两个哥哥显然不想多逗留,但一群女(nǚ )孩在没(méi )有男(ná(🛴)n )舞(wǔ )伴(📙)(bàn )的(de )情(🍎)况(kuàng )下(🔈)跳(tiào )舞(⛳)(wǔ )的景(🍱)象似乎(🗝)把老三(🚣)逗乐了,让他不急着继续前进。他解开背(🍟)包,用(yò(🕐)ng )拐杖(zhà(🍚)ng )把(bǎ )它(🕋)放(fàng )在(🔇)树(shù )篱(🏃)(lí )上,然(📔)后(hòu )打(📈)(dǎ )开了大门。“你要做什么,天使?”老大问道。“我很(🚃)想去和(🍴)他们(men )一(🕑)起(qǐ )玩(🧒)(wán )一玩(🔴)(wán )。为(wé(🔷)i )什(shí )么(✊)(me )我(wǒ )们所有人不去——哪怕只是一两分钟——它不会让我们耽搁(🎈)太久呢(🚙)(ne )?” “不-不(🕶)(bú );废(fè(🗯)i )话(huà )!
意(🔌)识(shí )到(🏚)他(tā )们(😊)(men )真的让(➿)她很痛苦,他们不再多说什么,秩序又恢(🚲)复了。苔(🤑)丝的自(🆓)尊(zūn )不(🐋)允(yǔn )许(👡)(xǔ )她再(🕠)(zài )回头(🔷)(tóu )去(qù(👦) )了解(jiě )她父(fù )亲(qīn )的意思是什么(如果他有(🐒)的话)(💏)。一个就(🥍)这样,她(🌻)带着整(📦)个身体(😌)继(jì )续(😰)前(qián )进(jìn ),来(lái )到了(le )要(yào )在(zài )果(guǒ )岭上跳舞的围场。当到达那个地方(🤸)时,她恢(🐮)复了平(📰)静,用魔(🐻)杖敲击(🅾)(jī )她的(🌕)邻(lín )居(🔨),并(bìng )像(💈)(xiàng )往(wǎng )常一(yī )样说(shuō )话(huà )。
“在这里稍等(🎾)一下,毫(🔹)无疑问(🍉),马车很(🔍)快就会(🙇)来,”德北(🧐)菲尔德(🚥)(dé )夫人(🌉)(rén )说(shuō )。“是的(de ),我看(kàn )到那(nà )边(biān )了!” 它来了——(🧜)突然从(🗿)最近的(🐻)高地的(🕍)前额后(💂)面出现(🏡),停在推(🔤)着手(shǒu )推车(chē )的(de )男孩(hái )身边(biān )。苔(tái )丝(sī )的母亲和孩子们决定不再(🥣)往前走(🍦),匆匆告(🔣)别了他(🔓)们,便迈(🦈)着大步(😖)向(xiàng )山(🈲)上走(zǒ(🌱)u )去。他(tā )们(men )看(kàn )到她(tā )白色(sè )的(de )身影靠(🎴)近了弹(🐿)簧车,在(💪)w她的盒(🏂)子已经(🤦)放在了(🚂)那里。
再(👨)试一次(🌞),亲爱(ài )的。”他和(hé )蔼地(dì )说(shuō )。“妈妈(mā )叫(jiào )我来(🔩),”苔丝继(⭕)续说道(😄)。“事实上(🕓),我也想(🕷)这么做(👷)。但我没(🤛)想到会(huì )是这(zhè )样(yàng )。我(wǒ )先生(shēng ),我(wǒ )来(lái )是为了告诉您,我们和您(🍾)是一家(🌞)人。” 嗬!关(💈)系不好(👃)?” “是的(🀄)。” “斯(sī )托(🤷)克(kè )斯(🌋)(sī )?” “不(🦄)(bú );德伯(bó )维(wéi )尔。” “哎呀,哎呀!我指的是德(🅱)伯维尔(😫)。” “我们的(🦔)名字已(👆)经被(bè(🤡)i )德北(bě(🧟)i )菲(fēi )尔(✡)德(dé )磨蚀(shí )了(le );
”“约(yuē )翰(hàn )爵士,这是女子步行俱乐部(💼)。哎呀,你(🧔)的女儿(📍)是会员(🦄)之一。” “当(👯)(dāng )然—(🍙)—我在(zài )考虑(lǜ )更(gèng )伟(wěi )大(dà )的事情时已经忘记了它!好吧,去马洛特,好吗(📤),订购那(😖)辆马车(🥎),也许我(🏔)(wǒ )会开(🛡)(kāi )车(chē(🥧) )去(qù )看(🥎)(kàn )看俱(jù )乐部(bù )。” 小伙子走了,德北菲尔德躺在(🥎)夕阳下(⛵)的草地(🍃)和雏菊(🔝)上等待(🌋)着。
