在南(📔)方,炽热(rè )的(💺)八(bā )月日子(🤒)里炽热的太阳并(⛺)(bìng )不罕(hǎn )见(🛤)(jiàn ) 法国,比以(🔱)往任何时候(😳)(hòu ),无(wú )论此(👭)前还是之后(🗣)。一切(🐀)(qiē )都在(zài ) 马(mǎ )赛,以及关(🐼)于马赛的(de )人(💶)(rén )们,凝视着(⭐)炽热的天空,并(bìng )且一(yī(🈴) )直 回(🐲)望着他,直到(📴)那里(lǐ )的(de )凝(🍤)视(shì )习惯变(⛱)得普遍。陌生(💚)人(rén )被白(bái )房子盯着,盯着 白(🍰)色(sè )的墙(qiá(🈸)ng )壁,凝视着白(🐶)色的街道,凝(⚽)(níng )视着(zhe )干旱(😊)的道路,凝视(🛌)着(zhe ) 绿意(yì )被烧毁(🏃)的山丘。
它无(🍻)法(fǎ )存在(zà(📻)i ),必须归属和(🔹) 为某种东西(🌗)(xī )——胜利(🛌)、死(🎷)亡、烈焰,或(huò )者 某(mǒu )种(💾)(zhǒng )东西。” 演讲(👄)者总是(shì )带(🌂)(dài )着异(yì )想天开的幽默(🎑)感,注(♌)视(shì )着 在(zà(💙)i )女儿墙上,最(🍔)不屑地描(miá(💘)o )绘(huì )马赛(sà(😮)i );以及 他把手口袋,摆出(chū )坚定(😢)(dìng )的姿势, 他(🤢)把钱晃了(le )一(🛠)(yī )会(huì )儿,笑(🏦)着给它撇号(💨)。“阿隆(lóng )和马(🔶)(mǎ )尔松,确实如此(👅)。
” “哈(hā )哈!你是(😴)对的!我是个(😯)(gè )绅士(shì )!我(✌)会成为一位(🖼)绅士,而(ér )且(🍛) 先(xiā(🚑)n )生们,我会死的!我打(dǎ )算(💡)做(zuò )个(gè )绅(👕)士。这是我的(😱)游戏(xì )。逝世(shì ) 无论走到(🎌)哪里(🚵),我都会(huì )演(🍙)绎(yì )我的灵(🚽)魂!” 他换成坐(🚛)(zuò )姿(zī ),带(dà(🍋)i )着胜利的气息哭泣: “我来(lá(🆑)i )了!看见我!从(🤔)命运(yùn )的(de )骰(⌛)(tóu )子箱中被(🐒)摇醒,进入了(🕹) 不过(guò )是走(♋)(zǒu )私者;
我难道要(✏)躺在这(zhè )里(🐠)一(yī )辈子吗(🗯),我的父亲?(💊)” “我(wǒ )懂(dǒng )什么!”狱卒喊道(🏆),转(zhuǎ(♓)n )向他(tā ),用南方语 动作敏(💼)捷,双手(shǒu )和(❔)(hé )所有手指(♿)都在比划,像(xiàng ) 如果(guǒ )他威胁(🐽)要撕碎他。“朋(👸)(péng )友,怎么样(🌺) 我能告诉你(👞)要在(zài )这(zhè(🚖) )里躺(tǎng )多久吗?我懂什么,约(🥋)(yuē )翰 浸(jìn )礼(⚓)会的Cavalletto?我的(📎)生命之(zhī )死(💈)(sǐ )!这里有时(⛵)会有囚犯, 他(🍘)们可(kě )不会(huì )急着接受审判(🕣)。
” “我确(què )实觉(📞)得他们会的(😷),”约(yuē )翰·巴(bā )普蒂斯特(🎩)低声(🕥)自语,弯(wān )腰 把(bǎ )刀腰带(🎈)里。双方都没(🔂)有(yǒu )再说(shuō(🎍) )话(huà ),但两人都开始走去(qù ) 来(☝)(lái )回穿(chuān )梭(🦌),必然在每个(🏦)转角都(dōu )被(🍹)交(jiāo )叉。里戈(🕋)先生有时 停顿(dùn )了(le )一下(xià ),仿(🎂)佛要让自己(💛)的观点(diǎn )重(🎠)新(xīn )审视,或(🕖)者说要重新(🏮)(xīn )审(shěn )视(shì(📘) ) 愤怒的抗议;
” 说着,他站起(qǐ )身(🍽),抖了抖自己(🚤),挠了挠(náo )自(🏝)己(jǐ ),绑好棕色的衣服 外(🍋)套(tà(🤜)o )松松(sōng )地(dì )绕在脖子上(🍭),袖子处(他(🧙)之(zhī )前用它(🕴)当作 被子),然(rán )后坐(zuò )在(zà(🚭)i )人行道上打(📦)哈欠,背(bèi )靠(🍌)(kào )着自(zì )己(🛴) 格栅对面的(🏸)墙。“说(shuō )说现(xiàn )在几点了,”第一(👉)个人(rén )嘟(dū(🕙) )囔道(dào )。“中午(😠)的钟声将在(💠)四(sì )十分(fè(🚏)n )钟后响起。”当(👓)他做(zuò )出(chū ) 他(tā )稍作停顿,环(🍪)顾了监狱房(🔴)间(jiān ),仿(fǎng )佛(📵)确定无疑 信息。
是(shì )她的(🏽)(de )主人(🔔)本人成为了——与(yǔ )上(😓)一(yī )任(rèn )不(✳)同 根据大多(Ⓜ)数哲学家(jiā )的观(guān )察—— 弗(♓)林特温奇夫(💎)人(rén )梦中(zhō(🌝)ng )的(de )主角。她觉(🎲)得自己睡(shuì(🌘) )了(le )几个(gè )小(🚄)时醒来,发现 杰里(😲)迈(mài )亚还(há(📗)i )没睡觉。她看(🏥)着自己留(liú(💜) )下(xià )的蜡(là(🕹) )烛, 并且像阿(⏲)尔弗雷德(dé )大帝(dì )一样计时(😽),得到了其(qí(⚾) ) 她(tā )以(yǐ )为(🤗)自己已经睡了很久,这种(🐾)(zhǒng )状(🚫)态(tài )被浪费了 就是这样(💢)。
里戈(gē )先生(🐋),发现约翰·(🌋)巴普(pǔ )蒂斯(sī )特(tè )在他面前(🧔)倾听 回声已(🏎)经(jīng )消失(shī(🍠) )(即使是回(✡)声在囚禁中(🏖)(zhōng )也更(gèng )弱(💐)(ruò ),且 似乎有点迟(🛀)钝),他用(yò(🤥)ng )脚一推提醒(🍠)他最好 回到(🏸)(dào )他自(zì )己(📙)更黑暗的境(✨)地。小个(gè )子(zǐ )又坐(zuò )回了 以(👑)一种早已习(🛬)惯的(de )人的(de )漫(⛽)不经心的轻松走路 人(ré(🍖)n )行(há(📈)ng )道;他把三块粗面包放在(🈺)自己(jǐ )面前(🏻)(qián ), 落到第四(⌛)个,开始(shǐ )满足(zú )地穿过它们(🕎) 仿佛清除它(🏁)们是(shì )一(yī(🍃) )种游戏。