” 两位长(zhǎ(🕰)ng )老不舍他(tā(📸) )们迅速离(lí(🥚) )开他,继(jì )续(🍜)前行,带着兄(🔒)弟(dì )的背包,以(yǐ(🆎) )接替他的(de )跟(🍥)随,最(zuì )小的(😒)一个(gè )进入(🤺)了田野。“这是一千个遗憾,”舞蹈一暂停,他就(jiù )对离他最(📳)(zuì )近的两三(🕍)(sān )个女孩殷(😩)勤(qín )地说。“亲(⛅)爱的,你们的伙(huǒ(🚢) )伴在哪里(lǐ(🏷) )?” “他(tā )们还(❌)没有(yǒu )下班(🏅),”其中一位(wè(📳)i )最大胆的人(rén )回答道。“他们很(hěn )快就会来(🏋)(lái )到这里。在(🎄)那之前(qián ),您(🧣)愿意(yì )加入(🔁)其中(zhōng )吗,先(💚)生(shēng )?
” 然后她(tā(🤨) )意识到自(zì(🚓) )己在他们(men )惊(🚔)讶的目(mù )光(🍝)中呈现出的景象:胸前绽放着玫瑰;帽子里插着玫(🥧)瑰(guī )花;她(🐟)的(de )篮子里装(🏀)(zhuāng )满了玫瑰(🔳)和(hé )草莓。她(tā )脸(😲)红了,疑惑地(🚩)说(shuō ),花是送(🌉)(sòng )给她的。当(🗃)乘客们(men )不注(🦌)意的(de )时候,她(tā )偷偷地把那(nà )些比较显(xiǎ(🕹)n )眼的花朵(duǒ(🛹) )摘掉了。她拿(👐)起帽(mào )子,把(🚅)它(tā )们放进(🕥)篮(lán )子里,并(bìng )用(🚞)手帕盖(gài )住(🎥)它们。
” 苔丝对(😣)自(zì )己所造(🎒)成(chéng )的伤害感(gǎn )到压抑,因此更加尊重母亲的愿望。但(✡)她不明白为(✌)什么她的母(🛸)亲(qīn )在考虑(🍳)创(chuàng )业时会感到(🎂)(dào )如此满足(🐋)(zú )对她来说(👩)(shuō ),这种令(lì(🈂)ng )人怀疑的(de )利(🚮)润的上(shàng )升。她的(de )母亲也许(xǔ )打听过,发现(🚓)这位德(dé )伯(😐)维尔夫(fū )人(🙌)是一位(wèi )具(🏝)有无与(yǔ )伦(🥎)比的美(měi )德和仁(🥕)慈(cí )的女士(🚌)。但苔丝的(de )骄(🕋)傲使她(tā )特(🧓)别厌恶这(zhè(🐥) )个穷亲戚(qī )的角色。
这两个女(nǚ )人勇敢地(🐴)掩饰了这些(👜)被迫的远足(🆙)和反击,尽可(🔒)能地掩饰她们的(😲)事(shì )业德北(🉐)菲(fēi )尔德、(🎽)亚伯(bó )拉罕(🐀)和她(tā )们自(🏰)己。就这样,他们逐渐(jiàn )靠近了自(zì )家的门(🚆),一家之主(zhǔ(♈) )在走近时(shí(❎) )突然爆发出(🤗)(chū )他以前的(🧢)(de )克制态度(dù ),仿佛(🈂)要(yào )在看到(📪)斯(sī )玛时增(🤰)强(qiáng )他的灵(🌘)魂(hún )。他现居(🔋)(jū )所的病情(qíng ) —— “我在(zài )金斯贝尔(ěr )有(🍬)一个家(jiā )族(🎍)金库!” “嘘——(🚢)别这么傻,杰(🕶)基,”他的妻子说。
” “我(🍹)有件事要告(👽)(gào )诉你,这(zhè(😚) )是我脑海中(✂)(zhōng )浮现的事(♒)(shì )情——一(yī )个伟大的(de )项目!”他开朗的(de )妻(🍥)子小声(shēng )说(🚇)道。“在这里,约(🌌)翰,不要(yào )’(😙)你看到(dào )我(🛠)了吗?她碰了碰(🍠)(pèng )他,而他(tā(🔶) )则像透过(guò(🍒) )窗玻璃一(yī(🚾) )样透过她(tā(🌽) ),继续朗(lǎng )诵。“嘘!嘘!”别(bié )唱得那么(me )大声,我(wǒ(👓) )的好人,”女房(🕗)东说道,“万一(🛍)有政府官员(🌄)经过,就把我的执照(zhào )拿走。
当(🍿)(dāng )普林斯跌(🐺)倒(dǎo )时,他们(🔩)(men )聚集在坟(fé(🌂)n )墓周围。养家糊口(kǒu )的人被夺(duó )走了;他(tā )们会做什(🖌)(shí )么?“他(tā(🎢) )去天堂了吗(🐏)(ma )?”亚伯(bó )拉(🕟)罕抽泣(qì )着问道(🥙)。然后德北(bě(🛅)i )菲尔德开(kā(🏹)i )始铲土,孩子(⤴)们又(yòu )哭了(🍼)。除(chú )了苔丝之外(wài ),所有人(rén )都在。她(tā )的(🚫)脸干燥(zào )而(🏬)苍白,仿佛她(🗞)把自己视为(❣)一个女凶手。V 讨价还价的生意(👾),原本(běn )主要(🍘)依靠(kào )马匹(⛲)的人,立刻变(👃)得(dé )杂乱无章(zhāng )。
” 这个(gè )德伯维尔(ěr )和同名人(rén )物的(🌓)化身(shēn )与苔(🕶)丝的(de )预期的(🕡)不(bú )同甚至(🤡)比房(fáng )子和庭院(🔒)(yuàn )的不同还(📄)(hái )要大。她(tā(🎓) )梦想着一(yī(🖼) )张苍老而(é(👑)r )庄重的脸(liǎn ),是德伯(bó )维尔所有(yǒu )轮廓的(💶)升华(huá ),上面(🐌)布(bù )满了化(👟)身(shēn )的记忆(👝),以象形文(wén )字代表了她家族(🗳)和英格兰几(🌻)个世纪的历(📂)史。但她却把(🏹)自(zì )己搞砸了(le )由于她无法(fǎ )摆脱手头(tóu )的工作,她回(🔡)答道(dào )——(🎁) “我(wǒ )是来看(🍫)你(nǐ )母亲的(🌺),先生。
中(zhōng )间的苔(🅱)丝(sī )——穿(⏩)着粉(fěn )红色(🚇)印花(huā )围裙(📮),有(yǒu )精致的(🤑)网(wǎng )状图案,外面穿了(le )一件已经(jīng )失去了(🐾)原(yuán )本颜色(🤫)的(de )布料连衣(💟)裙(qún ),成了不(🤲)(bú )起眼的第(dì )三种——迈着(🐴)长长(zhǎng )的腿(🥒),穿着紧身长(🦓)袜,膝盖上有(🤘)梯子一样的小洞,跪在(zài )马路和河(hé )岸上寻找植(zhí )物(🐓),把它(tā )撕破(🌟)了。宝石和矿(🏮)(kuàng )物宝藏;(🏬)她那时土(tǔ )色的(🏖)头发(fā )像锅(♉)钩一(yī )样垂(😌)下来(lái );外(🌞)面两个(gè )女(🥖)孩的手(shǒu )臂搂着苔(tái )丝的腰;