乔治·(🈵)瓦瓦索尔(🛷)发表讲话(🐫)(huà ) 有时是(🚙)(shì )发自内(nèi )心,对(duì )妹妹更(gèng )是如此 而不(bú )是对任(rèn )何人说(shuō );但他的(✊)(de )话大多是(👻)脑海里的(🤣)。在安(ān )妮(👰)女王(wáng )街那次(cì )小晚餐(cān )的第二(èr )天,约翰·格雷 来向他的未婚妻(qī(🦊) )道别;——(🍭)因为(wéi )他(⛵)的未(wèi )婚(👴)妻 尽管她有那些(xiē )极其薄(báo )弱的论(lùn )点,但确实如此 用来试图说服自(🍬)(zì )己,如(rú(🏝) )果她 渴(kě(🗒) )望获得(dé(🎙) )自由。
又过了半小时,她继续说(shuō ) 详细阐(chǎn )述了爱(ài )丽丝作(zuò )为 已婚(hū(🧐)n )女性,来自(👝)(zì )与贵族(⌚)(zú )亲属的(🈯)(de )熟人, 试图说服她,没有比 现在(zài )的存在(zài )会显现(xiàn )。在Lady里(lǐ )会有一(yī )席(♌)之地 米德(📙)洛锡安的(🌺)马车,因为(🗿)(wéi )其他女(nǚ )儿都不(bú )去,但(dàn ) 简夫人。米德洛锡(xī )安夫人(rén )会把这(zhè )当(🕗)作一种赞(🐂)美,而且 音(🐶)乐会不像(🐜)(xiàng )舞会或(huò )任何传(chuán )统的派(pài )对。
在指控被提出之前,我怎么(me )为自己(jǐ(🎹) )辩护?”“指(😅)(zhǐ )控被提(🚛)(tí )出?” “你(🌹)(nǐ )现在已(yǐ )经订婚(hūn ),嫁给(gěi )格雷先生,得到了你所有(yǒu )朋友的(de )同意和(🚴)(hé )赞同。两(🏒)年前(qián )你(🔜)曾经——(🎶)曾经——” “有什么(me ),阿姨(yí )?如果(guǒ )你是说(shuō )两年前我订婚了和(hé )我表(🏸)哥(gē )乔治(🕗)订(dìng )婚,那(☝)你就错了(🍼)。三年前我告诉(sù )他在某(mǒu )些条件(jiàn )下,我(wǒ )会和他订婚。但我的条件不(😾)适合(hé )他(💟),也(yě )不适(🗒)合(hé )我,从(🏦)(cóng )未订婚(hūn )。
既然我们(men )本该是(shì )个可怜(lián )的旅人(rén ),乔治答应和他妹妹(🌁)一起(qǐ )去(🙊)。爸(bà )爸对(📂)此(cǐ )全都(🛄)知(zhī )道,而(ér )且从没想过要反对。” 麦克劳德(dé )夫人摇(yáo )了摇头(tóu )。她不(bú(📳) )喜欢说任(🔳)何反对的(📦)(de )话 瓦瓦(wǎ(😲) )索先生(shēng )在女儿面前;但她摇头的动作 意在(zài )表明瓦(wǎ )瓦索尔(ěr )先生(🗡)在(zài )此事(👭)上的同意(🗂)是 一文不(🚟)值。
至于(yú )关于她(tā )的性格(gé ),我会(huì )留待故(gù )事本身来解(jiě )读。故(gù )事(👥)本身(shēn )。读(🐌)者(zhě )已经(🗾)知道,她出(🚕)现在这个(gè )场景中(zhōng )并不算(suàn )很早,她的生(shēng )活方式或许让她看起来(👿)比她实际(🕓)(jì )拥有的(🧢)(de )年龄还(há(🔻)i )要多。这并不是因为她的(de )脸庞老(lǎo )了,而(ér )是她的举止中没有任何少女(😞)气息(xī )。她(🔛)的(de )举止一(🔏)(yī )如既往(📼)(wǎng )地拘谨,她的声音自信得仿佛已(yǐ )经结婚(hūn )十年。
但对我(wǒ )自己来(lá(🤐)i )说,这正是(♋)(shì )我被造(🎬)(zào )出来的(🉐)(de )目的。不过幸运的是,你和凯特(tè )都不是(shì )没有自(zì )己的意(yì )志, 也许你(☔)能让瓦瓦(♍)索先生服(🎽)从。至于(yú(⏸) )内政,我在这(zhè )里几乎(hū )无话可说—— 信。我当然(rán )会在你(nǐ )开始前跑(⚾)上去见你(🎉),然后 可能(⏮)会(huì )在镇(🤘)上(shàng )待一周(zhōu )。我知(zhī )道我不该这么做,因为 这将是一(yī )个闲散(sàn )的一(🥒)周(zhōu ),却又(🤬)(yòu )不是幸(🐐)福的一周(🍔)。
他的眼(yǎn )睛明亮(liàng )而灰白,嘴巴 下巴锐利,讲述了(le )温柔的(de )诞生。大多数(shù(🍢) )人都知道(🐪) 约翰·瓦(🤳)瓦索尔说(📵),他花钱真(zhēn )是可惜(xī )。在钱(qián )斯里巷(xiàng )签署账目的(de )时间。我曾说(shuō )过,爱(💳)(ài )丽丝·(📡)瓦瓦索尔(🧙)的大亲戚(⛓)关心但(dàn )很少 她(tā )早年;但(dàn )我也说(shuō )过他们很谨慎 承担她的教育责(💶)任(rèn ),我必(🎌)(bì )须解释(🚺)(shì )一下 这(🐼)(zhè )个小小的差异。这(zhè )些大人(rén )物中最(zuì )大的人几乎没有 听说过她;
麦(🔩)克劳(láo )德(🈳)夫人(rén )离(⛄)开后(hòu ),爱(👳)丽(lì )丝独自坐了一个小时,思考着 他们之间(jiān )发生的(de )事——更像是(shì(💼) )想着那两(🎯)个(gè )男人(🖼), 值得尊(zū(🌎)n )敬的人(rén )和野人,他们的名字曾在《Close Close》中(zhōng )被提及(jí ) 与自己(jǐ )的连接(jiē )。约(⏬)翰·格雷(😥)是个值得(🏚)尊敬的人(🕡)(rén ),一个(gè )值得在(zài ) 据她所(suǒ )知,这些都是他的(de )分。她(tā )告诉自(zì )己确实(😒)如此。
她难(🧀)道不会更(🐖)看重(chóng )他(🆚)吗 比(bǐ )起坚持(chí )婚姻,更值得尊敬。让他反感?如果她愿意这(zhè )样评判(🤡)(pàn )他——(🔪)评判他(tā(📺) ), 当然,她(tā(👮) )被判无(wú )罪,难(nán )道她在(zài )类似情况下不合理吗?情况应该(gāi )预期会(🛬)(huì )有类似(❣)(sì )的无罪(🈴)(zuì )判决吗(😕)?然后她宣称 她自己也在(zài )心里默(mò )默地争(zhēng )论着 仅(jǐn )仅作为一个(🔴)论点,被他(📦)自(zì )己的(🍽)断(duàn )言引(🔎)发 他已经是她的丈夫了——他的家(jiā )现在甚(shèn )至是她(tā )的 家。