摇(♉)篮摇椅在石(😈)板地板上承受了这么(💭)多孩子的重压,多(💂)年(niá(🏐)n )来(lái )一(🥔)(yī )直(zhí )在(✨)(zài )辛(xīn )苦(kǔ(👫) )工(gōng )作(zuò ),以(yǐ )至(🖐)(zhì )于(🛴)(yú )摇篮摇椅几乎(📹)被磨平了,因(🦏)此每次摇篮都会(🙊)产生(👩)巨大的震动,将(jiā(🕖)ng )婴(yīng )儿(ér )像(🍲)(xiàng )织(zhī )布(⭕)(bù )工(gōng )的(de )梭(🐀)(suō )子(zǐ )一(yī )样从(🧗)一边(⭐)扔到另一边,而德(🐒)北菲尔德夫(🤪)人则(♿)因她的歌声(🏁)而兴(🛺)奋,用她在肥皂水(🛤)里泡了一整(🐗)天后所剩(🌖)的全部弹簧(⌚)踩在摇椅上。缺口(⏯)-摇篮(⤵)发出敲(🎪)门声、敲(🍮)门声;
“‘目(❇)前,’他(tā )对(duì )你(🅱)(nǐ )的(👂)(de )父(fù )亲(qīn )说(shuō ),‘(🐓)你(nǐ )的(de )心被(🏭)封闭在周围,周围(🎈);这(🚔)个空间仍然是开(♊)放的,’’a说(🐡)。‘一(yī )旦(🎎)(dàn )它(tā )相(xià(🐦)ng )遇(yù ),那(nà )么(me ),’”—(⤴)—夫(🍘)人德北菲尔德将(🌿)手指合拢成(🐃)一个(🕳)圆圈——“‘(🛫)德北(🔷)菲尔德先生,你会(👥)像一个色斑(🚘)一样离开(🈲),’”她说,“你在(🎩)过去的十年中;(🏹)你在(🐐)十个月(🚓)或十天后(💇)就会离开。” 苔(📔)(tái )丝(sī )看(kàn )上(shà(🕠)ng )去(qù(😓) )很(hěn )惊(jīng )慌(huāng )。
是(🌪)(shì )的(de ),这就是(🙍)德伯维尔的鼻子(🚻)和下(👾)巴——有点卑鄙(👆)。你的祖先是(🐥)协(xié )助(zhù(🏭) )诺(nuò )曼(màn )底(🧥)(dǐ )埃(āi )斯(sī )特(tè(⏹) )雷(lé(❔)i )马(mǎ )维(wéi )拉(lā )领(👧)(lǐng )主的十二(🏟)骑士之一在他征(🎲)服格(🌵)拉摩根郡的过程(🕚)中。你家族的(👍)各个分支(🏠)在英格兰的(🚈)整个地区都拥有(😡)庄园(🕒);他们(🦂)的名字出(💤)现在史蒂芬(♓)国王时代的《烟斗(💑)卷》中(🐧)。在约翰国王(wáng )统(🌰)(tǒng )治(zhì )时(shí(🥣) )期(qī ),其(qí )中(zhōng )一(🗯)(yī )位(🐎)(wèi )富(fù )有(yǒu )的人(🐢)向医院骑士(🕤)团赠送了(🏍)一座庄园。
这(🛃)片肥沃、受庇护(😜)的乡(📧)村(cūn ),田(tián )野(yě )永(🕛)(yǒng )远(yuǎn )不(bú(🔨) )会(huì )枯(kū )黄(huáng ),泉(⬇)(quán )水(💷)永远不会干涸,其(🐚)南边以粗壮(🤩)的白垩山(❕)脊为界,山脊(🕷)包括汉布尔登山(🔼)、布(⏰)尔巴罗(🦉)、内特尔(🧕)科姆-图特、(🛣)多格伯里、海斯(♓)托伊(👫)和巴布唐等地势(🎖)。
苔丝独自一(🥟)人和年幼的孩子(zǐ )们(🖖)(men )在(zài )一(yī )起(qǐ ),她(📶)(tā )先(xiān )拿(ná(🌐) )着(zhe )算(suàn )命(🐹)(mìng )书来到外(🔹)屋,把它塞了进去(📖)。到茅(🚀)草屋顶。她母亲对(🙀)这本肮脏(zā(🖱)ng )的(de )书(shū )抱(bào )有(yǒ(🎿)u )一(yī(🐲) )种(zhǒng )奇(qí )怪(guài )的(🌚)(de )恋(liàn )物(wù )恐(🚿)惧,不允许(♐)她把它整夜(🌼)留在家里,每当有(🙌)人查(🔼)阅它时,它就会被(💤)带回来。
难道(🏌)你真的不知道吗(😿),德北(🕥),你是德伯维尔家(🌶)族是一个古(📐)老的骑士家族,他们的(🎖)后裔来自帕甘(gā(🌞)n )·德(dé )伯(bó(⏪) )维(wéi )尔(ě(🦕)r )爵(jué )士(shì ),这(😜)(zhè )位(wèi )著(zhe )名的骑(✋)士与(👚)征服者威廉一起(🙄)来自诺曼底(😂),正如《战斗修道院(😌)卷(juà(⚪)n )》中(zhōng )所(suǒ )显(xiǎn )示(🐹)(shì )的(de )那(nà )样(💕)(yàng )?“先(xiā(🥎)n )生,以前从没(🐲)听说过!” “嗯,这是真(🧖)的。把(🛎)你的下巴抬起来(💄)一会儿,这样(🃏)我可以更好地捕(✏)捉到(📑)你的脸部轮廓。