埃(āi )斯特布鲁克·艾(ài )略特一直(zhí )深爱着玛(😘)丽(⛏)安(⛲)·(🦇)莱(🚙)斯利——或者 我以为他已经(jīng )见过(guò )了。他们一起(🎮)长(🕛)大(🕗),从以(yǐ )下 童年。他(tā )是独子(📽),她(📮)是(⏸)独(🎞)生女。这(zhè )一直是彼(bǐ )此心知肚明的事(shì )情 男孩和(🌴)(hé(🌜) )女(🍧)孩(📓)应(👮)该(gāi )结婚的(de )两个家庭(tíng )。但玛丽(lì )安的父(fù )亲曾(⬜)下(🚮)令(🈁)(lì(🕗)ng )禁止任何(hé )积极的(de )承诺(🍭) 直(🔅)到(🕖)(dà(👯)o )玛(🛎)丽安二(èr )十一岁。
” 露丝(sī )从卡萝尔(ěr )肩膀后面探(🚘)出(🚌)窗(🍐)(chuā(⚽)ng )外(🎼)。“他(tā )让我想起了某个(gè )人,”她(tā )漫不经心地说,“但是(🍑) 我(➗)(wǒ(🥪) )想不出是谁。当然,我从(cóng )没(🥞)见(⤵)过(🆙)他(⛱) 之(zhī )前。他长(zhǎng )得真好!” “他(tā )和外表一(yī )样好,”卡萝尔(😗)(ě(♈)r )兴(🎴)奋(🚡)地(👩)说(shuō )。“除了(le )父亲,斯威夫特(tè )先生是 世(shì )界。我(wǒ )一(📨)直(🔨)是(🌔)他(🎼)(tā )的宠儿。他的妻(qī )子是(📖) 死(🔳)了(⏺)(le ),他(🍀)唯(😒)一(yī )的女儿也死了。
叔叔和婶(shěn )婶都很善良, 但(dà(🍷)n )我(🍄)不(🐼)能(👟)再(🏵)(zài )让他们承担更多(duō )负担 能帮(bāng )上忙。” 埃斯特布鲁(🎓)克(🥀)发(🎦)(fā )出一声几乎是呻吟的(de )叹(🐟)息(🌔)(xī(💂) ) 埃(💾)利奥特的(de )嘴唇。“你不能离开,玛(mǎ )格达琳。你必须留下(🎉) 就(💗)在(🙅)(zà(🏝)i )这(☔)里——和我一起(qǐ )!” “你忘了自(zì )己了,”她自豪(háo )地(🛹)说(🕓)。“你(🚐)怎么敢(gǎn ) 你这样(yàng )跟我说(💅)话(🕓)(huà(📻) )?(🌵)你(📚)忘了(le )莱斯利小姐了吗(ma )?还是你(nǐ )是我们俩的叛(⚾)徒(😱)(tú(🚳) )?(🌟)
而(🙄)且,它散发着圣诞节(jiē )的精神, 所有女孩都称赞它非(⏩)常(🔙)精(🍨)(jīng )彩。“你们现在都必(bì )须签(🤷)(qiā(😐)n )字(🛌),”让(🤛)说,“我会(huì )写 装在那种大信(xìn )封里;而且(qiě ),内莉,不会(🧜) 你(🏂)(nǐ(🥗) )用(🏒)花(🏂)哨的(de )字写她的(de )名字?” 内莉照(zhào )做了,而(ér )且更进(😼)(jì(🏊)n )一(🐼)步 信封(fēng )上用胖嘟(dū )嘟的(🌉)边(🐍)(biā(➿)n )框(💝)装(😑)饰 小(xiǎo )天使们,手牵手围绕着它(tā )跳舞,还(hái )有 角(😨)落(🌇)里(🛁)16号(🍚)栗(🍤)子(zǐ )露台的草(cǎo )图 代替邮票。
玛(mǎ )丽安闭上(shàng )眼睛(⏺)的(⌚)短(🥪)暂一瞬间,然后(hòu ) 纤细的手(🤱),放(🐃)在(🏭)她(🚇)膝(xī )上的(de )鞋带间,紧握着 彼此(cǐ )抽搐着。然后她(tā )轻(❤)声(📏)说(🌷)道(😶)(dà(🔏)o ):“有时我曾想(xiǎng ), 埃斯特(tè )布鲁克,也许会(huì )更好(✉)—(⏬)—(🐯)如果我们(men )从未被(bèi )淘汰 根(🕺)本(🍓)(bě(⏳)n )没(🌔)结婚。” 埃斯(sī )特布鲁克(kè )惊讶地看(kàn )着她。“根本没(mé(🥈)i )结(👟)婚(🛣)!玛(♈)(mǎ(😙) )丽安,你什么意(yì )思?” “我说的就是这样(yàng )。
她感觉(jià(🛩)o )更(🏎)为(🗨)强烈 比以往任何时候(hòu )都(💲)更(📚)让(📫)她(🔭)意识到爱人(rén )本性(xìng )中蕴藏着深沉的内涵(hán ) 她无(👴)力(✊)振(🌨)作(🈷)起来(lái ),无法回(huí )应生活。还有其(qí )他力量吗(ma )?她想(🌚)起(🥢)(qǐ(🚓) )了那个(gè )女孩 那个(gè )湾,拥(😠)有(🍨)(yǒ(🔛)u )她(🤣)深邃(suì )的眼睛和(hé )美丽的脸(liǎn )庞。一(yī )个 预示性(xì(🗡)ng )的(🍏)恐(🍮)惧(🐲)让(⌛)(ràng )她心头一阵寒意(yì )袭来。
我(wǒ )在灌木丛中徘徊(huá(🥍)i ) 在(😯)草(⛴)坪的(de )下端,经过一段(duàn )伟大(🛋)的(🈹) 从(🌊)(có(🍙)ng )不同角度眯眼的问题,我(wǒ )终于解决了 在我认为(wé(📸)i )视(📴)野(📹)(yě(🎬) )最佳的地方 房屋可能(néng )会被获得。然后(hòu )是格蒂和(🖋)(hé(🤴) ) 莉(🕳)莲·卡罗尔和(hé )我钻进了(🎚)(le )吊(🕓)床(🚴),然(🤦)(rán )后 悠闲(xián )地荡着,享受着凉(liáng )爽的微(wēi )风 扫过枫(🌨)(fē(💾)ng )树(🚚)。内(🏛)德(🐨)(dé )·布鲁(lǔ )克像往常(cháng )一样在附(fù )近晃悠, 偷偷地(😫)(dì(🍼) )观(👓)察着我(wǒ )们。
亲爱的,情(qí(🚤)ng )况(🖤)好(🐂)多(🔣)了(🍼)(le )。我们永远都会(huì )是 朋友。你的欢乐与悲伤都将成为(😤)(wé(🦏)i )我(👷)的(🏕) 自己。当另一段(duàn )爱来(lái )祝福你的生命, 埃斯(sī )特布(👯)(bù(💂) )鲁(✉)克,我会(huì )很高兴的(de )。现在,晚(😸)安(♐)。我(💿) 现(♒)在想(xiǎng )一个人呆(dāi )着。” 在门口,他转身看(kàn )向她,站起(💷)身(🆗) 在(⭐)(zà(😰)i )暮(🔫)色中她(tā )那甜美(měi )的庄重, 而他对失(shī )去的一切的(🆓)深(😖)刻(😦)(kè )认识让他(tā ) 低头,带着(📪)一(💾)阵(🆎)(zhè(⛽)n )遗(💀)憾。