“这就(jiù )是(🛹)那(nà )位能(né(💅)ng )让茜(qiàn )茜成(chéng )为淑(shū )女的绅士亲戚吗?(📈)”最小的孩子(🔚)问道。同时可(♒)以看到苔丝(🎙)肌肉发达的身躯(⬅)一动不动地(🐥)站在(zài )这群(💱)(qún )人旁(páng )边(🍟),而这(zhè )群人(🎸)(rén )的主(zhǔ )人(🌻)正(zhèng )在和(hé )她说话。她表面上(🌖)的犹豫不决(👳),事实上,不仅(🙋)仅(jǐn )是犹(yó(🏏)u )豫不(bú )决:(🕜)这是(shì )一种(zhǒng )疑(😖)虑(lǜ )。她(tā )更(➗)喜(xǐ )欢那辆(🈹)简陋的手推(🚄)车。年轻人下(🍆)了马,似乎是在(zài )催促(cù )她上(shàng )去。
前一(yī(🗣) )天,她从那个(😡)浴缸里出来(🤔)了——苔丝(🛩)感到了一种可怕(🍡)的悔恨的刺(🐡)痛——她背(💛)上那件非常(⛄)白色的(de )连衣(🌲)(yī )裙,她在(zà(🎵)i )潮湿(shī )的草(cǎo )地上(shàng )不小(xiǎ(🈸)o )心把(bǎ )裙子(🔧)弄绿了——(🙃)它是她母亲(🌇)亲手拧干和(📣)熨烫的。像往(wǎng )常(🐇)一(yī )样,德北(🤛)(běi )菲尔(ěr )德(👮)夫(fū )人一(yī(🔀) )只脚(jiǎo )站在(🆘)浴缸旁边,另一只脚站在浴缸旁边。她正在(⛄)(zài )从事(shì )上(🚮)述(shù )摇晃(huǎ(🥛)ng )她最(zuì )小的(🍳)(de )孩子的事情。
假设(🐅)我们在庭院(📹)里散步来打(😇)发时间,我可(🅱)爱的科兹?(⌚)” 苔丝希望尽(🥪)可能缩短(duǎn )她的(de )访问(wèn )时间(🐘)(jiān )。但(dàn )那个(⏪)(gè )年轻(qīng )人(👲)是(shì )迫于(yú(🌲) )压力,她同意(😆)陪他。他带她参观(🍌)了草坪、花(🐽)坛和(hé )温室(👖)(shì )。然(rán )后到(🐍)(dào )果园(yuán )和(📵)温(wēn )室,在那(💞)(nà )里他(tā )问她是否喜欢草莓(🐺)。“是的,”苔丝说(🎵),“等他(tā )们来(🕠)(lái )的时(shí )候(🐒)。” “他们(men )已经来了。”德(🏩)伯维尔开始(➿)为她收集水(🐘)果标本,弯下(🏩)腰把它们还(🍧)给她。
” “当然。但(💟)是这(zhè )么多(duō )之中(zhōng )的一(yī(🐥) )个算(suàn )什么(🌺)(me )呢!” “总比(bǐ )没(🚯)有好。这是忧(🥨)郁只需将其(💐)面对并固定在您(🔳)自己(jǐ )的类(🌴)(lèi )型上(shàng )即(🛥)可(kě ),根(gēn )本(🀄)不(bú )需要(yà(📷)o )修剪(jiǎn )和整(🙈)(zhěng )理。现在,挑挑拣拣。” “嘘——别(👘)这么急!”一个(⛵)(gè )比较(jiào )害(⛪)羞(xiū )的女(nǚ(🈶) )孩说(shuō )道。年轻人(💖)受到邀请,扫(🍌)视了他们一(🅿)眼,试图做出(⏰)一些辨别。但(🗨)是,由于这群(🆓)人对他来说(shuō )都很(hěn )陌生(shē(👮)ng ),他(tā )无法(fǎ(💖) )很好(hǎo )地运(🛁)(yùn )用它(tā )。
