他(🐪)立刻(kè(♌) )感受到(🍘)了 现在(✉)侍女回(🍋)来了,他(🗡)该发言(😦)了。“你的(🛣)小女孩(🧘)(há(🐕)i )多(duō(🤹) )大(🏑)了?”他(😸)问。“四年(🖖),”她回答(🥨)。“她父亲(🥣)去世不(📖)久(jiǔ )吧(🧜)?”他问(🚧)。“他去世(🙅)时她(tā(🔮) )一岁。” “三年?” “是的(de ),他去世三年了——是的。” 她异常安静,几乎像是抽象(xiàng )的,回答着这些问题。她 又(yòu )看(kàn )了他一眼,眼中闪烁着一丝(sī )少女(🤔)的气息(😁)。
他立刻(🎿)感受到(🍃)(dào )了 现(😦)在侍女(🈸)回来了(⏭),他该发(🎇)(fā )言(yá(❗)n )了。“你的(📁)小女孩(💐)多大了(💪)?”他问(💩)。“四(💢)年,”她(💉)回(🌱)答(dá )。“她(🧡)父亲去(🤖)世不久(🚤)吧?”他(🌨)问。“他去(📅)世时她(⬛)一岁。” “三(🏣)年?” “是(🐻)的,他去(🤫)世(shì )三年了——是的。” 她异常(cháng )安静,几乎像是抽象的,回(huí )答(dá )着这些问题。她 又看了他一(yī )眼,眼中闪烁着一丝少女的(de )气息。
他们该如何(👡)学习进(💹)入(rù )更(😮)(gèng )细腻(🚝)、更鲜(😆)明的圈(🔡)子 生活(🏵)?她的(♟)想象力(💮)被谢莉(🌭)庄园的(🎽)侍(shì )从(🖐)夫人激(💦)发(🐆),她来(🕕)了(🥄) 带着她(🤡)(tā )的小(🧝)孩子们(🏎)去科塞(🐣)泰教堂(🍇),那(nà )些(🔴)穿着整(⏬)齐海狸(♑)披风的(📇)女孩(há(❄)i )们 毛皮,还有聪明的小帽子(zǐ ),她自己就像一朵冬玫瑰,如(rú )此美丽而纤细。如此白皙,模样精致,光彩照人,哈迪(dí )夫人感受到的是什(🧜)么 她,布(🦖)(bù )兰(lá(🍊)n )格温夫(🏈)人,没有(📪)感觉吗(🚞)?
哈(hā(📐) )迪夫人(🐷)的性格(🚖)与此不(👸)同 与科(🌂)(kē )塞泰(🔚)普通妇(🛡)女相比(📲),她(🛤)们之(zhī(🍳) )外又有(💯)什么?(🕟)所有的(📍) 科塞塞(🎇)(sāi )的(de )妇(🚰)女们热(💫)切地谈(💂)论哈代(📫)夫人(ré(🤼)n ),谈论她的丈夫,她的 孩子(zǐ )、她的客人、她的衣服、仆(pú )人(rén )和家务。女士 大厅是他们生(shēng )命中的活生梦,她的人生是(shì )史诗般的 激励(💊)了他们(🍛)的生活(🎍)(huó )。
这个(🀄)年轻人(🔅)从小精(🔳)神饱满(🈳),精神饱(👬)满,对生(🔔)活的每(🎤)一刻(kè(🌃) )充满热(🎓)情。他工(🍌)作(📽)、骑马(🧥)、开车(🅾)去市场(🚜),和同伴(🏄)外出,偶(✋)(ǒu )尔喝(🎶)醉,玩保(📡)龄球,去(📘)那些(xiē(🏊) )小型流(🎋)动剧院。剧院。有一(yī )次,他在一家酒馆喝醉了,和(hé )一个上了楼,勾引了他。那(nà )时他十九岁。这件事让他有(yǒu )些震惊。在农场的亲密中厨(chú )房(🚒)(fáng ),女人(🐬)占据了(🗼)至高的(🤗)位置。
鸭(🏊)子池塘(🚈)位于最(🏎)远的墙(🍒)外,散落(👡)着垃圾(🗡) 白色羽(🥊)毛在软(🃏)垫(diàn )的(☝)土(⛅)岸上,吹(🍰)动着漂(🕛)浮的鱼(🉑)(yú ) 羽(yǔ(🙀) )毛长进(📥)了运河(👅)堤坝下(🖇)的草地(🐬)(dì )和金(🔟)雀花灌(🎷)木丛, 像近旁高(gāo )耸的土堤一样,偶尔会有男(nán )人(rén )的 身影以剪影形掠过,或者(zhě )一个男人和一匹拖马穿越天(tiān )空。起初,布兰格温一家对(🉑)(duì )周(zhō(🌞)u )围的喧(🕙)闹感到(📐)震惊。