马(mǎ )格洛(🏉)(luò )瓦(🏿)夫(fū(👫) )人已(yǐ )经把一切都清(⛳)理干(🌁)净了;今年夏天她是 我要修(🙊)复一(💅)些小伤口,重新涂(tú(💦) )上清(qī(👝)ng )漆,还(🌛)有(yǒu )我的(de ) 钱伯(bó )特(🚩)将成为(💲)(wéi )常设(shè )的博物馆。她还(🏿)在阁楼(📥)的一个角落发现了(🛹) 两张(🚪)古老风(🏩)(fēng )格的(de )木质柱式(shì(😷) )桌。他(🙏)们(🚹)(men )问我(wǒ )们两(liǎng )顶6冠(guàn ) 每(💆)人需(😕)费(🔼)法郎为他们加以重(🌀)新贴(🕦)合,但(🔃)最(👜)好是把钱交(jiāo )给 贫(🎪)穷;而(🥞)且它(😥)(tā )们非(fēi )常丑(chǒu )陋,我(🐤)更(gè(🔧)ng )喜欢(huān )圆桌会议, 红木。
他敦(⛔)促富(⏹)人捐赠 为了避免地(🙊)狱,他对(🗽)贫穷(🎆)者有最(zuì )深刻(kè )的(🥣)描(miáo )绘(🗜) 他(tā )能做(zuò )到的(de )可怕方(🛣)式(shì ),赢(😳)(yíng )得了天堂,他 被描(🔞)绘为(😑)迷人且(🕑)令人渴望。在观众中(🕎),有一(🐧)(yī(💽) )位 一位富(fù )有的(de )退休(xiū(🔂) )商人(👯)(ré(🏐)n ),有(yǒu )些高(gāo )利贷者(🏍),名叫(🔉)热博(🦍)朗(🍝)先生, 他们在粗布、(☝)军服(🐈)制造上(shàng )积累了两百万(wà(🕠)n ), 以(yǐ(🔘) )及羊(yáng )毛加(jiā )隆。热博(bó )朗(🎰)先生(🛅)一生中从未被授予(🔮)过 施舍(🔽)给任(🤭)何可怜的家伙。
他冒(🚋)着生命(🌸)危(wēi )险 随(suí )他所(suǒ )愿。我(🔍)带(dài )走(👣)马(mǎ )格洛瓦夫(fū )人(🚺),我进(🦑)我的房(🐱)间,我祈祷 为了他,然(🆎)后睡(🍚)着(😡)了。我感到(dào )安心(xīn ),因(yī(✔)n )为我(👕)(wǒ(🍯) )知道(dào )如果(guǒ )有什(🕵)(shí )么(😁)变(bià(💔)n )化(🤶)的(de )话 如果他遇到这(🕰)种情(🧘)况,那我就完了。我应该去 上(🌲)帝(dì(🌭) )在我兄弟和主(zhǔ )教面(miàn )前(🔘)。这让(🐔)(ràng )马格(gé )洛瓦(wǎ )夫(🕸)人付出(🗞)了代(❄)价 比起我,她习惯了(📄)她所称(🎀)的他的那种方式,比我更(🗳)(gèng )费劲(🔰)(jìn ) 轻率(lǜ )。
“如果(guǒ )天(📑)平(pí(🍤)ng )必须倾(❇)斜(xié ),就要站在人民(💊)一边(🚁)。他(🤠)们已经受苦更久了。” 又是(Ⓜ)一阵(💄)(zhè(👽)n )沉默(mò )。大(dà )会成(ché(🐼)ng )员第(🛥)(dì )一(🚠)个(🚬)(gè )打破(pò )了沉(chén )默(🕺)。他用(🤯)一只手肘撑起身子,拇指夹(🛺)住脸(😙)颊,用食指,就(jiù )像审问和审(🛁)判(pà(🎫)n )时机(jī )械地(dì )做的(⭐)(de )那样(yà(🐵)ng ),用(yò(🎳)ng )充满死亡力量的目(🐘)光向主(🥉)教呼唤痛苦。几乎是一场(🚊)爆炸。“是(🐤)的,长官(guān ),人(rén )民已(😄)(yǐ )经(🈷)受(shòu )苦(😝)很(hěn )久了。停(tíng )!那是(🚝) 也不(🎆)是(😕)全部;
这很好;但是 这要么(🍡)说明(🧦)太(🍞)多,要么太少(shǎo );这并(🌅)(bìng )没(🍄)有(yǒ(🏾)u )让(🍋)我(wǒ )明白(bái ) 那个(gè(🏐) )随可(🌪)(kě )能而(ér )来的(de )人所具有的(✡)内在(🗣)和本质价值 想把智慧带给(📷)我。我(🕦)该跟(gēn )谁说话?你(💠)是(shì )谁(📄)?” 主(zhǔ )教低(dī )下头(tóu )回(📟)答(dá ):(🌖)“Vermis sum——我是 虫子。” “地上的虫(🗝)子坐马(⭕)车?”那位公会成员(🕷)低吼(📄)(hǒu )道。轮到(dào )公会(huì )成员(yuá(🔬)n )傲慢(🎧)(mà(💒)n )了,主教(jiāo )也该傲慢 谦逊(👴)。