“但(⛓)琼·德北菲(🌻)尔德必须介意,她(🍗)不会得到伟(💌)大的(de )地板(bǎ(😣)n )上有(yǒu )麦芽(🎷)(yá )。”这是(shì )当(🐀)地(dì )的一(yī(🔔) )个短(duǎn )语,有特殊的含义,但没(🙍)有得到回应(💧)。谈话变得(dé(🚻) )包容(róng )起来(☕)(lái ),不(bú )久就(jiù )听到(dào )其他(tā(✔) )脚步声穿过(🦗)下面的房间(🦕)。“——今晚有(📳)几个私人朋(⚓)友邀请我自费继续去俱乐部。”女(nǚ )房东(dō(⬛)ng )很快(kuài )就重(🤯)(chóng )新使(shǐ )用(♉)了(le )她手(shǒu )头(🏹)上(shàng )为入(rù )侵者(🚑)准备的配方(💱),然后才认出(🕰)这个新来者(📌)就是苔(tái )丝(🧚)。
从真(zhēn )实的(🏪)(de )角度(dù )来看(kàn ),也(yě )许,对于(yú(🚋) )每一个焦虑(🥚)而有经验的(🚁)人来说,也许(🤞)还有更多的(de )东西(xī )需要(yào )收(😗)集(jí )和讲(jiǎ(📝)ng )述,对他(tā )们(🅰)来说,是的。当(💡)她应该说“我(😳)对他们不感兴趣”时,他们已经临近了,而不(🗳)是她的(de )年轻(🌦)(qīng )伙伴(bàn )们(🌭)。但是(shì ),让(rà(🚇)ng )长者(zhě )在这(zhè )里(🚂)被(bèi )忽略,因(📮)为那些紧身(📢)衣下的生命(🚎)在快速而温(🐇)暖地(dì )跳动(🛫)(dòng )。
如(rú )果任(rèn )何一(yī )个活(huó(💿) )着的(de )人能(né(🤳)ng )驾驭(yù )这匹(🤧)马,我就可以(🎳):我不会说任何一个活着的(🎹)人(rén )都能(né(🍳)ng )做到(dào )——(🎱)但如(rú )果有(✈)(yǒu )这种(zhǒng )力(⛏)量,我就是他。” “你怎么有这么一匹马?” “啊,那(🖲)你就问吧!我(📢)想这就是我(🍷)的(de )命运(yùn )。蒂(🕴)(dì )布杀(shā )了一(yī(⚪) )个人(rén );我(👥)(wǒ )刚买(mǎi )下(🦗)她(tā ),她就差(👧)点杀了我编(👎)辑我。然后,相(🗂)信我的话,我差(chà )点杀(shā )了她(🏕)(tā )。但(dàn )她仍(🌵)(réng )然很(hěn )敏(🛍)感(gǎn ),非(fēi )常(⬆)敏感。
难道你真的不知道吗,德(🧙)北,你是德伯(😐)(bó )维尔(ěr )家(😞)族(zú )是一(yī(🔌) )个古(gǔ )老的(🌕)(de )骑士(shì )家族,他们的后裔来自帕甘·德伯(🌫)维尔爵士,这(🐃)位著名的骑(🖱)士与征服者(🛺)威廉一起来自(zì(🤖) )诺曼(màn )底,正(🤢)如(rú )《战(zhàn )斗(🔁)修(xiū )道院(yuà(🐰)n )卷》中所(suǒ )显(👹)示的那样?(🎁)“先生,以前从没听说过!” “嗯(èn ),这(🔎)(zhè )是真(zhēn )的(😱)。把你(nǐ )的下(🏕)(xià )巴抬(tái )起(👻)来(lái )一会(huì )儿,这样我可以更(🍵)好地捕捉到(🖋)你的脸部轮(😃)廓。