十年之后的陌生人
乔(qiá(🌭)o )治·瓦(🍷)瓦(wǎ(🌓) )索是凯特(tè )的兄弟，因此也是爱丽(💤)丝(sī(📫) )的表兄(🔑)。他是(🐢)那位老(lǎo )乡绅的继(jì )承(chéng )人，凯特(😦)(tè )住(📨)在那里(🍔)(lǐ )，他(🎂)们的父亲已去世。没(méi )有什(🐀)么，似乎(🚩)比爱(👆)丽(lì(🦐) )丝(🔕)去瑞士(shì )和(hé )她的表兄(xiōng )弟们(👡)一起(qǐ(🤸) )更理(🏑)智的(🛥)了;但麦克劳德夫(fū )人显然不(bú )是(😦)(shì )这(😸)种(🎡)看法(⛅)(fǎ );她(😓)提到这(zhè )句话时神情(qíng )非常严肃(🙅)表哥(🈺)(gē )乔治(⛷)，似乎(🎹)在为一场(chǎng )争吵做准(zhǔn )备(bèi )。“我正(⛹)(zhèng )是(💆)这么说(😅)(shuō )的(🕘)，”爱丽丝回答。
他娶(qǔ )了一个比(bǐ )自(🐫)己年(🍵)长一(yī(🍫) )些的(❇)女士(shì )， 每年拥有(yǒu )四百美(🧠)元(yuán )，且(🍊)与 我(🧦)提到(👒)的(➡)那些大人(rén )物。这些(xiē )人是谁，还(🚖)(hái )有 这(☕)段关(🐎)(guān )系(🐫)(xì )的特殊性(xìng )质，我将(jiāng )被请来解(🦗)释 此(💨)后(👥)，但目(🕸)前(qiá(🤚)n )只需说爱(ài )丽(lì )丝·麦克(kè )劳德(🐧) 她的(⛄)(de )婚姻让(😟)所有(🤥)(yǒu )朋友都感到极大冒犯。她没有， 不(🥃)(bú )过(💟)，要给(gě(⏸)i )他(tā(😡) )们足够的(de )时间去释(shì )放愤怒。
一个(⬆)未婚(🎀)女孩 在(🥖)(zài )现(🐧)在这样的情况下，完全可以(🥏)(yǐ )去(qù(👥) )听演(📙)唱会(👠)(huì(🕋) ) 存在时没(méi )有任何特别邀请。麦(🈷)克劳(lá(🐡)o )德夫(🖲)人本(❕)(běn )该有 更了解(jiě )她的养侄(zhí )女(nǚ(🐱) )。爱丽(🐳)丝(💈)(sī )坚(🔺)定不(🤝)移(yí )。作为 当然，她坚不可摧(cuī )。麦克(🐓)劳(lá(🏇)o )德(dé )夫(😴)人很(🕊)少(shǎo )能做到 说(shuō )服她做任何(hé )事(🙈)，我本(🗂)该很确(🥁)定， 所(🌿)有这些，她(tā )都无法说(shuō )服(fú )她接(😎)受这(🏔)(zhè )个。
然(🗄)而(ér )——然而——几乎有一种(🐪)(zhǒng )感觉(🙍) 失望(😲)的是(👓)他没有(yǒu )像夫人那(nà )样(yàng )写过这(🤰)样(yàng )的(🦐)信 麦(❕)克(kè(🏨) )劳德早有预料。接下来的(de )一周里，麦(💂)克劳(📼)德夫(fū(⬆) )人几(🔏)乎每(měi )天(tiān )都会来女(nǚ )王那里 安(💣)(ān )妮(🐒)街，但她(🗺)和小(🔍)姐之间没(méi )有再多说(shuō )什(shí )么 关(🚆)于瑞(🕑)(ruì )士巡(🧣)演的(🔓)(de )瓦瓦索尔;也(yě )没有人问过(🎍)关于先(🐾)生的(🍶)问题。格(🥗)雷(léi )对此的看(kàn )法(fǎ )。
“亲爱(ài )的(⛪)爱丽丝(🚃)(sī )，我(🍦)几乎(♌)不用说，如果你(nǐ )有母亲在世，或者(📳)任(rèn )何(👱)一个(🌉)和(hé(🚩) )你(nǐ )在一起的(de )人代替母(mǔ )亲的位(🈯)置，我(😌)就不会(🛳)干涉(🧒)(shè )这件事。” “当然，麦克劳德(dé )姨(yí )妈(🚈)，如果(😉)(guǒ )你觉(🕡)得我(📷)(wǒ )错了，那你有充分的理由(yóu )这么(🍲)说。” “我(😅)确实(shí(😱) )认为(🗒)你错(cuò )了——非常(cháng )错;如(⛵)果你(nǐ(🐋) )坚持(〽)下去，恐(⬛)怕我得说，我会觉得(dé )你(nǐ )很邪(💀)恶。
但我(🤭)怀疑(😝)(yí )他(🍒)是否会准时 行李。他会(huì )希望你或(🥓)凯特保(🕍)管账(🐖)(zhàng )目(🤲)，如果(guǒ )有(yǒu )的话 被保(bǎo )留。他在(zà(🥉)i )铁路(🍗)给你拿(🤪)水杯(💴)会很慢 车(chē )站，早餐(cān )时总会让你(👤)(nǐ )久(🔶)等。我(wǒ(📈) )相(xià(🐴)ng )信 一个带(dài )着两位女(nǚ )士巡演的(🎳)男人(👵)，应该是(🏍)她(tā(🥊) )们的绝对(duì )奴(nú )隶， 否则(zé(🚠) )他们就(👧)无(wú(🚀) )法完全(🐍)享受(shòu )其中。他(tā )应该只是个上(🥧)方 仆人(🌭)，有(yǒ(🕵)u )幸与(😽)他的(de ) 女(nǚ )主人。我(wǒ )对你表弟(dì )是(🤵)否适合(❤) 地点(⏱);
正因(🔻)为她们(men )这么想，她们通常想(xiǎng )结束(🥡)那个(😛)(gè )男(ná(🐖)n )人的(🌘)状况(kuàng )。” “让(ràng )我们想结婚的是嫉妒(🏂)，而(é(📯)r )不是爱(🧟)情(qí(🖊)ng )，”凯特说(shuō )。“那往(wǎng )往(wǎng )是某种形(xí(📹)ng )态的(🆑)魔鬼(guǐ(🔕) )，”他说(🗽)。“对于男人来(lái )说，婚姻(yīn )在(😭)他眼中(🍫)总(zǒ(💈)ng )是显得(💞)邪(xié )恶。” “不(bú )总是，”爱丽丝说。“几乎(🔇)总是;—(✴)—但(⛄)他会(🚳)(huì )这(zhè )么做，就(jiù )像他服用(yòng )身体(🦒)一样，因(🤛)为如(🚖)果不(🍒)这(zhè )样做，会有更糟的事(shì )情发生(🥖)。