主教(🌏)宫(🙈)是一座宏伟而美丽(🍕)的建(🌻)筑,由(🍦)石头(tóu )建造(zào ),建(jiàn )于(👋) 上(shà(🍯)ng )世纪(jì )初,神学(xué )博士(shì )M.亨(🌇)利(lì(🚺) )·普热特 巴黎学院,西莫尔(👻)神父(⬜),曾任D—— 1712年。这座(zuò(😛) )宫殿是(🔅)真正的(de )领主(zhǔ )府邸(dǐ )。
从(🔶)(cóng )那一(🏴)(yī )刻起(qǐ ),他加倍地展现(🌡)了温柔(💞)和兄弟情谊 所有儿(💬)童和(🚬)患者。任何提到“那(nà )个老(lǎ(🥀)o )混蛋(🌓)(dà(🏁)n )”的(de )暗示(shì )都会(huì )让他跌(🎞)倒(dǎ(🔯)o ) 变(🧔)成了一种单一的关(😀)注点(👯)。没人(🔈)能说那条路的通过 灵(💨)魂在(🤦)(zài )他面(miàn )前,那伟(wěi )大的(de )良(🛐)知(zhī(😧) )映照(zhào )在他(tā )心中(zhōng ),确实(🦂)如此(🥇) 在他追求完美的道(🗄)路上,这(🤠)并不算什么。这次“牧灵访(⛳)(fǎng )问”自(🗽)然(rán )引发(fā )了一(yī )阵低(🏻)(dī )语 在(🥑)所有小地方小圈子(🍭)里发(🐤)表评论。
晚饭后,他与巴蒂斯(💴)汀小(🍵)姐(⛏)交(jiāo )谈了(le )半小(xiǎo )时以(yǐ(🐠) )及马(👚)(mǎ(⏭) )格洛(luò )瓦夫人;然(rá(💄)n )后他(📏)回到(💨)自己的房间开始写作(📣),有时(🤟)写在散页上,有时写(xiě )在某(⤵)(mǒu )张(💧)对(duì )开本(běn )的边(biān )缘。他是(🛳)(shì )个(😜)文(wén )人,且颇有学问(🎇)。他留下(🚫)了五六份非常奇特的手(🔳)稿;其中(🏍)包(bāo )括一篇关于这(zhè )节(🎯)经(jīng )文(😝)的(de )论文(wén )创世(shì )纪(🤘),起初(🥇),上帝的灵漂浮在水面上。他(🕋)与这(🆒)节(🦕)经文进行了比较:阿拉(👕)伯(bó(🐦) )语(🚟)经(jīng )文说(shuō ),上(shàng )帝(💘)的(de )风(🚢)吹(chuī(🍇) )过;
有人会(huì )说,这件木(🎫)匠的(🕢)作品看见了, 这台机器听到(💹)了,这(🧕)个机械(xiè )明白(bái )了,这木(mù(🥈) )头,这(🐹)个(gè ) 铁,这些(xiē )绳索(🔪)(suǒ )带有(🛎)意志力。在这可怕的冥想(🍨)中 它的(🕋)存在将灵魂投射(shè )其中(🐚),刑架显(👢)(xiǎn )得可(kě )怕。伪装(zhuā(❤)ng ),仿(fǎ(🅰)ng )佛参(cān )与了正在发生的事(💋)情。脚(🐂)手(🕞)架是 刽子手的同谋;它吞(🐰)噬,吃(📫)肉(🥀),喝血(xuè );
他似(sì )乎拒(👔)(jù )绝(📘)了(le ),说(🔄)(shuō ):“那不是 我的事。我(🔃)和那(😗)个不愉快的任务无关,也和(🏽) 那个(🚧)骗子:我也(yě )病了(le );而且(qiě(💋) ),这(zhè(🗿) )也不(bú )是我(wǒ )该管(🕧)的。”就(jiù(💙) )是这样 回应报告给主教(🌞),主教说(🚘):“神父先生说得对(duì ):(🐿) 这不是(💨)他的(de )职责(zé );是我(wǒ(📘) )的。” 他(🧓)(tā(🚢) )立刻(kè )前往监狱,下到牢(😗)房 “骗(🚊)子(🏟),”叫了他的名字,拉着他的(📎)手,和(📊)他(🔴)(tā )说话(huà )。