然(rá(🚮)n )后她(tā(🥪) )又(yòu )陷入(rù )沉思(sī ),低头(tóu )一看(kàn ),胸前残留的玫瑰刺(🔲)不小心(🔮)刺破了(😪)她的下(💅)巴。和布(🤢)莱克莫(🥋)谷的所有村(cūn )民一(yī )样(yàng ),苔(tái )丝也(yě )沉(chén )浸(jìn )在(zài )幻想和象征性的迷信(🚔)之中。她(🚣)认为这(☕)是一个(🍴)不祥的(🐙)预兆—(👒)—这是(🔞)她(tā )那天第(dì )一次(cì )注(zhù )意(yì )到(dào )的。货车(chē(📯) )只(zhī )行(🐢)驶到沙(🦍)斯顿,行(🛋)人从那(👥)座山下(🚾)去还有(❔)几英里- 镇进入山谷到马洛特(tè )。
” 六(liù )、 苔(tái )丝下(xià )山(🐱)(shān )前往(📵)(wǎng )特兰(😴)特(tè )里(📨)奇克罗(🔟)斯,漫不(😸)经心地等待在从蔡斯伯勒返回沙斯顿的货车上就(jiù )座。她(tā )不知(zhī )道她(tā(♍) )进来(lá(🅾)i )时(shí )其(🔍)他住户(🔙)对她说(🥐)了什么(📠),尽管她(🤜)回答了他们。当他们重新开始时,她带着(zhe )一种(zhǒ(😐)ng )内心(xī(🙇)n )的(de )而不(👆)(bú )是一(🔳)(yī )只(zhī(💱) )外向的(😹)眼睛。她(🎿)的一位旅伴比以前任何人都更尖锐地对她说:“哎(ā(➡)i )呀,你(nǐ(🔍) )真是(shì(💴) )个花(huā(🔫) )心(xīn )的(🏓)人(rén )!六(🎈)月初的玫瑰花真多!
”苔丝说。“表现得更有理智,请这样做。” “但是(shì )当(dāng )人们(men )发现(🏠)(xiàn )自己(🌦)(jǐ )处(chù(🗯) )于该县(😐)的最高(😔)点之一(🌨)时,他们(📣)必须再次下降,”他反驳道。他松开(kāi )缰绳,他们(men )走(🎄)了(le )一(yī(😽) )会儿(é(🅾)r )一次(cì(😮) )。当他们(🦃)摇晃时(📭),德伯维(🅱)尔把脸转向她,开玩笑地说:“现在,再用(yòng )你的(🧦)(de )手(shǒu )臂(🚍)搂(lǒu )住(🌞)我(wǒ )的(🥫)(de )腰,就像(⛄)你以前(🌯)那样,我(💂)的美人。” “绝不!
并不是像人们想象的那样(yàng ),因为(wéi )他喝(hē )了(le )酒。” “我对(duì )此(cǐ )很(🚑)高兴。妈(🉑)妈,这对(🌅)我们有(⏫)什么好(🚳)处吗?(🥞)” “哦,是的(🍨)!人们认为(wéi )伟大的(de )事情(qíng )可能(néng )会(huì )发生(shē(🙃)ng )。毫(háo )无(🌘)(wú )疑问(🏢),一旦得(🐏)知消息(😑),我们级(🏡)别的人(📵)民就会乘坐他们的马车来到这(zhè )里。你(nǐ )父亲(🛫)(qīn )从沙(💌)(shā )斯(sī(💭) )顿回(huí(🎶) )来的路(💃)上知道(🛥)了这件(➗)事,他一直告诉我这件事的全部经过。” “父(fù )亲现在(zài )在哪(nǎ )里(lǐ )?
国(guó )外的(💽)(de )普通(tō(👭)ng )英(yīng )语(🛵),以及对(❎)有素质(🏸)的人的(🎗)英语。)(📇) “自从我离开之后?”苔丝问道(dào )。“哎(āi )呀!” “这(zhè )与(🛃)父(fù )亲(🍥)在(zài )这(🏎)(zhè )辆厚(🛸)厚的马(🕜)车里出(💿)丑有什(👭)么关系吗?”下午吗?为什么这么做?我(wǒ )羞(🏏)愧(kuì )得(📓)(dé )快要(⛎)(yào )沉入(🛃)(rù )地(dì(🏎) )下了(le )!” “那(💭)都是拉(🛷)里的一部分!