苔丝早(🐖)些时候(🌮)就回去了。如(rú )何爆(🦑)料这个(🎟)消息,超(🍋)乎(hū )她(tā )的(de )想象(🙊)。当她从(🤱)父母的脸上(shàng )发(fā )现(xiàn )他(🦋)们已经(😓)知道自己失去(qù(🌱) )了(le )亲人(🖼)时,她的(👿)舌头感到松了(le )口(kǒ(💬)u )气,尽管(😭)这并没(🚽)有减轻(qīng )她(tā )继(🌭)(jì )续为(🆗)自己的疏忽而自责(🔣)。
” 由(yóu )于(😤)镜子只(🌗)是大德北菲尔(ě(🚽)r )德(dé )太(🐰)(tài )太把一件黑色斗(📎)篷挂在(🥩)窗(chuāng )外(🚔)(wài ),并在窗玻璃上(🕛)做了一(🌝)个(gè )大(dà )反光镜,这(👲)足以反(💟)射出苔(⚫)丝(sī )的(de )一小部分(👀)人,这是(💼)装饰(shì )小(xiǎo )屋(wū )的习惯。之(🍘)后,她下(🦏)楼去(qù )找(zhǎo )坐(zuò(😼) )在楼下(🕑)房间的(🚗)丈夫。“我(wǒ )会告诉你(🌯)这是什(👠)么,德北(🆒)菲(fēi )尔(ěr )德,”她兴(🧥)高采烈(🚡)地说(shuō )。“他永远不会(💛)忍心不(🐞)爱她。
除(🤰)(chú )了(le )极少数例外(🎆),这里的(🤢)前(qián )景(jǐng )是(shì )一片(🍔)广阔、(🏰)茂盛的(🦏)草丛和(hé )树(shù )木(🕜),覆盖着(🍈)大片土地上的(de )小(xiǎo )丘陵和(🌋)山谷。这(🏈)就是布莱克(kè )莫(🚮)(mò )尔谷(🖱)。该区具有历史意(yì )义(yì ),不(🍗)亚于地(🛠)形意义。
她妈妈(mā(💶) )去(qù )拿(👻)(ná )东西(💕)只是意味着还要去(🕓)(qù )拿(ná(✔) )一件东(🍍)西。苔丝开始意识(🎭)到(dào ),一(🦍)个健康状况不佳的(🌏)人(rén ),打(🛶)(dǎ )算在(🍬)凌晨一点之前出(⛩)发,不(bú(💳) )应(yīng )该在这么晚的(🈳)时候到(📂)旅(lǚ )馆(📵)(guǎn )里庆祝他古老(🥞)的血统(🥒)。“亚(yà )伯(bó )拉罕,”她对弟弟说(🕊),“你(nǐ )戴(🥠)上帽子——你不(📼)害怕吗(🍍)?——去罗利弗家,看看爸(🕐)(bà )爸(bà(🕙) )和(hé )妈妈出了什(🔯)么事。
所(🐗)有这(zhè(🚕) )些(xiē )年(nián )轻的灵魂(🐮)都是乘(📧)客德北(🤩)(běi )菲(fēi )尔德船上(🚲)的人—(🎛)—完全取决(jué )于(yú(🔭) )两个德(📱)北菲尔(🍛)德成年人(rén )对(duì(🏽) )他(tā )们(⏱)的快乐、他们的必(😦)需品(pǐ(📦)n )、他(tā(🏫) )们的健康、甚至(🕊)他们的(🛢)(de )存(cún )在的判断。
“我一直在敲(🌟)门(mén )年(💪)(nián )复一年,从一个(💡)柱子到(😁)另(lìng )一(⬛)(yī )个柱子,仿佛我不(🎇)过是教(🌼)区(qū )里(lǐ )最普通(🧜)的人…(🧠)…帕森(🍩)·特(tè )林(lín )汉姆,这(🌸)个关于(🍆)我的消(😎)息(xī )被(bèi )人(rén )知(⏭)道多久(🚮)了?牧师解释(shì )说(🚀)(shuō ),据他(🌑)所知,它(💦)已经从知识(shí )中(🔗)(zhōng )消失(🍇)了,几乎不能说是(shì(🥖) )为(wéi )人(🕷)(rén )所知(🏫)。
蜡烛的火焰伸得(🎲)很(hěn )高(♊)(gāo ),开始上下跳动。水从女(nǚ(📇) )护(hù )士(🍫)的肘部滴下来,歌(🎰)曲疾驰(🔃)(chí )到(dà(⬜)o )了诗句的结尾,德北(👄)菲尔(ě(🐅)r )德(dé )夫人同时看(⛵)着她的(📿)女儿。即(💝)(jí )使(shǐ )现在,琼·德(🔒)北菲尔(🏓)德(dé )((📫)Joan Durbeyfield)背负着年轻家(🚦)庭的重(📿)担,仍(réng )然(rán )是一位(🦖)热情的(📸)音乐爱(🐧)好(hǎo )者(zhě )。