两者都(dōu )是 流血、喘(📣)息(xī )、拼搏和(🔊)(hé(📵) )挣(🥅)扎(🖌)(zhā );但我当然认(💭)识他们 两(liǎng )者都(dōu )是直接的(de )。“注意!”我的(🚩)囚犯(fàn )说,用破(📰)旧(🐎)的(🔢)袖(🚑)子擦去脸(liǎn )上(💼)的血, 他抖(dǒu )落被撕裂(liè )的头(tóu )发:“我(🍋)带走了他!我给(🏑)(gě(📍)i )他(😓) 轮(🐹)到你(nǐ )了!小(🤗)心(🏳)点!” “没什(shí )么好挑剔的,”中士说;“这会(huì(🕍) )帮(😯)你小 好(hǎo ),兄弟(🦖),你(🚘)自(🐜)(zì )己也处在(zà(🔌)i )同样的困境。手(shǒu )铐就在那(nà )儿!
“我告诉(🚀)(sù )你从哪里(lǐ(🕋) )来(🛅)的(❄)(de )。铁(🗾)匠那里的。” “你好(⛽)(hǎo )!”中士(shì )盯着乔说。“你好,皮(pí )普!”乔盯着(🥟)我说。“是(shì )一些(🔰)破(👬)碎(👍)的(🍾)威(wēi )特尔—(🍆)—(💽)就是(shì )这样——还有一大杯(bēi )酒,还有(🗃) 派。” “铁匠,你(nǐ )是(👄)不(💺)是(😥)错(cuò )过了馅饼(☔)这(😁)种东西?”那(nà )人问(wèn )道。中士(shì ),保密(⌛)。“我(🐿)(wǒ )妻子就在(zà(🚀)i )你(🌔)进(🐑)来的那一刻(kè(🍳) )。你不知(zhī )道吗,皮普?
我希望只(zhī )有我(🤗)(wǒ )一个人被打(💪)扰(🔵)了(🤾),皮(🍂)(pí )普;我(wǒ ) 真希(🤧)望没(méi )有Tickler警告你,老(lǎo )伙计;我真(zhēn )希望(🦀)我能独自承担(📬)一(🕥)切(💞);但(🦄)(dàn )这就是上(🍫)下(🏕)直(zhí )线的路,皮普(pǔ ),我希望(wàng )你能忽略(🍫)缺(quē )点。” 那时我(👇)(wǒ(🌍) )还(📈)很年轻,我(wǒ )相(🤠)信(🏸)那晚(wǎn )我对乔有了新的崇拜对象(xià(😨)ng )。之(💏)(zhī )后我们是(shì(😒) )平(🏰)等(🔌)的,就像(xiàng )以前(🌻)一样(yàng );
“那时我只是孤(gū )独,”乔(qiáo )说,“独自(🕤)一(yī )人住在这(👵)(zhè(🚎) )里(🗝),我(🧡)也认识了你的(💓)妹妹(mèi )。现(xiàn )在,皮普(pǔ ),”——乔坚(jiān )定地(🏫)看着(zhe )我,仿佛知(📯)道(📕)我(🤼)不(💹)会同意(yì )他(🌶)的(⭕)看法;——“妹是个(gè )美丽(lì )的女人。” 我忍(〰)不住看着(zhe )火堆(🤾),明(🎙)(mí(👫)ng )显带着怀疑。
这(💺)次(💽)他没(méi )有把我翻过来去拿我手里(lǐ(🌹) )的东(dōng )西,而是(shì(➰) )离(🚯)开(🚵)了 我翻开(kāi )包(🖱)裹,掏(tāo )空口袋。“瓶子(zǐ )里是什么(me ),孩子?(🔻)”他(tā )说。“白(bái )兰(🍛)地(📛)(dì(🌭) ),”我(💂)说。他已经开(kā(⛩)i )始把(bǎ )肉馅塞进(jìn )嘴里,出于最(zuì )奇怪(🌉)的心(xīn )情 举止(🥦),—(🤤)—(🗂)更(🚳)像是一个(gè(🐫) )匆(🆓)忙把它藏起(qǐ )来的人, 比一(yī )个正在吃(💍)(chī )酒的人还要(🍔)好(⛴)—(💵)—但他还(hái )是(🐉)去(⛏)喝了点酒(jiǔ )。
但即便(biàn )如此,一句话都(🗑)没有 抢劫(jié )。时(shí(🥅) )间(🎐)到(🎴)了,我的情绪却(🐽)丝(sī )毫没有缓(huǎn )解,而且 客人来(lái )了。沃(🚘)普(pǔ )斯尔先生(🐞),拥(🖕)(yō(🌱)ng )有(⬇)罗马鼻(bí )子和(🖇)(hé )一头大而闪亮的秃顶(dǐng ) 额头(tóu ),声音(🏁)低(dī )沉,他为此(😑)感(🐜)(gǎ(🍂)n )到(🔐)异常自(zì )豪(⚽);确(🥐)实如此 在他的熟人中(zhōng ),他明白如果(guǒ(🐱) )你能给他(tā )头(🛤)颅(🌒)(lú(🛀) ),他 会把(bǎ )神职(🏅)人(🤒)员读得发(fā )疯;