在(🏺)(zài )那些早期(🏖)的(➖)日子(zǐ )里,她有(⏩)她很受(shòu )同性(🎉)别和同龄人(ré(💚)n )的喜爱,人们常(📜)(cháng )常看(kàn )到她(💪)是村里(lǐ )三个(💢)(gè )人中的一个(gè(📚) )——几乎都是(👼)同(tóng )一年(nián )的(🍜)——并肩从学(🌞)(xué )校走回家。
” “但(🦉)我(wǒ )不知道我(🌄)擅(shàn )长养(yǎng )鸡(🦃)。”半(🔈)信(xìn )半疑(yí(🐿) )的(🚉)苔丝说道(dào )。“那(✡)我就不知道谁(💅)(shuí )合适了。你出(🗒)生(shēng )在这个行(🌳)业,长(zhǎng )在这(zhè(📖) )个(🌲)行业。出(chū )生(🕠)在(🌴)企业的人总(zǒ(🏪)ng )是比任何“前辈(🕚)(bèi )”更了解企业(🎆)。很好。再说了,这(⛸)只是为了让你(🥊)(nǐ )做点什么,你(🕒)不(bú )会感(gǎn )到有(🤮)什么义(yì )务。” “我(👼)完全(quán )不认(rè(🎢)n )为我应该去。”苔(⚫)丝若有所思地(🥪)(dì )说。“这封信是(🤮)(shì )谁写(xiě )的?(🧤)你(💍)能让(ràng )我看(🐨)(kà(📧)n )一下吗?
这(zhè(🌀) )片肥(féi )沃、受(😅)庇护的乡(xiāng )村(🉑),田野永远不(bú(🔥) )会枯黄,泉水永(😔)(yǒ(⌚)ng )远不(bú )会干(🖱)涸(🔬),其(qí )南边以粗(🆓)壮的白(bái )垩山(🐲)脊为界,山(shān )脊(💵)包括汉布尔登(💛)(dēng )山、布尔巴(💭)罗、内特尔科(🍹)姆-图特(tè )、多格(😫)伯里、海(hǎi )斯(🏡)托(tuō )伊和巴布(🥚)唐(táng )等地(dì )势(🎸)。
在大英(yīng )博物(🔟)(wù )馆里花了一(✏)个小(xiǎo )时翻阅(📽)作(😽)品的页(yè )面(📦)他(🎎)致力于研究(jiū(🚒) )与他(tā )打算定(⌛)居的(de )英格(gé )兰(🏁)地区有关(guān )的(Ⓜ)已(yǐ )经灭绝的(🥐)、(🌁)半灭(miè )绝的(🔨)、(🌯)默默无闻(wén )的(🗞)和破产的家庭(🦆)(tíng ),他(tā )认为德(🤮)伯维(wéi )尔看起(💃)来和听起(qǐ )来(🎟)都和他们中的(🔹)(de )任何一个一样:(♊)因此,德伯维尔(🚵)(ěr )为他自己和(🌭)他的(de )继承人永(😳)远附在(zài )他自(🦃)(zì )己的名字上(🧙)(shàng )。
他(tā )们沿着(💱)这(🐩)条(tiáo )路一(yī(🛺) )直(🤭)走到上坡的起(🗡)(qǐ )点,从特兰特(⚡)里(lǐ )奇来的车(🚲)辆将在(zài )山顶(🤘)(dǐng )迎接她,这(zhè(👍) )个(🅱)限(xiàn )制是为(🕋)了(🎮)让(ràng )马免(miǎn )于(🥂)最后一个斜坡(🐇)(pō )的劳力而设(🦒)定的(de )。在第一座(📛)山丘(qiū )后面(mià(🐔)n )很远的地方(fā(🎲)ng ),沙(shā )斯顿悬崖般(🔶)(bān )的住宅打破(🐤)了山(shān )脊的线(⚫)条。除了(le )他们派(👝)在他们前(qián )面(🅱)的那个小伙子(📿)(zǐ )外,在沿着上(🛬)坡(🚬)(pō )路的(de )高架路(🦎)上看(kàn )不到(dà(🖱)o )任何人。放(fàng )在(🦎)装(zhuāng )着苔丝所(🍊)有世俗(sú )财产(🔯)的手推车的(de )把(🎅)手(🎣)上。
