),再(✳)喝更多(duō )白兰地,直(zhí )到(👞)脸色变(🕉)得(dé(🥪) ) 脸色惨白,眼睛灼热。但他依然无法(🌓)挣脱(📝)。他睡过(⬜)(guò )头了 醉酒昏(hūn )迷,凌晨(⛓)四(sì )点(📃)醒来(🛥), 继(🈷)(jì )续(📅)喝酒。