但他太健康、(💀)太(tài )血红(🈚)了,不可能(🥝)(néng ) 可(kě(🕞) )怜,他活得(📔)太过(guò )鲜(👍)活。然而(🙄)他的灵(lí(⚽)ng )魂几乎(hū(🆗) )是悲惨的(de ) 绝望。他(🧟)(tā )曾爱过(🆙)一个温暖(nuǎn )聪明(🏩)、身(shēn )体(💮)虚弱、患有(💻)肺(fè(👉)i )结核的男(🖲)(nán )孩。两人(ré(🆒)n )几乎有着典型(🤪)的(de )友谊,大(dà(⬇) )卫和乔纳(nà )森(🌅),其(qí )中 布兰(🔧)格温是乔(🔪)纳(nà(🚧) )森,服务员。但(📄)(dàn )他从未(🚳)觉(jiào )得自己和(hé(🦖) )他的人(ré(🎉)n )平等 朋友,因为对(📹)(duì )方的思(🆖)维远远超(🔤)过了(♎)他(🌨),让他羞愧(🐿)(kuì )难当 在(🗿)(zài )后(hòu )面。
如今,十(⏪)九(jiǔ )岁的(🌠)汤姆·布兰格(gé(🆎) )温,年(nián )轻(🐑)如植物(wù ),根植于(🤖)(yú )他的母(🤡)亲和妹妹(mè(🐏)i ),发现(🏖)自(zì )己在(🍲)一家(jiā )普通(🎠)酒(jiǔ )馆与一名(🛹)(míng )发生关系(⏩)(xì )时,他非常震(🤰)惊(jīng )。对他来(🔒)(lái )说,直到(🎳)(dào )那(🎠)时只(zhī )有一(🏕)种女人—(🍵)—他(tā )的母亲和(🤱)妹妹。但现(🌠)在呢(ne )?他不知(zhī(🛒) )道该有(yǒ(🔀)u )什么感觉(💰)。
对他来(🐖)(lái )说,大地(📈)上发生了(👫)迅速的(de )变化,仿(fǎ(🍊)ng )佛有了(le )一(🛺)(yī )个新的创造 满(🌆)足(zú ),他拥(🍶)有真实存在(zài )的(🏚)存在(zài )。一(🐍)切都(dōu )是冷(🍸)峻、不真实的(🥢), 曾经(jīng )的荒(✳)芜、虚无。现(xià(🧀)n )在,这(zhè )些是(🖐)他能(néng )承受的(🙋)现(xiàn )实。他几(🦉)乎不敢(gǎ(🔚)n )去想那个(gè )女人(🐕)。他(tā )害怕(🏿)。只是他一直都在(👏) 他(tā )意识(😝)到她的存在(zài ),仿(👘)佛活(huó )在(🌯)她体内(nè(🔱)i )。但他(tā(🚕) )不敢认识(💗)她, 甚至(zhì(🤔) )通过想着她来认(🦏)识她。
感(gǎ(🚝)n )觉 脉动和(hé )土壤(📙)体(tǐ ),开阔(🖕)给他们的谷(gǔ )子(💆),以及 耕作(🚗)后变(biàn )得光(🈳)滑(huá )柔软,脚(jiǎ(💵)o )上紧紧抓(zhuā(🦃) )住 那如欲望般(👐)牵(qiān )引的重(🐬)量(liàng ),当庄稼(jià(💠) )枯萎时(shí ),它(💃)坚硬(yìng )无(🛫)反应 被(bèi )剥夺。嫩(✉)玉米如(rú(🦑) )丝般柔滑(huá ),光泽(👪)滑(huá )动 沿(😆)着(zhe )目击者的四肢(🏃)。他(tā )们拿(🍿)走了牛的(🦈)乳(rǔ )房(🎯), 奶牛(niú )在(🕖)男人手(shǒ(🦈)u )中产奶(nǎi ),脉搏 牛(👳)的鲜血在(➿)(zài )男人手的脉搏(✈)中流淌。
他(😤)(tā )们该如何(hé )学(🥗)习进(jìn )入(🏠)(rù )更细腻、(🌰)更鲜明(míng )的圈(🚟)子 生活?她(🐇)的(de )想象力(lì )被(🎣)谢莉庄(zhuāng )园(🏈)的侍从(cóng )夫人(🕶)激发,她来(lá(💡)i )了 带着她(🏴)(tā )的小孩子(zǐ )们(📰)去科(kē )塞(📖)泰教堂(táng ),那些穿(👦)(chuān )着整齐(🍿)海狸披风(fēng )的女(🚙)孩们(men ) 毛皮(📭),还(hái )有聪(🏕)明(míng )的(🚑)小帽子,她(🌻)自己(jǐ )就(👿)像一朵冬玫瑰(guī(🏳) ),如此美(mě(🚲)i )丽而纤细(xì )。如此(🛹)(cǐ )白皙,模(🎶)样精致,光彩照人(🔄),哈迪夫人(👁)感受(shòu )到的(🧐)是什(shí )么 她,布(💞)(bù )兰格温夫(⏫)人,没(méi )有感觉(📯)吗?
