她(😁)(tā )的丈(zhàng )夫去(🐏)世了(😗)(le ),一(yī )位 难民(🔼),在伦敦(dūn )。她(tā(⛪) )说话(🔄)有点外国(guó(🛠) )语,但你很容易(🏺)(yì )听(📻)出(chū ) 她说的。她有一(yī )个小(🆔)女孩(🚗),叫(jiào )安娜(nà )。伦斯基(🛌)是那个(🎬)(gè )女(🖕)人的 名字,伦斯(sī )基夫人。布(🏬)兰格(📩)(gé )温觉(jiào )得这里终于有(yǒ(🚡)u )了不(😑)真实的存在(zà(🚖)i )。他(tā )还感到(🏒) 对她(🔥)的(de )好奇确定,仿(💑)佛(fó )她注(zhù(😤) )定属(🦍)于他。对他(tā )来(⛓)说,那是 她(tā(🗺) )深深(shēn )满足于(🏑)自己(✉)是个(gè )外国(📅)(guó )人。
她, 然而(é(🌀)r ),她告(📂)诉他这不(bú(🏧) )可能(néng ):她自(🛸)己的(💂)人(rén )天黑前会回来,而且(qiě(🚢) ) 她一(🈴)定和他在一(yī )起。他(🔱),布兰(lá(🐘)n )格温(👎)(wēn ),绝不能让他知(zhī )道曾经(💙)有过(💬) 他(tā )们之(zhī )间的任何东西(🚢)。她给(🤙)(gěi )了他一个亲(😬)密(mì )的微笑(🏽),这让(👉)他(tā )既困(kùn )惑(✖)又欣慰。他(tā(🌊) )无法(🥟)抽身离开,尽管(🙌)(guǎn )他曾承诺(🚄)不干涉(shè ) 那个(🅰)女孩(🐌)。他(tā )在酒(jiǔ(🚥) )店过夜。
他迅速(👓)(sù )看(📮)了看 远离,靠(✡)着(zhe )头,喜悦的痛(👲)楚(chǔ(🐅) )在他(tā )体内流淌。他(tā )做不(🌸)到 想(🚪)想什么(me )都好(hǎo )。他在(💋)最后一(🦖)刻(kè(🥥) )转过身。他看(kàn )见了(le )她的帽(🐴)子,黑(🎃)色(sè )中的身影 斗篷(péng ),走(zǒ(🤞)u )路时(🤨)的动作。然(rán )后(🏎)她(tā )就疯了(👳)。她路(🌡)(lù )过了。他感觉(🥊)自(zì )己仿(fǎ(🗜)ng )佛又(🛳)走进了一(yī )个(✖)遥远的世界(🔗),而不(bú )是 科塞(🌄)赛,遥(👎)远(yuǎn )的世界(🔹),脆弱(ruò )的现(xià(⛎)n )实。他(🎗)继续说,安静(📏)地,悬浮(fú )着, 稀(🔳)有。
在(🛃)这一切(qiē )惊讶(yà )的情绪风(🌊)暴中(🏗)(zhōng ),放下了常识的(de )稳(🎱)固(gù )之(🔩)手,告(🤛)诉他只要没有疾病,这并(bì(🍓)ng )不重(🈹)要。他很快(kuài )恢复了平衡,其(🗡)实(shí(💏) )这并不那么重(⛴)要(yào )。但(dàn )这(🥗)让他(🚑)震惊,在他心中(❓)产生了(le )不信(😍)(xìn )任(📙),也加深了(le )他对(🐣)内心的恐惧(🔥)(jù )。
他(tā )与女人(🧑)的第(🍱)一次(cì )肉体(🃏)接触带来(lái )的(💷)幻(huà(🥉)n )灭,被他内心(🥫)渴(kě )望在女人(🦀)身上(🎱)(shàng )找到(dào )他所有难以言说(🌁)(shuō )的(📺)强(qiáng )烈宗教冲动的(🌷)(de )化身所(🚉)加深(💚)。他(tā )有些(xiē )东西要失去,他(🏉)害怕(🆑)失去,甚(shèn )至不(bú )确定是否(🚺)拥有(📕)。这段初恋并不(🕤)(bú )重要(yào ):(😍)但爱(🥔)情的事在(zài )他(💴)灵(líng )魂深处(🕉),是他(🈺)(tā )最严重、最(♓)可怕(pà )的事(📦)(shì )情。他现在被(🔙)(bèi )折(💐)磨着,他的想(🏹)(xiǎng )象力(lì )总是(📳)回到(🏨) 充满欲(yù )望(😨)的场景。
她(tā )没(🔊)有(yǒ(💉)u )回应,也没有对(duì )他有任何(⚡)反应(🆘)(yīng )。它(tā ) 这让他困惑(💿)且愤(fè(🚸)n )怒,但(🚅)他长时间屈(qū )服。那么,从 她(📏)(tā )忽(👽)视(shì )他的烦恼逐渐激起, 破(🏮)坏性(🎼)强(qiáng ),他(tā )想离(🌷)开,逃离她(tā(⏪) )。事情(🔃)是这样(yàng )的,她(🍕)带着孩子来(🌀)到(dào )沼泽(zé )地,而孩(🚫)子正(zhèng )处于(💴)这车中 州。
“是(shì(💸) )的,”他(💅)说,不明白。有(💵)轻微(wēi )的宫(gō(🎎)ng )缩 心(🎈)中的痛楚,眉头微微紧绷(bē(⛑)ng )。这(zhè(🥏) )是他想要的 抓住(zhù )却无法(💥)抓住(🚄)。“你(nǐ )会爱她吗?”她(🍘)(tā )说。那(🌸)种像(😁)疼痛一(yī )样的快速收缩再(😎)(zài )次(😭)袭(xí )来。“我现在爱她了,”他说(🚜)(shuō )。她(👵)(tā )静静地靠在(♊)他身(shēn )上,毫(🈁)不在(🏡)意(yì )地接(jiē )受(💴)他的体温。