“我得继续(💄)搬运邮袋,所(🏗)以对你来说(😭)(shuō )最好的(de )办(❌)法就(🦒)(jiù )是带着(zhe )你(🍗)的行李待在这里。我会派(🛠)人来帮助你(📠),这样尽我所(🌭)能。天已经亮了,你(📯)没什(shí(🧥) )么可害(hài )怕的。” 他(📍)骑上马,疾驰(⚽)上路。苔丝站(🧑)着等待。气氛变得(👪)苍白,鸟(🌮)儿在树篱里摇晃(🍁)着(zhe )身子,站起(🧒)来(lái ),叽叽喳(🍿)喳地叫着。小(🍈)巷里(🔪)所有的(👅)白色特征都显露(🚖)出来,苔丝也(🏘)显露出了她(🦅)的(de )特征,而且(👕)更(gèng )白。
假(jiǎ(🙂) )设我们在庭(😊)院里(📸)散步来打发(📀)时间,我可爱的科兹?” 苔(🛢)丝希望尽可(🕢)能缩(suō )短她(🗄)的(de )访问时(shí )间。但(🎇)(dàn )那个(🏏)年轻人是迫于压(🚀)力,她同意陪(🃏)他。他带她参(😊)观了草坪、花坛(🉑)和温室(🎩)。然后(hòu )到果园(yuá(⏮)n )和温室(shì ),在(🧕)那里他问她(⛷)是否喜欢草(😹)莓。“是(🤨)的,”苔丝(🤦)说,“等他们来的时(😝)候。” “他们已(yǐ(🕉) )经来了(le )。”德(dé(😻) )伯维尔开始(⏹)为她收集水(🕜)果标本,弯下(😁)腰把(🏖)它们还给她(🍃)。
她决心不表现出(chū )公开(🤩)的(de )恐惧,但她(➡)抓(zhuā )住了德(🍋)伯维尔的缰绳。“别(🥋)碰我的(🌳)胳膊!再碰我们就(👝)会被赶出去(👇)!抱住我的腰(😡)(yāo )!” 她(tā )搂住(🍉)他(tā(😫) )的腰,就(📠)这样他们到了底(🔂)部。“安全,感谢(🔬)上帝,尽管你(☔)在愚弄!”她说(👛),她(tā(🌉) )的脸着(💋)(zhe )火了。“苔丝(sī )——(🔽)呸!这就是脾(⏰)气!”德伯维尔(🔉)说。“这是事实(🚡)。
” “我有件事要(🚧)告(gào )诉你,这(🌝)是我(😫)(wǒ )脑海中(zhō(📖)ng )浮现的事情——一个伟(🛃)大的项目!”他(⏩)开朗的妻子(〽)小声说道。“在这里(💨),约翰(hà(🥛)n ),不要(yào )’你看(kà(🤫)n )到我了吗?(🥙)她碰了碰他(🚀),而他则像透(🐌)过窗(🤝)玻璃一(🏠)样透过她,继续朗(🔚)诵。“嘘!嘘!”别唱(🈳)得(dé )那么大(🌨)(dà )声,我的好(⛅)人,”女(🎱)房东说(🆔)道,“万一有政府官(🕒)员经过,就把(🔞)我的执照(zhà(📪)o )拿走。
苔丝还(🕖)(hái )站在那(nà(🎼) )儿,像沐浴者(🚕)一样(🧜)犹豫着要跳(🧀)入水中,几乎不知道是该(🙋)退却还是该(❣)坚持,这时(shí(🕰) )一个人(rén )影从黑(😔)(hēi )暗的(🔤)三角区里走了出(⛴)来。帐篷的角(⛄)门。那是一个(🦐)身材高大的(🅿)年轻(🔦)人,正在(📞)抽烟(yān )。他的(de )肤色(🏿)几(jǐ )乎是黝(😃)(yǒu )黑的,嘴唇(😲)丰满,虽然又(🍊)红又(🥓)光滑,但(🔎)形状很糟糕,上面(🕵)是精心修饰(♓)的(de )卷曲的(de )黑(✨)胡子(zǐ ),尽管(👟)(guǎn )他的年龄(💔)不会超过三(🥎)岁或(📶)四岁二十岁(🛠)。
”她绝望地哭了很久,她的(😾)大眼睛像野(📻)(yě )兽一样(yà(📡)ng )盯着他(tā )。她母亲(📠)把她打(🐵)扮得如此漂亮,显(🔂)然是达到了(❇)可悲的目的(📀)。“没什么,亲爱(😟)的(de )苔(🍍)丝,”他回(🖥)(huí )答道。“噢,我不知(🌖)道——非常(🎾)清楚;我不(🚉)介意!”她痛苦(🗿)地喘(🤝)息着。他(🥙)拉住(zhù )了缰绳(shé(🤦)ng ),当他(tā )们放(⏲)慢(màn )速度时(🏏),他正要行礼(🍁),这时,她躲到(👷)了一边,仿佛(🏜)还没(🚡)有意识到自(🙀)己的谦虚。
在那些(xiē )早期(🥌)的(de )日子里,她(♐)有她很受同(💐)性别和同龄人的(⏸)喜爱,人(🖨)们常常看到她是(🚪)村里三个人(🌠)中(zhōng )的一个(🐤)(gè )——几(jǐ(📦) )乎都(🍋)是(shì )同(🛹)一年的——并肩(🤴)从学校走回(🚛)家。