在大英(yīng )博(👑)物(wù )馆里花了(🉑)一(yī )个小(xiǎo )时(🕒)翻阅作品(pǐn )的(🧞)页(yè )面他致力(🏤)于研究(jiū )与他(🙋)打算定居的(de )英格兰地区有关(guā(⛵)n )的已(yǐ )经灭绝(🚻)的、半灭(miè )绝(💘)的、默默(mò )无(🐶)闻的和破产的(🛢)(de )家庭,他认为德(💁)(dé )伯维尔看起(😡)来(🦌)和(hé )听起来都(🏩)和他们(men )中的任(🥁)何一个一(yī )样(🥙):因此,德伯(bó(⛏) )维尔(ěr )为他自(👾)己和(hé )他的(de )继(👇)承(🎨)人永远附在(zà(➰)i )他自己的名字(😱)上(shàng )。
来自海岸(🦕)的旅(lǚ )行者(zhě(☔) ),在石灰质(zhì )丘(🧣)陵(líng )和玉米地(🐽)上(shàng )艰难(nán )地向北行驶了二(è(🦇)r )十英里后,突然(💽)(rán )到达了其中(🥤)一个(gè )悬崖(yá(😀) )的边缘,他(tā )惊(🎐)讶(yà )又高兴地(🐁)看(kàn )到,在他脚(🌁)下(🧒),像一张地图一(💫)样(yàng )延伸出一(👫)个与他(tā )所走(⤴)过的国家完(wá(🎃)n )全不同的国家(😗)。在他(tā )身后,山(🥎)峦(🅰)(luán )开阔(kuò ),阳光(🍎)照耀(yào )在广(guǎ(🌐)ng )阔的田野上,给(🥫)(gěi )大地赋予了(👏)一种(zhǒng )开放的(📇)特征,小(xiǎo )巷是(🚆)(shì )白色的,树(shù )篱低(dī )矮而茂密(💞),气氛(fēn )毫无色(⏹)彩。
即使(shǐ )在她(⌚)母亲的注视(shì(🚖) )下,这个女孩年(🐎)(nián )轻的(de )面容也(🍆)显得(dé )与周(zhō(🏒)u )围(🤒)的环境格(gé )格(🍀)不入。这里飘(piā(👻)o )荡的酒精蒸气(😷)对(duì )于满脸皱(🏏)纹的中(zhōng )年人(🔫)来说并不是(shì(🥠) )不(🤖)合适的媒介;(🎅)苔丝(sī )的黑眼(💪)睛里(lǐ )几乎(hū(💑) )不需要闪过(guò(🏣) )一丝(sī )责备的(🛶)光芒,她(tā )的父(🍀)母就从座位(wèi )上站起来,匆匆(cō(✳)ng )喝完(wán )麦酒,在(🆔)她(tā )身后(hòu )走(🚧)下楼梯,罗利(lì(🖋) )弗太太的谨慎(🛰)跟(gēn )随着他们(📤)的脚步(bù )。
” “是的(🏯),也(🈶)(yě )许你(nǐ )应该(♌)这么做(zuò ),”约翰(🐏)爵士打(dǎ )鼾道(🍃)。琼·德北菲尔(😪)德总是设法(fǎ(🎊) )在某个地方找(🥨)到(♎)(dào )安慰:“好吧(🍿),作为真正的股(🍸)票(piào )之一(yī ),如(🈵)果她正(zhèng )确地(💑)(dì )发挥她的王(🌠)(wáng )牌,她应该与(🤱)'en一起前(qián )进。如果他之前(qián )不娶(🚀)她,他就会(huì )娶(💡)她(tā )。为了任何(🍦)(hé )人都(dōu )可以(🧟)看到他(tā )对她(😝)(tā )的爱如火如(🧥)荼。” “她的底牌是(👃)(shì(🚻) )什么?你是说(👆)她(tā )的德(dé )伯(🈚)维尔血统(tǒng )?(🏧)
是(shì )的,你们中(⏯)(zhōng )间有几代约(✌)翰爵士,如果爵(😺)士(🏤)头(tóu )衔是世袭(👟)的,就(jiù )像过去(💰)的男爵爵(jué )位(👚)一样,人们从(có(🏈)ng )父亲(qīn )到儿子(😉)都被(bèi )封为(wé(🧜)i )爵士,那么(me )你现(xiàn )在就是约翰爵(🐠)士(shì )了。” “你别这(💩)(zhè )么说!” “简而(é(📄)r )言之(zhī ),”牧师果(🛡)(guǒ )断地(dì )用开(💁)关敲打(dǎ )自己(🍽)(jǐ )的腿,总结道(🌛),“英(🌝)国几乎没有(yǒ(🥎)u )这样的家庭了(🐜)。” “晃我的眼睛(jī(🌹)ng ),不(bú )是吗?”德(🥕)(dé )北菲尔德说(🍚)。