尸气逼人
国外的普通英语(yǔ )，以(yǐ )及对有素质的人的英语。） “自从我离开之后？”苔(tái )丝(sī )问(👆)道。“哎呀！” “这与(yǔ )父(fù )亲(qīn )在这辆厚厚的马车里出丑(chǒu )有(yǒu )什么关系吗？”下午吗？为(wéi )什么这么做？我羞愧得快(kuài )要(🍗)(yào )沉(chén )入地下了！” “那都是(shì )拉(lā )里(lǐ )的一部分！
据说我的祖父(fù )有(yǒu )秘密，并且不关心谈论(🐺)他(tā )来(lái )自(zì )哪里……现在，牧师，如(rú )果(guǒ )我可以这么大胆的话，我(wǒ )们(men )该在哪里抽烟呢(👊)？我是说(shuō )，我们德伯家住在哪里？” “你(nǐ )哪儿也不住。你已经灭绝(jué )了(le )ct——作为一个县里的家庭(tíng )。” “那就糟糕了。
阿格米(💑)(mǐ )尔(ěr )，默默地想知道她能做些(xiē )什(shí )么(me )来帮助他们摆脱困境；然(rán )后(hòu )她的母亲提出(🎞)了她的计划(huá )。“苔丝，我们必须经受住(zhù )起(qǐ )起(qǐ )落落，”她说。“你的血(xuè )统(tǒng )不可能在更紧急(😥)的时刻被(bèi )发(fā )现。你必须试试你的朋友(yǒu )。你(nǐ )知道住在蔡斯郊区有一位(wèi )非(fēi )常富有的德伯维尔夫人，她(tā )一定是(📡)我们的亲戚吗？
她(tā )猜(cāi )测(cè )最近的祖先发现与此有关(guān )，但并没有预见到这仅仅与(yǔ(🗞) )她(tā )自己有关。然而，她不理(lǐ )会(huì )这(zhè )一点，白天与九岁的弟弟(dì )亚(yà )伯拉罕和妹妹伊莉(⬜)兹一起(qǐ )忙(máng )着洒干亚麻布。十二岁半(bàn )的(de )路易莎，被称为“丽莎-卢(lú )”，最小的几个被送上床睡觉(jiào )。
所有这些年轻的灵魂(🚻)都是(shì )乘(chéng )客德北菲尔德船上的人——完(wán )全取决于两个德北菲尔德(dé )成(chéng )年人对他(☕)们的快乐、他们(men )的(de )必需品、他们的健康、甚(shèn )至(zhì )他(tā )们的存在的判断。
苔丝早(zǎo )些(xiē(🍫) )时候就回去了。如何爆料(liào )这(zhè )个消息，超乎她的想象。当(dāng )她从父母的脸上发现他们(men )已(yǐ )经(jīng )知道自己失去了亲人时(🥌)，她(tā )的舌头感到松了口气，尽(jìn )管(guǎn )这并没有减轻她继续为自(zì )己(jǐ )的(de )疏忽而自责。
“德伯(🤱)维尔(ěr )先(xiān )生说，如果你真的如你所(suǒ )表(biǎo )现的那样，你一定是个好(hǎo )女(nǚ )孩(hái )；他知道(🎽)你一定物有所值(zhí )。他对‘ee——实话实说’很(hěn )感(gǎn )兴趣。” 苔丝此刻似乎很(hěn )高(gāo )兴听到自己赢得了一个陌(mò )生(shēng )人(⏺)(rén )如此高的评价，而在她自(zì )己(jǐ )看来，她的自尊心却如此(cǐ )低(dī )落。“他能这么想真是太(tà(⚓)i )好(hǎo )了(le )，”她低声说道。
她母亲(qīn )的(de )智力就像一个快乐的孩子(zǐ )一(yī )样：琼·德北菲尔德（(🍢)Joan Durbeyfield）很(hěn )聪(cōng )明她向普罗维登斯的侍者(zhě )家(jiā )族又多了一位，而且不是(shì )最(zuì )年长的。然而，苔丝对小(xiǎo )孩(hái )子们变得仁(🔃)慈仁慈，为了(le )尽(jìn )可(kě )能地帮助他们，她一离开(kāi )学(xué )校就去附近的农场帮忙干(gàn )草(cǎo )或(🏭)收割；
