母(😪)亲(qīn )的迷(🥜)(mí )信(xìn )、民间传说(👅)、方言(yá(💗)n )和口(kǒu )头传(chuán )播的(🕕)民谣很快(🥫)就(😇)会(huì )消亡(🌰)(wáng ),而(ér )女(🤠)(nǚ )儿则受过训练有(💡)素(sù )的国(🕣)(guó )家教(jiāo )义和无限(🎢)修订的法(⏭)(fǎ )典下(xià )的(📐)标准知(🐑)识,两者之间(🔍)存(cún )在着(🦖)(zhe )两百(bǎi )年(💺)的差距,这通常(cháng )是(🔕)不(bú )存在(👌)的。明白了。当他们(men )在(🛋)一(yī )起时(👖),詹姆士一世(〽)时代(dà(🔻)i )和(🛐)维(wéi )多利(📙)亚时代并(🤜)列在一起(♐)。沿着(zhe )花园小路返回(🔅)时,苔丝(sī(⬅) )沉思(sī )着(zhe )母亲在这(✍)一天希望(🍝)(wà(🕎)ng )从书(shū )中(🦑)查(chá )明什(🔪)么。
” “孩子,你(nǐ )怎么(me )到(🎊)(dào )这里来(🏟)了?你们胡(hú )说些(😆)(xiē )什么(me )啊(🏌)!走开,在楼梯(👢)(tī )上玩(🐉)(wán ),直到爸爸(🛐)妈妈准备(🔋)好为(wéi )止(🆚)!……好吧,苔丝应该(🛑)去(qù )找我(👱)(wǒ )们家的另一个成(⛪)员。她一(yī(👊) )定会(huì )赢得(🌺)这位女士(🌳)的青睐—(🍹)—苔(tái )丝(🅾)会的;很(🐢)可能会导致一(yī )些(🚗)高(gāo )贵的(🕴)绅士和她结婚。简(jiǎ(👖)n )而言(yán )之,我(💾)知道。” “如(rú(🕚) )何?” “我在(📙)《算命先生》中尝(cháng )试(🥔)过(guò )她(tā(😇) )的命运,结果就是(shì(🔬) )这样(yàng )!
你(🔱)(nǐ )必须去找(💁)她,认领(🙏)(lǐng )亲属(shǔ ),并(💴)在我们遇(🐖)到麻烦时(⛩)寻(xún )求帮(bāng )助。” “我不(🔨)应该这么(😓)(me )做”苔丝说。“如果有这(🍌)样一(yī )位(🎥)女(nǚ )士,只要(🍚)她友善,对(👉)我(wǒ )们来(🦋)(lái )说就足(🙇)够了——(👓)不要指望(wàng )她给(gě(🖇)i )我们帮助(👈)。” “你可以(yǐ )说服(fú )她(🙌)做任何事,亲(🔆)爱的(de )。此(cǐ(🐦) )外,也许其(🦓)中的事情比你知(zhī(🌄) )道的(de )还(há(🈳)i )要多。我已经听到(dà(🕗)o )了我(wǒ )所(🚝)听(tīng )到的,现(🆒)在好。
苔(🔥)(tái )丝·德北(💉)菲尔德((🥢)Tess Durbeyfield)在她生(🕴)命(mìng )的这(zhè )个阶(jiē(🏎) )段只是一(🌉)个没有经(jīng )历过(guò(🐾) )经验的情(🔂)感容器。尽管(💤)在(zài )乡村(🖲)(cūn )学校里(🚏),她的舌头(👳)上还(hái )是(🔴)有(yǒu )某种程度的方(🎑)言:该地(🌹)区(qū )方言(yán )的特有(🤦)语调是近似(🙁)于“ren”的(de )发音(🏋)。由音节 UR 表(🎬)示,可能(néng )与人(rén )类(⛸)语言中的(🍳)任何表达方(fāng )式一(📞)(yī )样(yàng )丰(🏈)富。
当她环顾(👟)四(sì )周(🐵)时(💹)(shí ),看(kàn )到(⚓)德北菲尔(🆓)德坐着(zhe )一(🚸)辆(liàng )属于 The Pure Drop 的马车沿(⛲)着道路行(🦑)驶(shǐ ),车(chē )上坐(zuò )着(🍀)一位卷发(🥑)的壮汉(hàn ),长(🙀)(zhǎng )袍的袖(🏦)子卷到了(🦆)肘部以上(🧢)(shàng )。这(zhè )是(🤨)该机构的一位性格(📛)开(kāi )朗的(📻)(de )仆人,在她的杂工角(🚜)色中(zhōng ),她(tā(🐑) )有时会变(🚼)成马夫和(🐋)马夫(fū )。
我(wǒ )们可能(😙)想知道,在(🕝)人(rén )类进(jìn )步的(de )顶(🚒)峰和顶峰(🌺),这些不合(hé(🛶) )时宜(yí(🎋) )的(⏹)(de )现象是否(➿)会被更精(🧗)(jīng )细的(de )直(🥇)觉(jiào )、更密切的社(👙)会机(jī )器(📶)相(xiàng )互作(zuò )用所纠(🕸)正,而不是(🖤)现(xiàn )在让(rà(🐗)ng )我们(men )震惊(😆)的社会机器。和沿(yá(🍂)n )着;但这(📜)种完整性是不可(kě(💪) )预言(yán )的(🛰),甚至是不可能的。就(💆)目(mù )前的情(🍍)况而言,就(🌁)像在数(shù(🍂) )以百(bǎi )万计的情况(🐋)下一样,这(🙇)(zhè )并不(bú )是一个完(✈)美整体的(🎠)两(liǎng )半在(zà(🛳)i )完美(mě(👼)i )的(😂)时刻相互(🎇)对峙;