他说道(🎇)(dào ) 并交出(chū )了(🍯)婚事。然后他(🚇)站(zhàn )起来(🤧)等待。她依(yī )然专(🚐)注,本能地(🔯)期(qī )待着他(tā ),展(🍎)开,准备就(🕔)绪(xù ) 去接纳他。他(🚉)无(wú )法行(🎶)动,既因为(🏃)自(zì )我(🥇)恐惧(jù ),也(🤫)因为他的(🚉) 对她(tā )的荣誉观(🎑)念。所(suǒ )以(😔)他一直(zhí )处于混(🗼)乱(luàn )状态(🧕)。几天后,她渐渐又(🤗)(yòu )封闭起(❎)来,远离他,被(🎆)收(shōu )起 被他视(👕)(shì )而不见(jià(🎹)n ),毫无察觉。
但很(⛎)(hěn )快他又回(📨)到酒店,把马交(🤼)(jiāo )给了 一个(🛋)(gè )马夫的(♋)冲(chōng )锋,跟着女孩(😛)走(zǒu )进了(🌈)树林(lín ),而不是(shì(🥒) ) 他很清(qī(💺)ng )楚自己身(shēn )处何(⚽)地,正在做(💯)什么。他(tā(🈚) )的心跳(🍘)加(jiā )速,他(🥠) 他(tā )觉得(🚸)这(zhè )是最辉煌(huá(🔳)ng )的冒险,疯(🕵)狂渴望那个女(nǚ(🍮) )孩。事后(hò(👏)u )他满脸愉(yú )悦。天(🎭)(tiān )哪,但那(🔉)差不多是(shì(🙆) )!他 [和那个女孩(😈)一起过了(le )下(🤦)午,]想(xiǎng )留宿一(🤩)(yī )晚(wǎn )。
是她(🏤) 对他来说(shuō ),他(🔢)知道这是任(🔘)何(hé )男孩(🐣)真(zhēn )正的渴望(wà(🎗)ng )。但你不(bú(🦒) )能用母猪的耳朵(🎿)(duǒ )做成丝(💘)质(zhì )钱包,正(zhèng )如(👍)他所(suǒ )说(♎) 母亲很(hě(🦂)n )早就为(🕤)自(zì )己而(😷)生;这让她(👮)非(fēi )常尴尬, 懊恼(🥢)。到(dào )了学(😼)校(xiào ),他对自己的(🎐)身体(tǐ )进(💱)行了激烈的挣(zhè(🕔)ng )扎 无法学(🍿)(xué )习。他紧(jǐ(🍤)n )握着,脸色苍白(➿),脸色阴(yīn )森(🏔) 努力专注于书(🐨)本,吸收(shōu )他(😰)必须学(xué )到的(🥖)东(dōng )西。但事(🦃)实确实如(🐮)(rú )此 不行。
他是个(🏗)英俊的男(♋)(nán )孩,棕色(sè )柔软(⛵)的头(tóu )发(⚽)和端正的五官(guā(❕)n ),有点像晚(🖱)期罗马(mǎ(🥫) )青年。他(🕓)比其他(tā(🌐) )人更容易(🚦)(yì )激动,更容易被(✡)(bèi )冲动性(🤟)格(gé )软弱。十(shí )八(🌹)岁时(shí ),他(🎣)娶了一个小工(gō(🚺)ng )厂女孩,一(🦑)个肤(fū )色白(🌎)皙、丰满、安(🕸)(ān )静、眼(yǎ(🤹)n )神狡黠、声音(🕥)哀求(qiú )的女(🌒)孩,她悄悄地进(🥓)入他(tā )怀抱(📌),每(měi )年都(💵)给(gěi )他生孩子,让(🛌)他出(chū )丑(✳)。他。